Гавайи 5.0 (6-й сезон)
Гавайи 5.0 | |||
---|---|---|---|
Сезон 6 | |||
| |||
Страна | США | ||
Число серий | 25 | ||
Выпуск | |||
Канал | CBS | ||
Трансляция | 25 сентября 2015 — 13 мая 2016 | ||
Хронология сезонов | |||
| |||
Список серий |
Шестой сезон американского телесериала «Гавайи 5.0», премьера которого состоялась на канале CBS 25 сентября 2015 года[1], а заключительная двухчасовая серия вышла 13 мая 2016 года, состоит из 25 эпизодов[2]. Шоу является ремейком телесериала 1968-80 годов.
Телесериал был разработан Питером М. Ленковым, Алексом Куртцманом и Роберто Орси. Сериал рассказывает о работе специального подразделения полиции под руководством бывшего морского офицера Стива Макгарретта (Алекс О’Лафлин) на Оаху.
В ролях
Основной состав
- Алекс О’Лафлин — Стив Макгарретт
- Скотт Каан — Дэнни «Дэнно» Уильямс
- Дэниел Дэ Ким — Чин Хо Келли
- Грейс Пак — Коно Калакауа
- Маси Ока — доктор Макс Бергман
- Чи Макбрайд — Лу Гровер
- Хорхе Гарсиа — Джерри Ортега
Второстепенный состав
|
|
Эпизоды
№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
119 | 1 | «Mai ho`oni i ka wai lana mâlie» «Не тревожь воду, что спокойна» | Брайан Спайсер | Питер М. Ленков и Эрик Гуггенхайм | 25 сентября 2015 | 601 | 8,30[3] |
После свадьбы Коно и Адама их захватывает Гэбриэл и пытает. Он требует, чтобы Адам перевёл ему деньги, которые являются ценой выхода Адама из Якудзы. Тем временем Отряд 5.0 расследует ограбление, произошедшее в конце XIX века, во время которого пираты похитили бесценные артефакты. Макгарретт рассказывает Дэнни, что собирается сделать предложение Кэтрин. | |||||||
120 | 2 | «Lehu a Lehu» «Прах к праху» | Сильвен Уайт | Джон Дав | 2 октября 2015 | 602 | 9,24[4] |
Отряд 5.0 расследует нападение на сапёров, в результате которого им выдвигают требование — взорвётся очередная бомба, если серийный поджигатель Джейсон Дюклер не выйдет на свободу. Между тем Адама выписывают из больницы, и он воссоединяется с Коно, однако, позже они обнаруживают, что Якудза за ними следят. | |||||||
121 | 3 | «Ua 'o'oloku ke anu i na mauna» «Леденящий шторм в горах» | Джо Данте | История: Питер M. Ленков Телесценарий: Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт | 9 октября 2015 | 603 | 8,97[5] |
Команда расследует смерть дайвера в результате случайного выстрела в океане. Тем временем Дэнни находит своему племяннику работу в криминалистической лаборатории. У Макгарретта появляются сомнения насчёт предложения Кэтрин после того, как выясняется, что она снова уезжает из страны. Чин помогает Коно в их ситуации с Адамом и Якудза. Кэтрин сообщает Стиву, что возможно на этот раз она уедет навсегда. Между тем Джерри устраивается в своём новом офисе в качестве специального консультанта 5.0. | |||||||
122 | 4 | «Ka Papahana Holo Pono» «Лучшие планы» | Майя Врвило | Эрик Гуггенхайм и Дэвид Волков | 16 октября 2015 | 604 | 9,08[6] |
Команда расследует убийство миллионера, который пропал без вести более двадцати лет назад. Между тем Адама захватывает Том Бишоп и заставляет его пытать Аарона Джеймса, чтобы узнать, где Габриель. В это время Макгарретт пытается справиться с тем, что Кэтрин снова уехала, а Дэнни восстанавливается после пересадки костного мозга своему новообретённому сыну. | |||||||
123 | 5 | «Ka 'alapahi nui» «Большая ложь» | Эгиль Эгилссон | Дэвид Волков и Сью Палмер | 23 октября 2015 | 605 | 8,60[7] |
Отец семейства убит прямо на глазах у собственной семьи профессиональным мотоциклистом во время судебного разбирательства, на котором ему вменяли хищение средств компании. Отряд 5.0 обнаруживает, что жертва вела двойную жизнь на две семьи, а его старшая дочь узнала правду. Между тем Макгарретт получает таинственный неотслеживаемый телефонный звонок и думает, что это может быть Кэтрин. | |||||||
124 | 6 | «Na Pilikua Nui» «Монстры» | Джо Данте | Мэтт Уилер | 30 октября 2015 | 606 | 8,35[8] |
На Хэллоуин команда 5.0 преследует серийного убийцу, который, как считает Макс, убивает женщин, чтобы воссоздать потерянную возлюбленную, создавая нечто напоминающее монстра доктора Виктора Франкенштейна. К Максу возвращаются его прежние переживания, когда этот серийный убийца напоминает о Мусорщике, серийном убийце, убившем его мать. Между тем Дэнни оставляет Лу самостоятельно ловить преступника, а сам едет забирать свою дочь-подростка с вечеринки. Тем временем Джерри идёт сдавать кровь, но на банк крови совершается вооружённое нападение. | |||||||
125 | 7 | «Na Kama Hele» «Экскурсанты» | Ханелль Калпеппер | Кен Соларш | 6 ноября 2015 | 607 | 8,85[9] |
Макгарретт впервые идёт на свидание после того, как Кэтрин снова его оставила. Стив и его девушка едут нырять в рифах, однако, на близлежащем острове они сталкиваются с уголовником, которого пять лет считали погибшим. Тем временем Чин, Коно и Лу расследует похищение отца местной звезды футбола — отца мальчика убьют, если он не проиграет матч. | |||||||
126 | 8 | «Piko Pau 'iole» «Искусный хитрец» | Джоэль Сурноу | История: Питер М. Ленков Телесценарий: Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт | 13 ноября 2015 | 608 | 8,47[10] |
Инспектор Эбби Данн из управления полиции Сан-Франциско помогает 5.0 с делом, связанным с убийством профессиональной мошенницы и её жертвы во время очередной аферы. Чтобы раскрыть это дело, они должны работать с мошенником Хэнком Вебером, который являлся напарником убитой. Между тем Адама вновь захватывает Том Бишоп и ещё один боец Якудза. Они собираются его убить, однако, он сам их убивает и спасается. Позже он узнаёт, что его долг Якудза был выплачен Габриэлем. Адам сам идёт в полицию и признаётся в убийствах. | |||||||
127 | 9 | «Hana Keaka» «Шарада» | Бобби Рот | Кармен Пилар Голден | 20 ноября 2015 | 609 | 9,10[11] |
Команда 5.0 расследует убийство профессора колледжа, чьё тело скормили свиньям. Чтобы найти убийцу, Макгарретт отправляет Дэнни и его племянника Эрика для работы под прикрытием в колледж; первый будет изображать нового профессора, а второй — студента. Они обнаруживают, что профессор выращивал марихуану вместе со своим студентом. Между тем, Чин всё больше сближается с агентом Данн во время её пребывания на Гавайях. Кроме того, Коно сообщает команде, что Адам готов согласиться на двухлетний срок за убийство, поскольку прокурор не верит, что это была самооборона. | |||||||
128 | 10 | «Ka Makau kaa kaua» «Сладкая наука» | Брайан Спайсер | Джон Дав | 11 декабря 2015 | 610 | 8,13[12] |
Отряд 5.0 расследует убийство бывшего местного боксёра-любителя, который теперь является тренером собственного брата — претендента на звание нового чемпиона. Команда начинает подозревать, что убийцей является соперник брата убитого, с которым тот накануне повздорил в прямом эфире. Адам отправляется отбывать свой срок в тюрьму, а Гэбриел снова проявляет себя на Гавайях. | |||||||
129 | 11 | «Kuleana» «Личное чувство ответственности» | Сильвен Уайт | Дэвид Волков | 8 января 2016 | 611 | 9,41[13] |
Из флэшбеков становится известно, что Камекона в прошлом был дилером местной банды, но в итоге стал информатором Чина и помог арестовать эту группировку. В настоящее время одного из её членов нашли мёртвым, а другой — Леви Соса — выходит из тюрьмы. Чин, Коно и Лу отправляют Камекону работать под прикрытием, чтобы выяснить, кто убийца. Между тем Макгаррет и Дэнни отправляются на Гавайи, где Стив понимает, что случайно подписал их на консультирование пар, а не напарников... | |||||||
130 | 12 | «Ua ola loko i ke aloha» «Любовь даёт жизнь» | Майя Врвило | История: Стив Дуглас-Крэйг Телесценарий: Джон Дав и Эрик Гуггенхайм | 15 января 2016 | 612 | 9,48[14] |
Отряд 5.0 расследует кражу старой нестабильной японский бомбы времён Второй мировой войны из скрытого бункера. Между тем тётя Макгарретта, Дэб, возвращается на Гавайи с сестрой Стива Мэри после того, как её муж Леонард умирает. Позже выясняется, что Дэб вернулась, потому что скоро умрёт и хочет успеть сделать все вещи из своего списка, которые ещё не успела попробовать в своей жизни. Кроме того Чин и Эбби переводят свои романтические отношения на новый уровень. | |||||||
131 | 13 | «Umia Ka Hanu» «Задержи дыхание» | Стивен Херек | Питер M. Ленков и Эрик Гуггенхайм | 22 января 2016 | 613 | 10,07[15] |
Лу едет в Чикаго, чтобы попытаться заставить своего экс-напарника Клэя Максвелла признаться в убийстве своей жены. Между тем, пытаясь выиграть пари, Макгаррет и Дэнни, Чин и Коно оказываются в заложниках у двух бандитов, которые пытаются закопать тело офицера полиции. | |||||||
132 | 14 | «Hoa 'inea» «Несчастье любит компанию» | Питер Уэллер | Мэтт Уилер | 12 февраля 2016 | 614 | 8,88[16] |
Команда распутывает заговор с целью убийства пары неверных супругов, а между тем рассказывается о неудачах каждого члена Отряда 5.0 на день Святого Валентина. | |||||||
133 | 15 | «Ke Koa Lokomaika'i» «Хороший солдат» | Брайан Спайсер | Кармен Пилар Голден и Сью Палмер | 19 февраля 2016 | 615 | 8,86[17] |
Пять-0 объединяется с аутистом Нилом Палеа, у которого имеются улики в убийстве знакомого по работе. Позже выясняется, что он был участником ограбления банка, причем воры были затем выслежены и убиты Гэбриелом. Чин и Гэбриел дерутся, и в конце концов Чин сбрасывает противника из окна четвёртого этажа на крышу автомобиля, однако, он выживает и скрывается от Отряда 5.0. Тем временем Дэнни и его мать Клару допрашивает ФБР о Мэтте, чтобы заставить Дэнни признать, что команда использует ресурсы в противоправных целях. Выясняется, что Эбби является агентом ФБР, приставленным следить за 5.0. | |||||||
134 | 16 | «Ka Pohaku Kihi Pa'a» «Твёрдый краеугольный камень» | Джерри Ливайн | История: Питер М. Ленков Телесценарий: Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт | 26 февраля 2016 | 616 | 8,30[18] |
Осведомитель 5.0, Санг Мин, обвиняется в убийстве одного из своих партнёров по преступлению. Санг Мина арестовывают на месте преступления, однако, он утверждает, что не виновен. Макгарретт ищет помощи у своего старого друга Оделла Мартина, чтобы помочь защитить Санг Мина от обвинения. В другом месте Дэнни отправляется в Нью-Джерси с матерью Кларой, чтобы получить деньги, которые его брат Дэнни украл, прежде чем был убит, и передать их в ФБР. | |||||||
135 | 17 | «Waiwai» «Вещи» | Майя Врвило | Эрик Гуггенхайм | 11 марта 2016 | 617 | 7,97[19] |
Отряд 5.0 расследует убийство двух хирургов больницы и пациента, которого они должны были оперировать. Они определяют, что реальной целью был пациент, так как Макс сообщает, что в него был вживлён некий небольшой объект, который был позже извлечён. Оказывается, что жертва был курьером сотрудника АНБ Криса Далтона, для которого должен был провезти флэш-накопитель в Гонконг. В ходе расследования выясняется, что за всем стоит девушка Далтона — Анна Новик — являющаяся русской шпионкой, которой нужна была информация об американских агентах под прикрытием и Крис для их расшифровки. Одним из оперативников, чьи данные были на флэшке, является Кэтрин Роллинз. | |||||||
136 | 18 | «Kanaka Hahai» «Охотник» | Эгиль Эгилссон | История: Трэвис Доннелли Телесценарий: Мэтт Уилер | 1 апреля 2016 | 618 | 8,45[20] |
День Дэнни с Грейс и Чарли начинается плохо, когда их "камаро" оказывается украден. Дэнни использует автобус Мамо, чтобы продолжить поездку. Вскоре Дэнни видит свою угнанную машину и преследует её, а затем ввязывается с угонщиками в разборки. Тем временем команда расследует смерть человека, которого нашли плавающим в море со своим другом. Отряд 5.0 выясняет, что люди были рабами на борту рыболовного судна многие годы. | |||||||
137 | 19 | «Malama ka Po'e» «Любовь к своему народу» | Брэд Таненбаум | Кен Соларц и Билл Хейнс | 8 апреля 2016 | 619 | 8,63[21] |
Лу вынужден бежать вместе со своей семьёй, так как их жизни грозит опасность, когда давнишняя работа Лу под прикрытием для ФБР настигает его. Между тем Макгаррет, Коно и Чин начинают расследование исчезновения Лу. Выясняется, что бывший друг Лу, в настоящее время находящийся в тюрьме, решил так отомстить Лу за то, что его посадили в тюрьму за убийство жены. | |||||||
138 | 20 | «Ka Haunaele» «Буйство» | Джерри Ливайн | История: Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт Телесценарий: Шон О’Рейлли | 15 апреля 2016 | 620 | 8,34[22] |
Команда расследует кражу неразрушимых доспехов за 80 миллионов долларов, разработанных для армии США. Между тем сестра Джерри, Изабель, посещает Гавайи под предлогом визита к старшему брату, но позже выясняется, что она украла слона из цирка, чтобы выпустить его на волю. Слон вырывается в город, и Изабель нуждается в помощи брата. Коно узнаёт о том, что Гэбриел посещал Адама в тюрьме, и она начинает сомневаться в своём муже. | |||||||
139 | 21 | «Ka Pono Ku’oko’a» «Цена свободы» | Питер Уэллер | Джон Дав | 22 апреля 2016 | 621 | 8,01[23] |
Команду вызывают на охоту за несколькими опасными преступниками, сбежавшими при транспортировке из тюрьмы в тюрьму, когда на их транспорт напали неизвестные. Среди них оказывается и Адам Ношимури. Скованные вместе попарно, Адам и ещё 5 беглецов бегут в джунгли. Адам обращает внимание на тот факт, что Гаравито, осужденный за каннибализм, убивает их по одному. Между тем Чин и Джерри обнаруживают, что целью нападения на тюремный автобус был Адам, а не убитый при нападении преступник Джеймс Хамасаки — он и Адам очень похожи... | |||||||
140 | 22 | «I'ike Ke Ao» «Чтобы мир знал» | Брайан Спайсер | Дэвид Волков | 29 апреля 2016 | 622 | 8,41[24] |
Эддисон Уэллс, 22-х летнюю студентку колледжа, похитили из дома, в котором она работала няней. Отряд 5.0 обнаруживает, что похититель взломал термостат дома, радионяню, ноутбуки, систему сигнализации и всё остальное. Чтобы раскрыть дело, Стив и Дэнни обращаются к их старому другу Тоасту, который стал известным мультимиллионером после создания популярного приложения для телефона. Тоаст обнаруживает, что за похищением стоит хакер Джона Холм, который был заключён в тюрьму за огласку незаконной деятельности юридической фирмы, где работал. Холм стал хакером, который преследует тех, чья информация о тёмных секретах есть в интернете, похищает их, вынуждает признаться и совершить самоубийство, транслируя видео онлайн. | |||||||
141 | 23 | «Pilina Koko» «Кровные узы» | Майя Врвило | Эрик Гуггенхайм | 6 мая 2016 | 623 | 8,56[25] |
Ванессу Диаз нашли мёртвой в собственном доме; на осведомителя, чистильщика мест преступлений, Джерарда Хирша нападают, когда он обнаруживает, что в доме была безопасная комната. Коно отправляется приглядывать за Хиршем, пока нападавший не пойман. Стив и Дэнни захватывают нападавшего, Дага Морроу, но узнают, что он был просто грабителем, который пытался её спасти после того, как она была застрелена. Отряд 5.0 узнаёт, что у Ванессы была дочь Сара, отцом которой является Гэбриел Уэйнкрофт. Сару похищает якудза Мишель Шиома, чтобы шантажировать Гэбриела... | |||||||
142 | 24 | «Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana» «Паутина преградила путь» | Стивен Херек | Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт | 13 мая 2016 | 624 | 8,49[26] |
Пока на Оаху продолжают умирать люди от нового мета, Макс решает присоединится к «Врачам без границ», переложив свои обязанности на доктора Шоу. Между тем Отряд 5.0 захватывает Гэбриела Уэйнкрофта, которого тяжело ранил случайный наркоман. Эбби попадает в плен к якудзе Мишель Шиоме, а отряд попадает в перестрелку. Эбби спасается и просит бывшего босса Роберта Колина помочь найти крота в полиции. Чин пытается спасти Гэбриела, а тот в свою очередь извиняется перед Чином за убийство его отца и просит позаботиться о Саре. Гэбриел умирает на операционном столе, люди Шиомы обезврежены, однако, она сама скрывается в потайном тоннеле в своём доме, оканчивающимся обрывом. | |||||||
143 | 25 | «O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake» «Я принадлежу только вождю» | Брайан Спайсер | Питер M. Ленков и Мэтт Мэтт Уилер | 13 мая 2016 | 625 | 8,82[26] |
После пугающей встречи с отцом Во Фата в Марокко Стив возвращается на Гавайи, где всё больше распространяется эпидемия смертей от мета. Стив и Дэнни выходят на дилера, а затем идут под прикрытие в качестве пилотов, перевозящих товар. Во время полёта неизвестный вертолет атакует самолёт и серьёзно ранит Стива. Дэнни удаётся посадить его на пляже, а не в океане, чтобы спасти Стива. Команде удаётся найти и арестовать стрелка, однако, в больнице выясняется, что Стиву срочно нужна пересадка печени. Все готовы стать донорами, но только Дэнни подходит по группе крови. Операция проходит успешно, а Стив и Дэнни спорят о том, что смотреть по телевизору в палате. |
Примечания
- ↑ Bibel, Sara CBS Announces Fall Premiere Dates: 'CSI' Finale on September 27, 'Supergirl' Debuts in Late October . TV by the Numbers (9 июня 2015). Дата обращения: 9 июня 2015. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года.
- ↑ Shows A-Z hawaii five-0 on cbs . The Futon Critic. Дата обращения: 27 сентября 2015. Архивировано 17 августа 2023 года.
- ↑ Dixon, Dani Friday Final Ratings: 'The Amazing Race' + 'Shark Tank' Adjusted Up . TV by the Numbers (28 сентября 2015). Дата обращения: 28 сентября 2015. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'Dr. Ken' and 'Hawaii Five-0' adjusted up . TV by the Numbers (5 октября 2015). Дата обращения: 5 октября 2015. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'Blue Bloods' adjusted up; 'Reign', 'Undateable' and other originals hold . TV by the Numbers (12 октября 2015). Дата обращения: 12 октября 2015. Архивировано из оригинала 14 октября 2015 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'Shark Tank' and 'Hawaii Five-0' adjusted up; 'Truth Be Told' premiere holds . TV by the Numbers (19 октября 2015). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано из оригинала 20 октября 2015 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'The Amazing Race' and 'Top Model' adjusted up . TV by the Numbers (26 октября 2015). Дата обращения: 26 октября 2015. Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 года.
- ↑ Porter, Rick Friday Final Ratings: 'Last Man Standing' adjusts up, 'Grimm' and others hold . TV by the Numbers (2 ноября 2015). Дата обращения: 2 ноября 2015. Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 года.
- ↑ Porter, Rick Friday Final Ratings: 'Blue Bloods' adjusts up, everything else holds . TV by the Numbers (9 ноября 2015). Дата обращения: 9 ноября 2015. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: ‘Reign’ keeps season high, ‘World’s Funniest’ adjusts down . TV by the Numbers (16 ноября 2015). Дата обращения: 16 ноября 2015. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: No adjustments on a quiet night . TV by the Numbers (23 ноября 2015). Дата обращения: 23 ноября 2015. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'Amazing Race' and all others hold . TV by the Numbers (14 декабря 2015). Дата обращения: 14 декабря 2015. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'Hawaii Five-0' adjusts up . TV by the Numbers (11 января 2016). Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'Reign' and 'Dr. Ken' adjust down . TV by the Numbers (19 января 2016). Дата обращения: 19 января 2016. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'Blue Bloods,' 'Reign' and 'Masterchef Junior' hold at season highs . TV by the Numbers (25 января 2016). Дата обращения: 25 января 2016. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'The Amazing Race' and 'Sleepy Hollow' adjust up . TV by the Numbers (16 февраля 2016). Дата обращения: 16 февраля 2016. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'Shark Tank' and '20/20' adjust up, 'Sleepy Hollow' adjusts down . TV by the Numbers (22 февраля 2016). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'The Originals' adjusts up . TV by the Numbers (29 февраля 2016). Дата обращения: 29 февраля 2016. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'Blue Bloods' adjusts down . TV by the Numbers (14 марта 2016). Дата обращения: 14 марта 2016. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'The Vampire Diaries' and 'Sleepy Hollow' adjust down . TV by the Numbers (4 апреля 2016). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'Grimm,' 'Vampire Diaries' and 'Originals' adjust down . TV by the Numbers (11 апреля 2016). Дата обращения: 11 апреля 2016. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'The Amazing Race' adjusts up . TV by the Numbers (18 апреля 2016). Дата обращения: 18 апреля 2016. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'The Vampire Diaries' and '20/20' adjust down . TV by the Numbers (25 апреля 2016). Дата обращения: 25 апреля 2016. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'Shark Tank' adjusts up, 'Grimm' adjusts down . TV by the Numbers (2 мая 2016). Дата обращения: 2 мая 2016. Архивировано из оригинала 19 июня 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'Blue Bloods' finale, all others hold . TV by the Numbers (9 мая 2016). Дата обращения: 9 мая 2016. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года.
- ↑ 1 2 Porter, Rick Friday final ratings: 'The Amazing Race' finale and 'Grimm' adjust up, '20/20' adjusts down . TV by the Numbers (16 мая 2016). Дата обращения: 16 мая 2016. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года.
Ссылки
- Официальный сайт (англ.)
- Список эпизодов сериала «Гавайи 5.0» на Internet Movie Database