Табу́ — строгий запрет на совершение какого-либо действия, основанный на вере в то, что подобное действие является либо священным, либо несущим проклятие для обывателей, под угрозой сверхъестественного наказания.
Гава́йи — штат США. Расположен на Гавайских островах в центральной части Тихого океана в Северном полушарии на расстоянии 3700 км от континентальной части США. В состав федерации на правах штата Гавайи вошли 21 августа 1959 года, став 50-м по счёту штатом.
Калакауа ; Давид (Кавика) Лаамеа Каманакапуу Махинулани Налаиаехуокалани Лумиалани Калакауа — седьмой король Гавайских островов из династии Калакауа, правил с 12 февраля 1874 года до своей смерти в Сан-Франциско 20 января 1891 года, сын высокопоставленного вождя Капаакеа.
Гава́йские острова́ — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана. Архипелаг вытянут с северо-запада на юго-восток, имеет вулканическое происхождение, как и фиджийские.
Гонолу́лу — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица штата Гавайи и округа Гонолулу.
Гава́йский язы́к — один из языков австронезийской языковой семьи; в прошлом был основным языком Гавайских островов.
Коренные гавайцы, жившие на Гавайских островах на протяжении 14 веков до появления первых европейцев, принадлежат к обширной полинезийской семье. Когда началась эпоха Великих географических открытий, полинезийцы уже изучили Тихий океан и острова, входящие в полинезийский треугольник — территорию, заключённую между Гавайскими островами, островом Пасхи и Новой Зеландией.
Гавайцы — коренное население Гавайских островов. Согласно отчёту Бюро переписи населения США (2010), 527 077 человек идентифицировали себя как коренные гавайцы, из них 156 146 человек идентифицировали себя как чистокровные коренные гавайцы.
Укуле́ле — четырёхструнная разновидность гитары, используемая для аккордового сопровождения песен и игры соло.
Обсервато́рия Ма́уна-Ке́а — международный проект, включающий ряд независимых исследовательских центров; телескопы находятся на вершине вулкана Мауна-Кеа на высоте от 3730 м до 4190 м над уровнем моря в США, на острове Гавайи. Оборудование обсерватории располагается на площади в 212 гектаров в зоне особого пользования, также называемой «астрономический участок» и входящей в состав научного заповедника Мауна-Кеа. Астрономический участок был создан в 1967 году. Он располагается на земле, защищаемой законом о сохранении исторических памятников из-за её большого значения для гавайской культуры. Территория обсерватории управляется и сдается в аренду Гавайским университетом.
Мауи — один из основных персонажей полинезийской мифологии, герой-полубог-получеловек, демиург и культурный герой, а также трикстер.
Национальный морской памятник Папаханаумокуакеа — национальный памятник США, представляющий собой группу небольших островов и атоллов, расположенных посреди Тихого океана и входящих в состав Северо-западных Гавайских островов. Является объектом Всемирного наследия и имеет международное значение как культурного, так и природного характера.
Движение за независимость Гавайских островов — политически неоднородное движение, выступающее в различных формах за предоставление Гавайским островам, являющимся штатом США, независимости. Большинство групп движения выступает за преемственность по отношению к Королевству Гавайи, считая свержение последней гавайской королевы Лилиуокалани незаконным, а захват страны США в 1898 году — военной оккупацией, продолжающейся и по сей день.
Роберт Уильям Каланихиапо Уилкокс по прозвищу «Железный герцог Гавайев» — гавайский военный, политик и заговорщик, представитель коренного населения архипелага. Он возглавлял мятежи как против правительства Королевства Гавайи во время правления короля Калакауа, так и против Республики Гавайи под управлением Сэнфорда Доула, после падения монархии. Позже, уже после вхождения Республики Гавайи в состав США, он был избран первым делегатом в конгресс Соединённых Штатов от территории Гавайи.
Гавайская рубашка — стиль рубашек, появившийся на Гавайях. В настоящее время составляют основу экспорта гавайской текстильной промышленности. Эти рубашки разрисованы, обычно с воротником и короткими рукавами. Обычно застёгиваются на пуговицы, иногда на всю длину рубахи донизу, иногда только по груди, в таком случае рубашка надевается через голову. Стандартно имеют нашитый карман на груди слева, часто сделанный таким образом, чтобы не нарушать единого рисунка. Являются как мужской, так и женской одеждой, женские варианты обычно имеют V-образный уходящий вниз ворот. Нижняя кромка рубашек прямая, так как они не предназначены для заправления в брюки, шорты или под юбку. Рисунки обычно имеют растительные или полинезийские мотивы. Используются как неформальная ежедневная одежда.
Культура Гавайев имеет возраст около 1500 лет и происходит от культурных практик полинезийцев, которые поселились на Гавайях. Она включает кулинарные, художественные и религиозные аспекты. Из-за иммиграции Гавайи населяют представители более 20 этнических групп, что повлияло и на культуру островов: в частности, появилась современная версия гавайской кухни.
Инцидент Ниихау — противостояние и стычка, произошедшие на острове Ниихау 7—13 декабря 1941 года, сразу после нападения Японии на Пёрл-Харбор.
Гавайеведение — учебная и научная дисциплина созданная и развивающаяся на Гавайях, посвященная комплексному изучению и обобщению знаний о Гавайских островах.
Haole — термин, используемый в штате Гавайи (США) в отношении людей, которые не являются потомками коренных гавайцев или других национальностей, которые были привлечены к работе на плантациях.
Гавайилоа — персонаж гавайской легенды, первооткрыватель острова Гавайи. Согласно легенде, Гавайилоа был опытным рыбаком и штурманом, и однажды в плавании со своей командой случайно наткнулся на остров, который был назван в его честь. Совершив это открытие, Гавайилоа вернулся на свою родину — «землю жёлтого моря Кане», где вместе с другими мореплавателями организовал новую экспедицию, забрал свою семью и перевёз её на открытый им остров. В легенде содержатся упоминания детей Гавайилоа: Мауи, Кауаи (сын) и Оаху (дочь), которых он поселил на соседних островах. Эти имена дали названия островам Гавайского архипелага — Мауи, Кауаи и Оаху соответственно.
