Эта статья входит в число хороших статей

Гайка (Чип и Дейл)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Гайка
англ. Gadget
Гайка в эпизоде «История знакомства с Гайкой» мультсериала Чип и Дейл спешат на помощь» (1989)
Гайка в эпизоде «История знакомства с Гайкой» мультсериала Чип и Дейл спешат на помощь» (1989)
ВселеннаяThe Walt Disney Company
Создание
СоздательТэд Стоунс
Воплощение
ОзвученаПо-английски:
Тресс Макнилл
По-русски:
Наталья Гурзо
Раиса Мухаметшина
Ксения Бржезовская
Первое появление«Подводные пираты» (1989)
Последнее появление«Загнанных собак меняют?» (1990)
Биография
ВидМышь
ПолЖенский
Социальный статус
Род занятийМеханик, изобретатель, пилот, авантюрист
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Га́йка Га́ечный ключ (англ. Gadget Hackwrench, дословно «Гаджет Гаечный ключ»[1]) или просто Гайка (англ. Gadget) — героиня американского мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь» (1989), созданная Тэдом СтоунсомПерейти к разделу «Создание и образ». В английской версии её постоянным голосом является актриса Тресс Макнилл. С момента первого появления в мультсериале Гайка фигурировала в различных связанных с ним медиаПерейти к разделу «Другие появления».

Гайка — антропоморфная мышь, дочь гениального механика Гиго Гаечного ключа, которая унаследовала его острый ум и стала изобретателем. Вместе с другими очеловеченными животными — бурундуками Чипом и Дейлом, мышью Рокфором и мухой Вжиком — она сформировала героическую команду Спасателей, члены которой расследуют «слишком маленькие» для полиции преступленияПерейти к разделу «Биография».

Гайка была удостоена положительных отзывов критиков и фанатов мультсериала и стала одной из самых популярных героев франшизы «Чип и Дейл спешат на помощь», вплоть до того, что многие зрители влюблялись в неё. Её образ нередко примеряют косплеерши, а художники посвящают героине фан-артыПерейти к разделу «Восприятие и наследие».

Создание и образ

Гайку придумал американский режиссёр Тэд Стоунс, который первоначально задумывал «Спасателей», как команду антропоморфных зверей, состоящую из оригинальных персонажей; на тот момент в неё входили: Гайка, Рокфор, Вжик и хамелеон, азиатский сверчок, близорукий белоголовый орлан и лидер команды — мышонок Кит Колби[2]. В дальнейшем Стоунс встретился с председателем The Walt Disney Company Майклом Айснером, который убедил его переосмыслить концепцию мультсериала, добавив в команду популярных героев компании Чипа и Дейла, чтобы привлечь внимание зрителей именами известных героев[3]. Изначально орлан был транспортным средством команды, но, после его исключения из сюжета, создатели придумали самолёт Гайки[2]. Прообразом героини послужила девушка-изобретатель по имени Джордан из фильма «Настоящий гений» (1985); её сыграла актриса Мишель Мейринк[4].

В команде Гайка обеспечивает не только техническую, но и моральную поддержку для своих импульсивных товарищей[5]. Благодаря своему гениальном интеллекту, она в состоянии собрать из несвязанных между собой вещей высокотехнологичные устройства[6]. Гайка — настоящий фанатик своего дела, из-за чего нередко не замечает ухаживания Чипа и Дейла и становится невольной участницей любовного треугольника[7]. Имеет склонность к самокопанию вплоть до того, что может впасть в депрессию[8]. Несмотря на доброту, скромность и дружелюбие, у героини есть предел внутреннего спокойствия[9][10][11][12].

В английской версии её постоянным голосом является актриса Тресс Макнилл[13]. В российском дубляже мультсериале «Чип и Дейл спешат на помощь» героиню в разное время озвучивали актрисы Наталья Гурзо[14], Раиса Мухаметшина[15] и Ксения Бржезовская[16]. В России её оригинальное имя «Gadget Hackwrench» было адаптировано как «Гайка Гаечный ключ»[17][18].

Биография

Отцом Гайки был Гиго Гаечный ключ, выдающийся изобретатель, погибший до начала мультсериала; от него Гайка унаследовала тягу к конструированию всевозможных технологий[19]. Годы спустя, она встретила Рокфора, близкого друга её отца, а также познакомилась с Чипом и Дейлом, которые влюбились в неё с первого взгляда[19]. После успешного завершения миссии по возвращению украденного рубина, в ходе которой герои столкнулись со своими будущими заклятыми врагами — преступным боссом котом Толстопузом и безумным профессором Нортоном Нимнулом, Гайка, Чип, Дейл, Рокфор и Вжик основали команду Спасателей, чтобы расследовать «слишком маленькие» для полиции преступления[20]; свою штаб-квартиру они разместили на дереве в городском парке[21].

Другие появления

Гайка появляется в эпизоде «Утка-два-нуля: Разбиваешься только дважды!» мультсериала «Утиных историй» (2017)[22]. Изначально она была подопытной мышью в лаборатории террористической организации В.А.О.Н.; Чёрная цапля ненамеренно подвергает её, Чипа, Дейла и Рокфора воздействию повышающего уровень интеллекта луча, что приводит к появлению Спасателей. Герои помогают Зигзагу Маккряку и Дьюи сбежать из тюрьмы[23]. Также Спасатели эпизодически фигурируют в заключительном эпизоде «Последнее приключение!»[24].

Гайка появляется в фильме «Чип и Дейл спешат на помощь» (2022), события которого разворачиваются после окончания одноимённого мультсериала[25][26]. В реальности, где люди и анимированные персонажи живут в одном мире, Гайка изображается как актриса шоу «Чип и Дейл спешат на помощь». После закрытия шоу про Спасателей в 1990 году, Гайка и Вжик становятся парой. В течение следующих 30 лет они производят на свет 42 ребёнка, каждый из которых в той или иной степени является гибридом мухи и мыши[27].

Гайка фигурирует в играх по мотивам различных проектов Disney. По сюжету Chip ’n Dale Rescue Rangers (1990), Толстопуз похищает Гайку и заставляет её работать на него. Она создаёт беспроводной телефон и связывается с Чипом и Дейлом, а затем, с помощью почтового голубя, отправляет им карту к казино Толстопуза. После спасения Гайки бурундуки получают ракету, которая доставляет их к убежищу заклятого врага[28]. В Chip ’n Dale Rescue Rangers: The Adventures in Nimnul’s Castle (1990) Спасатели отправляются спасать Рокфора, попавшего в мышеловку в замке профессора Нимнула. Бурундуки собирают для Гайки детали, с помощью которых она строит летательный аппарат[29]. В Chip 'n Dale Rescue Rangers 2 (1993) Гайка, наряду с другими Спасателями, участвует в обезвреживании бомбы, установленной Толстопузом. Одержав победу, Спасатели клянутся дать отпор Толстопузу, если тот совершит новые злодеяния[30]. Гайка, Чип, Дейл и Вжик появились на картах в игре-головоломке Mickey's Memory Challenge (1993)[31]. Гайка и другие Спасатели появляются в мобильных играх Disney Tsum Tsum (2014)[32], Disney Heroes: Battle Mode (2018)[33], Disney Emoji Blitz (2018)[34] и Disney Sorcerer's Arena (2021)[35].

Гайка появляется в различных литературных произведениях Disney. Она — один из главных героев комикса Chip 'n' Dale Rescue Rangers, публиковавшегося компанией Disney Comics в 1990 году и состоявшего из 19 выпусков[36]. Гайка и другие Спасатели появляются в комиксе Chip 'n Dale Rescue Rangers 2010 года, состоящего из 10 выпусков[37][38]. Также героиня периодически появлялась в журналах Donald Duck & Co (1948), Topolino (1949), Le Journal de Mickey (1952), Zé Carioca (1961), Almanaque Disney (1970), Mikke Mus (1980), Super Picsou Géant (1983), Donald Duck & Co Ekstra (1985), P’tit Loup (1989), Disney Mix (1989), Disney Comics Album (1990), Disney Adventures (1990), Disney Club Vacances (1991), Cartoon Tales (1991), Disney’s Colossal Comics Collection (1991), Walt Disney’s Spring Fever (1991), Disney Afternoon (1994), Disney Club (1996), Disney: The Ultimate Visual Guide (2002), Darkwing Duck (2010), Disney Afternoon Giant (2018), Darkwing Duck: Just Us Justice Ducks (2021) и The Art of DuckTales (2022)[39]. По сюжету книжной серии The Mouse Watch, послужившей спин-оффом к мультсериалу «Чип и Дейл спешат на помощь», Гайка основала элитную группу бойцов с преступностью под названием «Мышиный дозор»; из-за этого она является кумиром главной героини произведений по имени Бернадетт «Берни» Скамперски[40].

Восприятие и наследие

Косплей Гайки на фестивале комикс-культуры и гик-тематики WonderCon 2015

Гайка получила положительные отзывы от критиков и фанатов мультсериала и стала одной из самых популярных его героев вплоть до того, что многие зрители по-настоящему влюблялись в неё[41][42][43][44]. Многие люди посвящали Гайке фан-арты и косплеили её[45][46][47][48]. Особую значимость героиня приобрела в России, где зародились религиозное движение «Гайкославие»[49], а также религиозный культ «Культ Лучезарной Гаечки», члены которого поклонялись ей как богине[50][51][52].

Люсия Питерс из Bustle включила Гайку в список «10 вымышленных ролевых моделей 90-х, которые многому нас научили», отметив, что «способность [Гайки] делать ошибки, а затем учиться на них — одно из самых ценных навыков, связанных с работой, которыми вы можете обладать, будь вы инженерным гением или художественный руководитель»[53]. Comic Book Resources поместил Гайку на 1-е место среди «10 мультипликационных персонажей, которые работают больше всех»[54]; с другой стороны, ещё одному рецензенту портала не понравилась роль Гайки в мультсериале как «объекта вожделения», поскольку её личностные качества отходили на второй план[55]. BuzzFeed включил Гайку в список «37 мультипликационных персонажей, благодаря которым многие женщины поняли, что они определённо не вписываются в традиционную гендерную роль»[56].

Фанаты мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь» негативно восприняли будущее Гайки, представленное в полнометражном фильме 2022 года[57][58][59]. Сценарист картины Дэн Грегор заявил, что это была «самая странная шутка в фильме», которую он добавил в повествование как дань уважения «межвидовой романтике в фильмах»[60].

С 1993 года в северной части Диснейленда под названием «Mickey’s Toontown» функционирует аттракцион «Gadget’s Go Coaster», получивший название в честь Гайки[61][62]. В 1996 года этот аттракцион появился в токийском Диснейленде[63].

С изображением Гайки выходила различная продукция. C 1989 по 1990 год в McDonald's продавала фигурки Спасателей в Хэппи Мил[64]. В 1991 году в сухих завтраках Kellogg’s попадались фигурки Спасателей, включая Гайку[64]. В 1992 году в сухих завтраках Applause также встречались фигурки героев мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь»[65]. В 2017 году посетителям токийского Диснейленда выдавали мягкие игрушки героини[64]. В том же году Funko выпустила минифигурки различных героев The Walt Disney Company, в числе которых была Гайка[66]. Год спустя команда создала новые минифигурки Спасателей в рамках коллекции «Funko Disney Afternoon»[65]. В 2019 году в продаже Disney Store Japan появились плюшевые игрушки всех членов команды Спасателей[67].

Примечания

Источники
  1. ↑ Тихонов, Илья 13 случаев, когда говорящие имена персонажей были хитро переработаны в русском переводе. Twizz (4 февраля 2022). Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  2. ↑ 1 2 Mr. Milo. Exclusive Interview With Tad Stones (Rescue Rangers, Darkwing Duck and More) (англ.). piratesandprincesses.net (7 ноября 2021). Дата обращения: 28 февраля 2022. Архивировано 28 февраля 2022 года.
  3. ↑ Strike, Joe The Tad Stones Interview, page 4. Animation World Magazine (12 июля 2004). Дата обращения: 16 декабря 2011. Архивировано 7 августа 2011 года.
  4. ↑ Mackie, Drew Real Genius 30 Years Later: 9 Things You Didn't Know (англ.). People (4 августа 2015). Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  5. ↑ "Бурундуки на секретной службе". Чип и Дейл спешат на помощь. Season 2. Episode 32. 1989-12-20. ABC/Disney Channel.
  6. ↑ "Кошки не в счёт". Чип и Дейл спешат на помощь. Season 1. Episode 2. 1989-03-05. ABC/Disney Channel.
  7. ↑ Wilds, Stephen Things Only Adults Notice In Chip 'N Dale Rescue Rangers (англ.). Looper (4 декабря 2020). Дата обращения: 3 марта 2022. Архивировано 3 марта 2022 года.
  8. ↑ "Культ Ку-Ку-Колы". Чип и Дейл спешат на помощь. Season 2. Episode 14. 1989-10-17. ABC/Disney Channel.
  9. ↑ "Большое приключение Киви". Чип и Дейл спешат на помощь. Season 1. Episode 6. 1989-04-02. ABC/Disney Channel.
  10. ↑ "Операция «Подгузник". Чип и Дейл спешат на помощь. Season 2. Episode 38. 1990-02-19. ABC/Disney Channel.
  11. ↑ "Плывёт, плывёт кораблик". Чип и Дейл спешат на помощь. Season 2. Episode 47. 1990-05-02. ABC/Disney Channel.
  12. ↑ "Мухи — отдельно". Чип и Дейл спешат на помощь. Season 3. Episode 3. 1990-09-26. ABC/Disney Channel.
  13. ↑ Searly, Tyler B. The 10 Best Characters Voiced By Tress MacNeille. Collider (2 сентября 2023). Дата обращения: 3 сентября 2023. Архивировано 3 сентября 2023 года.
  14. ↑ Кискаркин, Леонид. Как выглядит актриса, подарившая голос Гаечке? Ей уже 72. Anews.com (2 ноября 2020). Архивировано 27 ноября 2020 года.
  15. ↑ Шереметова, Елена Актриса, озвучившая Гаечку в "Чипе и Дейле", упала в шахту лифта в Москве. Life (24 декабря 2016). Дата обращения: 13 мая 2022. Архивировано 13 мая 2022 года.
  16. ↑ Пиотровская, Дарья Три малоизвестных факта о Чипе и Дейле. Вечерняя Москва (5 марта 2020). Дата обращения: 28 июля 2021. Архивировано 28 июля 2021 года.
  17. ↑ Караев, Игорь Чип, Дейл и примкнувшая к ним Гайка. Бурундуки, которые покорили Россию. Аргументы и факты (4 марта 2019). Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  18. ↑ Громова, Александра Год из дома — мыши в пляс. Самые известные хвостатые мультяшки. Моё! (30 января 2020). Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  19. ↑ 1 2 "История знакомства с Гайкой". Чип и Дейл спешат на помощь. Season 2. Episode 3. 1989-09-15. ABC/Disney Channel.
  20. ↑ "Конец истории с рубином". Чип и Дейл спешат на помощь. Season 2. Episode 5. 1989-09-15. ABC/Disney Channel.
  21. ↑ "Подводные пираты". Чип и Дейл спешат на помощь. Season 1. Episode 1. 1989-03-04. ABC/Disney Channel.
  22. ↑ Snetiker, Marc DuckTales surprises Comic-Con with Rescue Rangers, Daisy Duck, and Lin-Manuel Miranda. Entertainment Weekly (20 июня 2019). Дата обращения: 28 февраля 2022. Архивировано 28 февраля 2022 года.
  23. ↑ Trumbore, Dave Here's How Disney's 'DuckTales' Just Gave 'Rescue Rangers' a New Origin Story. Collider (13 апреля 2020). Дата обращения: 28 февраля 2022. Архивировано 28 февраля 2022 года.
  24. ↑ Zachary, Brandon DuckTales: The Series Finale Proves Why Launchpad Is So Important to the Franchise (англ.). Comic Book Resources (16 марта 2021). Дата обращения: 25 февраля 2024. Архивировано 25 февраля 2024 года.
  25. ↑ Shaunette, Morgan. Disney+'s Rescue Rangers Reboot Isn't a Reboot After All. Comic Book Resources (12 ноября 2021). Дата обращения: 28 февраля 2022. Архивировано 15 февраля 2022 года.
  26. ↑ Shawnee, Haas 'Chip 'n Dale: Rescue Rangers' Comeback Release Window Announced. Collider (12 ноября 2021). Дата обращения: 28 февраля 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  27. ↑ Film / Chip 'n Dale: Rescue Rangers (2022) (англ.). TV Tropes. Дата обращения: 22 марта 2022. Архивировано 22 марта 2022 года.
  28. ↑ Chip 'n Dale: Rescue Rangers Release Information for NES. GameFAQs. Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 20 июля 2010 года.
  29. ↑ Chip 'N Dale Rescue Rangers: The Adventures in Nimnul's Castle for DOS (1990). MobyGames. Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  30. ↑ Chip 'n Dale: Rescue Rangers 2 Release Information for NES. GameFAQs. Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 15 мая 2011 года.
  31. ↑ Referenced By / Chip 'n Dale: Rescue Rangers (англ.). TV Tropes. Дата обращения: 22 марта 2022. Архивировано 22 марта 2022 года.
  32. ↑ January 2019 Disney Tsum Tsum Event Features Lilo & Stitch, Kingdom Hearts and Rescue Rangers! (англ.). The Kingdom Insider (29 января 2018). Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  33. ↑ WMG / Disney Heroes: Battle Mode (англ.). TV Tropes. Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 9 марта 2022 года.
  34. ↑ Disney Afternoon Disney Emoji Blitz Event (5/10-5/13) (англ.). ducktalks.com (6 мая 2019). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 9 августа 2020 года.
  35. ↑ Mesesan, Cristina Disney Sorcerer's Arena General Tier List (англ.). Pocket Gamer (1 марта 2022). Дата обращения: 3 марта 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  36. ↑ Chip 'n' Dale Rescue Rangers (англ.). Comicvine.com (1990). Дата обращения: 28 февраля 2022. Архивировано 28 февраля 2022 года.
  37. ↑ Boom! Studios announces new Disney title at panel. Comic Book Daily (28 августа 2010). Дата обращения: 28 февраля 2022. Архивировано 8 декабря 2010 года.
  38. ↑ Manning, Shaun Brill on "Chip 'n Dale: Rescue Rangers". Comic Book Resources (3 сентября 2010). Дата обращения: 28 февраля 2022. Архивировано 18 февраля 2022 года.
  39. ↑ Gadget Hackwrench (англ.). Comicvine.com. Дата обращения: 14 апреля 2016. Архивировано 14 апреля 2016 года.
  40. ↑ J.J. Gilbert. The Mouse Watch (англ.). — Glendale: Disney Hyperion, 2020. — ISBN 1368052185.
  41. ↑ Le Vine, Lauren 31 Animated Characters You Totally Have A Crush On (англ.). Refinery29 (21 ноября 2017). Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  42. ↑ Lawrence, Briana To the Fictional Ladies I Called Cool When I Meant Girl Crush (англ.). Wanderlust (29 апреля 2021). Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  43. ↑ Sandwell, Ian 9 of the most unlikely TV crushes ever (англ.). Digital Spy (12 июня 2018). Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  44. ↑ Grossman, Lev Adventure Time's Moving Pictures (англ.). Wanderlust (17 апреля 2014). Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 3 февраля 2022 года.
  45. ↑ Hodges, Chris 25 '90s Cartoon Characters Redesigned As Real People (англ.). Screen Rant (29 декабря 2018). Дата обращения: 3 марта 2022. Архивировано 3 марта 2022 года.
  46. ↑ Ratcliffe, Amy The best cosplay from D23 Expo 2017 (англ.). Nerdist (17 июля 2017). Дата обращения: 3 марта 2022. Архивировано 3 марта 2022 года.
  47. ↑ Llewellyn Martin, John Cosplay of the Day: Go-Go-Gadget Hackwrench! (англ.). Screen Crush (20 июня 2013). Дата обращения: 3 марта 2022. Архивировано 3 марта 2022 года.
  48. ↑ Pietras, Emma NAME THAT 'TOON Meet the celebrities who draw style inspiration from cartoon characters (англ.). The Sun (10 мая 2018). Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  49. ↑ Священное Гайкописание. konorama.ru. Дата обращения: 2 июня 2007. Архивировано 2 июня 2007 года.
  50. ↑ Spooky. Russian Cult Worships Female Cartoon Character (англ.). odditycentral.com (16 июля 2010). Дата обращения: 28 февраля 2022. Архивировано 28 февраля 2022 года.
  51. ↑ Smittelli, Scott Russian Cult Worships Gadget from Rescue Rangers? (англ.). Themarysue.com (16 июля 2010). Дата обращения: 28 февраля 2022. Архивировано 28 февраля 2022 года.
  52. ↑ Chand, Neeraj The Untold Truth Of Chip 'N Dale (англ.). Looper (18 ноября 2021). Дата обращения: 3 марта 2022. Архивировано 3 марта 2022 года.
  53. ↑ Peters, Lucia These ‘90s Career Role Models Taught Us So Much (англ.). Bustle (13 мая 2016). Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  54. ↑ Aravind, Ajay 10 Cartoon Characters That Work Harder Than Anyone (англ.). Comic Book Resources (28 января 2022). Дата обращения: 28 февраля 2022. Архивировано 28 февраля 2022 года.
  55. ↑ Pierce-Bohen, Kayleena He-Man Power: The 15 Worst Things To Happen To Women In Classic Cartoons (англ.). Comic Book Resources (7 августа 2017). Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  56. ↑ Yapalater, Lauren 37 Cartoon Characters Who Made A Bunch Of Women Realize They Were Definitely Not Straight (англ.). BuzzFeed (17 июня 2021). Дата обращения: 3 марта 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  57. ↑ Дмитриева, Анна Фанаты «Чип и Дейла» прощаются с детством. В новом фильме Гаечка и Вжик родили 42 мышемуха. Medialeaks.ru (20 мая 2022). Дата обращения: 21 мая 2022.
  58. ↑ В новом "Чипе и Дейле" Гаечка вышла за Вжика и родила 42 мухомыши. PlayGround.ru (23 мая 2022). Дата обращения: 25 февраля 2024. Архивировано 25 мая 2024 года.
  59. ↑ Chip N Dale's Gadget Controversy Totally Misses The Joke (англ.). Screen Rant (25 мая 2022). Дата обращения: 25 мая 2022. Архивировано 25 мая 2022 года.
  60. ↑ Воронежский, Максим Автор «Чипа и Дейла» не смог объяснить, как мышка Гаечка родила от мухи Вжика. Газета.ру (22 мая 2022). Дата обращения: 22 мая 2022. Архивировано 22 мая 2022 года.
  61. ↑ Michaelsen, Shannen Gadget’s Go Coaster, Goofy’s House, & Donald’s Boat to Be Reimagined with Mickey’s Toontown at Disneyland (англ.). WDWNT.com (28 января 2022). Дата обращения: 28 февраля 2022. Архивировано 28 февраля 2022 года.
  62. ↑ Macdonald, Brady How will Disneyland reimagine Gadget’s Go Coaster? (англ.). Orange County Register (18 февраля 2022). Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  63. ↑ Tokyo Disneyland (англ.). disneygeek.com. Дата обращения: 27 июня 2015. Архивировано 27 июня 2015 года.
  64. ↑ 1 2 3 List of Chip ’n Dale: Rescue Rangers merchandise facts for kids (англ.). kids.kiddle.co. Дата обращения: 25 февраля 2024.
  65. ↑ 1 2 CHIP ‘N DALE RESCUE RANGERS (англ.). disneycollection.se. Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 1 апреля 2023 года.
  66. ↑ Fallon, Sean Unbox Your Childhood With Funko's Disney Afternoon Mystery Minis (англ.). Comicbook.com (18 сентября 2017). Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  67. ↑ Jones, Matt Chip ‘n Dale Rescue Rangers Merchandise at Disney Store Japan (англ.). tdrexplorer.com (20 марта 2019). Дата обращения: 10 мая 2020. Архивировано 10 мая 2020 года.
Литература
  • John Grant. Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters: From Mickey Mouse to Hercules. — США. — Hyperion, 1998. — 480 с. — ISBN 978-0-7868-6336-5. (англ.)

Ссылки