Георг III
Гео́рг III (Георг Уильям Фредерик) (англ. George William Frederick, George III, нем. Georg III.; 24 мая (4 июня) 1738, Лондон — 29 января 1820, Виндзорский замок, Беркшир) — король Великобритании и курфюрст (с 12 октября 1814 король) Ганновера с 25 октября 1760, из Ганноверской династии.
Долгое правление Георга III (59 лет — третье по продолжительности после царствования Елизаветы II и Виктории) ознаменовалось революционными событиями в мире: окончанием Семилетней войны, отделением от британской короны американских колоний и образованием США, Великой французской революцией и Наполеоновскими войнами. В историю Георг вошёл также как жертва тяжёлого психического заболевания, по причине которого над ним с 1811 года было установлено регентство.
Титулы
В 1801 году Королевство Ирландия было упразднено, и объединённая страна стала именоваться не Королевством Великобритания, а Соединённым Королевством Великобритании и Ирландии (англ. United Kingdom); в этом же году Георг III, по условиям Амьенского мира, отрёкся от чисто формального титула «король Франции», который использовали все английские, а затем британские короли со времён Эдуарда III. В 1814 (когда Георг был уже неизлечимо болен и действовало регентство) статус Ганновера был поднят с курфюршества до королевства, соответственно, Георг III стал в этом году первым королём Ганновера.
Происхождение
Георг родился в Норфолк-хаус[англ.] на площади Сейнт-Джеймс. Он был внуком короля Георга II, старшим сыном Фредерика Льюиса, принца Уэльского, умершего при жизни отца в 1751 году, и принцессы Августы Саксен-Готской. Так как Георг родился на два месяца раньше срока, отчего считали, что он долго не проживёт, в тот же день он был крещён Томасом Секкером, ректором церкви Сейнт-Джеймс, епископом Оксфордским[4]. Месяц спустя его публично крестили в Норфолк-хаус. Его крёстными были шведский король Фредрик I, которого представлял лорд Балтимор, дядя Фридрих III, герцог Саксен-Гота-Альтенбурга (его представлял лорд Карнарвон), двоюродная бабушка София Доротея Ганноверская, которую представляла леди Шарлотта Эдвин[5]. Он был первым монархом Ганноверской династии, родившимся в Великобритании; в отличие от отца, деда и прадеда, английский язык для него был родным. В Германии он никогда не бывал. Он и все последующие британские монархи рождались исключительно в Британии.
Принц Георг рос здоровым, сдержанным и застенчивым ребёнком. Семья переехала на Лестер-сквер, где принц Георг и его младший брат Эдуард, герцог Йоркский и Олбани обучались у частных учителей. Принц к восьми годам мог хорошо писать и читать по-английски и по-немецки, а также отвечать на вопросы о политической ситуации своего времени. Он стал первым британским монархом, получившим систематическое образование. Кроме химии и физики, он изучал астрономию, математику, французский и латинский языки, историю, музыку, географию, коммерцию, агрономию, конституционное право, танцы, фехтование, верховую езду. Религиозное образование он получал в рамках англиканской церкви[6].
Король Георг II не любил принца Уэльского и в целом не интересовался своими внуками. Однако в 1751 году 44-летний наследник внезапно скончался от повреждения лёгких, и наследником стал его старший сын Георг, унаследовавший отцовский титул герцог Эдинбургский. Спустя три недели король Георг II присвоил внуку титул принца Уэльского[4][7].
На своё 18-летие весной 1756 года Георг получил от короля роскошный Сент-Джеймсский дворец. Но принц отказался от подарка, по наущению матери и лорда Бьюта, который в будущем займёт пост премьер-министра[4][6]. Вдовствующая принцесса Уэльская предпочитала держать сына подле себя, чтобы внушать строгие моральные ценности[8][9].
Брак
В 1759 году Георг влюбился в леди Сару Леннокс, сестру Чарльза Леннокса, 3-го герцога Ричмонда, однако под воздействием лорда Бьюта Георг оставил мысли о браке. Он записал: «Я рожден для счастья или несчастья великой нации… отчего приходится поступаться своими страстями». Попытке женить принца на Софии Каролине Марии Брауншвейг-Вольфенбюттельской воспротивились сам король и его мать[6][9].
После внезапной кончины 25 октября 1760 года Георга II его власть перешла к его внуку — 22-летнему Георгу III. Молодому королю его мать и советники выбрали невесту в лице 17-летней принцессы Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой, потому что она выросла в незначительном северогерманском герцогстве, отчего не имела интереса к политике и интригам[10]. 8 сентября 1761 года, спустя 6 часов после прибытия в Англию, принцесса Шарлотта сочеталась браком с королём Георгом III. Церемонию в Королевской капелле Сент-Джеймсского дворца провёл архиепископ Кентерберийский Томас Секкер. На бракосочетании присутствовали лишь члены королевской семьи, приехавшие с принцессой из Германии и несколько приглашённых гостей[11]. 22 октября новобрачные были коронованы в Вестминстерском дворце. В отличие от деда и сыновей король Георг III не завёл любовниц, и семейная жизнь его была счастливой до возникновения проблем с психическим здоровьем[12][13]. Спустя менее года после свадьбы, 12 августа 1762 года Шарлотта родила первенца, Джорджа, принца Уэльского. За годы супружества она позже родила ещё 14 детей[14], из которых только Октавий и Альфред не дожили до взрослого возраста[15][16].
Официальной резиденцией служил Сент-Джеймсский дворец. В 1762 году королевская чета переехала в приобретённый Букингемский дворец на западе Сент-Джеймсского парка. Сент-Джеймсский дворец остался официальной и церемониальной резиденцией[17]. Король не любил дальних поездок и провёл жизнь в южной Англии. Ему нравились загородные прогулки, простой домашний быт, что шокировало привычных к строгому протоколу придворных[18].
Политические события царствования
Воспитанный под руководством лорда Бьюта в антивигских принципах, молодой король немедленно по вступлении на престол (в 1760 году) решился сломить силу вигской партии. При помощи «друзей короля» Уильям Питт был отстранён от власти (1761), и результаты его политики были разрушены Парижским миром 1763 года. Однако некомпетентность лорда Бьюта отсрочила торжество торизма, и Георг вынужден был даже вновь допустить к власти вигов (министерство Рокингэма, 1766). Наконец Питт, возведенный в лорды с титулом графа Четэма и порвавший с вигами, согласился прийти на помощь королю; но нервное расстройство скоро принудило его удалиться, и во главе правления стал герцог Графтон, следовавший политике ослабления партий и усиления власти короны. В 1770 г. Георг, ещё не утративший своей популярности, назначил первым министром лорда Норта, который явился послушным орудием в руках короля.
Американская революция
Угодная королю политика репрессий в отношении американских колонистов была популярна в Англии, пока за объявлением войны не последовала капитуляция армии Бургойна в битве при Саратоге и вступление в войну Франции (1778). Норт хотел было отказаться от власти в пользу лорда Четэма, но Георг не захотел «владеть короной, находясь в кандалах». Возбуждение в обществе росло; в Америке неудача следовала за неудачей; дома недовольство масс нашло выражение в гордоновских бунтах (1780).
Конфликт короны с парламентом
Деннинг предложил свои знаменитые резолюции относительно увеличения влияния короны. При посредстве лорда Терло Георг попытался было вступить в соглашение с оппозицией, но потерпел полную неудачу вследствие сдачи армии лорда Корнуоллиса. В марте 1782 г. Норт вышел в отставку. Ещё раз король попал под ненавистную ему власть вигов. Во время короткого второго министерства Рокингэма он вынужден был согласиться на признание американской независимости и хотя нашёл лорда Шелбэрна более уступчивым, но коалиция Фокса и Норта, образовавшаяся в 1783 г., вступила в управление с явным намерением сломить королевскую власть. Георг решился апеллировать к стране: посредством неконституционных личных угроз всем членам палаты лордов он добился того, что внесенный Фоксом билль о национализации Ост-Индской компании был отвергнут. Министры вышли в отставку и после того, как Питт Младший, новый первый министр, мужественно выдержал борьбу с большинством в палате общин, парламент был распущен (1784). Выборы констатировали полную победу короны над вигской олигархией. Последовал период значительного материального прогресса, в течение которого превосходное управление Питта снискало короне большую популярность. В 1788 г. король впервые подвергся умственному расстройству, но скоро выздоровел.
Борьба с Францией
Взрыв французской революции напугал большую часть даже недовольных королём вигов и склонил их оказать поддержку трону. С одобрения высших классов король и его министры вступили в борьбу с Францией, присоединившись к европейской коалиции. Бремя, наложенное этим на нацию, быстро сделало войну очень непопулярной, а вместе с ней и короля. Тем не менее война продолжалась. В Ирландии вспыхнуло восстание, которое Питт хотел потушить эмансипацией католиков; король не дал своего согласия на такую меру, ссылаясь на то, что это было бы с его стороны нарушением коронационной присяги, и, встретив твёрдую решимость министра, принужден был принять его отставку (март 1801 года). Георг во второй раз впал в безумие, но вскоре оправился. Преемник Питта, Аддингтон, заключил в марте 1802 года Амьенский мир, однако в мае 1803 года война снова была объявлена. Среди деятельных приготовлений к отражению французов король опять на некоторое время стал жертвой безумия. Неспособность Аддингтона надоела и парламенту, и народу, и они стали требовать возвращения к власти Питта. Были начаты переговоры. Питт хотел сформировать правительство на широких основаниях; но король не согласился включить в него Фокса, лично ему не нравившегося, и было образовано чисто торийское правительство. Борьба с Наполеоном продолжалась без большого успеха. Когда умер Питт-младший (1806), король вопреки своему желанию вынужден был призвать Фокса и Гренвиля как вождей «министерства всех талантов». Гренвиль, ослабленный смертью Фокса, попытался выдвинуть вновь притязания католиков в форме скромной меры облегчения офицерам доступа в армию и флот. Король потребовал от министерства отказа от билля. Министры повиновались, но вопреки желанию короля не отказались от права вновь поднять этот вопрос при более благоприятных условиях — и были уволены в отставку. Их место заняло министерство герцога Портленда, фактическим главой которого был Персиваль. Ненормальное состояние общества выразилось ещё раз в одобрении избирателями неконституционного образа действий короля (1807). Министерство, несмотря на ряд ошибок и неудач во внешней политике, не было низвергнуто, так как имело на своей стороне слишком значительное большинство; позже благодаря успешным действиям Веллингтона в Испании его положение сделалось ещё более прочным. В 1811 году король впал в безнадёжное помешательство и ослеп: управление страной перешло в руки принца-регента.
Покушения
- 2 августа 1786 года — 36-летняя лондонская прачка Маргарет Николсон[англ.] пыталась зарезать Георга III во дворце Сент-Джеймс, когда тот выходил из своего экипажа. Однако ей не удалось осуществить задуманное (нож лишь повредил одежду). Позже Николсон была признана душевнобольной и пожизненно направлена в психиатрическую больницу Бедлам, где умерла 14 мая 1828 года в возрасте 78 лет[19][20].
- 15 мая 1800 года — участвовавший в Битве под Туркуэном, и после неё страдающий серьёзным психическим расстройством 29-летний отставной солдат Джеймс Хэдфилд[англ.], одержимый мыслью, будто от него зависит спасение мира, стрелял в Георга III в театре Друри-Лейн[21]. Нападение было совершено в момент, когда король прибыл на представление комедии «She Would and She Would Not», но пуля прошла мимо, попав в колонну недалеко от крыши королевской ложи. Хэтфилд был пожизненно помещён в лечебницу для душевнобольных, где и умер 23 января 1841 года в возрасте 69 лет[22].
Болезнь и смерть
Когда в 1765 году у короля случился первый приступ душевной болезни, принцесса Августа и лорд Бьют держали королеву Шарлотту в неведении[11]. Приступ физической и душевной болезни короля в 1788 году испугал королеву[18], она отказалась оставаться с ним одна и настояла на том, чтобы ей предоставили отдельную спальню[11]. Есть мнение, что король страдал наследственной болезнью порфирией[23], хотя современные исследования указывают на слабость аргументов в пользу порфирии и других телесных болезней как первопричины его острых маниакальных приступов, а лингвистический анализ обширного эпистолярного наследия Георга скорее указывает на душевную болезнь[24][25]. На фоне прогрессировавшей болезни короля между его женой и сыном-наследником возникло разногласие по вопросу регентства. Пользуясь биллем 1789 года, королева запретила впредь принцу Уэльскому самостоятельно навещать короля, даже когда весной 1789 года короля вновь признали вменяемым[11].
В 1810 году, на пике своей популярности[26], почти слепому от катаракты и страдающему ревматизмом королю Георгу стало значительно хуже. По его мнению, его безумие стало следствием стресса, вызванного смертью его младшей и любимой дочери Амелии[4]. В 1811 году король Георг III был помещён под специальный надзор, согласно биллю 1789 года[11] и жил уединённо в Виндзорском замке до конца своих дней[4][18]. Королева Шарлотта редко навещала своего супруга из-за его агрессивного поведения. Считается, что она перестала видеться с ним после июня 1812 года, однако поддерживала супруга в его болезни, усугубляющейся с возрастом. Когда её сын принц-регент владел королевской властью, она была законным опекуном своего супруга с 1811 года до своей смерти в 1818 году. Из-за тяжести своей болезни король не мог понять, что она умерла[27]. Он скончался слепым, глухим, хромым и безумным 14 месяцев спустя[6] на 82-м году жизни, 29 января 1820 года, спустя 6 дней после смерти своего четвёртого сына Эдуарда Августа, герцога Кентского. Любимый его сын Фредерик, герцог Йоркский и Олбани находился при отце[6]. Георг III был похоронен 16 февраля в Часовне Святого Георгия Виндзорского замка[6][28].
Георг III прожил 81 год и 239 дней, проправив 59 лет и 96 дней. Его жизнь и правление стали наиболее продолжительными в сравнении со всеми предшествующими и последующими британскими королями. Лишь королевы Виктория и Елизавета II прожили и правили дольше.
Увлечения
Король и королева были знатоками немецкой музыки, поощряли немецких художников и композиторов. Они были страстными ценителями творчества Георга Фридриха Генделя[29]. В апреле 1764 года 8-летний Вольфганг Амадей Моцарт с семьёй в рамках своего концертного тура приехал в Англию, где пробыл до июля 1765 года[30]. 29 октября Моцарта вновь пригласили ко двору на празднование четвёртой годовщины вступления короля на престол[31].
Королевская чета покровительствовала мебельщику Уильяму Вайлу[англ.], мастеру по серебру Томасу Хермингу, ландшафтному дизайнеру Ланселоту Брауну, немецкому художнику Иоганну Цоффани[23]. Любимцем Георга III был яркий представитель рококо в Великобритании — пастелист Фрэнсис Котс, он стал автором многочисленных парадных портретов и камерных семейных пастелей почти всех членов королевской семьи.
Дети Георга III
Имя | Рождение | Смерть | Браки и дети |
---|---|---|---|
Георг, принц Уэльский, впоследствии король Георг IV | 12 августа 1762 | 26 июня 1830 | женат 1795 на Каролине Брауншвейгской; одна дочь Шарлотта (умерла в 1817) |
Фредерик, герцог Йоркский | 16 августа 1763 | 5 января 1827 | женат 1791 на принцессе Фредерике Прусской; детей нет |
Вильгельм, герцог Кларенс, впоследствии король Вильгельм IV | 21 августа 1765 | 20 июня 1837 | женат 1818 на Аделаиде Саксен-Мейнингенской; дети умерли во младенчестве; имел, кроме того, внебрачных детей (семья Фицкларенсов) |
Шарлотта | 29 сентября 1766 | 6 октября 1828 | замужем 1797 за Фридрихом I, королём Вюртемберга; единственная дочь умерла во младенчестве |
Эдуард Август, герцог Кентский | 2 ноября 1767 | 23 января 1820 | женат 1818 на Виктории Саксен-Кобург-Заальфельдской; одна дочь (королева Виктория) |
Августа София | 8 ноября 1768 | 22 сентября 1840 | не замужем |
Елизавета | 22 мая 1770 | 10 января 1840 | замужем 1818 за ландграфом Фридрихом VI Гессен-Гомбургским; детей нет |
Эрнст Август, герцог Камберлендский, впоследствии король Ганновера Эрнст-Август I | 5 июня 1771 | 18 ноября 1851 | женат 1815 на Фридерике Мекленбург-Стрелицкой; имел потомство |
Август Фредерик, герцог Сассекский | 27 января 1773 | 21 апреля 1843 | имел потомство от морганатического брака с леди Августой Мюррей |
Адольф Фредерик, герцог Кембриджский | 24 февраля 1774 | 8 июля 1850 | женат 1818 на Августе Гессен-Кассельской; имел потомство |
Мария | 25 апреля 1776 | 30 апреля 1857 | замужем 1816 за Вильямом, герцогом Глостерским; детей нет |
София | 3 ноября 1777 | 27 мая 1848 | не замужем, был внебрачный сын |
Октавий | 23 февраля 1779 | 3 мая 1783 | |
Альфред | 22 сентября 1780 | 20 августа 1782 | |
Амелия | 7 августа 1783 | 2 ноября 1810 | не замужем |
Генеалогия
Память
- В городе Бротон-ин-Фернесс установлен обелиск в честь Георга III.
Образ в кино
- 1924 — «Америка» (США) — Артур Дональдсон.
- 1934 — «Погоня за счастьем» (США) — Генри Моубрей
- 1939 — «Билль о правах» (США) — Олаф Хиттен.
- 1942 — «Молодой мистер Питт» — Рэймонд Ловелл.
- 1947 — «Миссис Фицгерберт» (Великобритания) — Фредерик Вальк; по роману Винифред Картер.
- 1954 — «Бо Браммел» (Великобритания, США) — Роберт Морли; по пьесе Клайда Фитча.
- 1959 — «Джон Пол Джонс» (США) — Эрик Полманн.
- 1975 — «Барри Линдон» (США, Великобритания) — Роджер Бут; по роману У. Теккерея.
- 1994 — «Безумие короля Георга» (Великобритания) — Найджел Хоторн.
- 2000 — комедия «Саботаж!» (Испания) — Робин Соанс.
- 2008 — «Джон Адамс» (США) — Том Холландер.
- 2015—2017 — «Поворот: Шпионы Вашингтона» (США) — Пол Рис.
- 2015 — «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» (Великобритания) — Эдвард Петербридж.
- 2016 — «Виндзоры» (Великобритания) — Пол Уайтхаус
- 2017 — «Табу» (Великобритания) — Марк Гэтисс
- 2020 — телесериал «Бриджертоны» (США) — Джеймс Флит.
- 2023 — телесериал «Королева Шарлотта: История Бриджертонов» (США) — Кори Милкрист
Примечания
- ↑ 1 2 RKDartists (нидерл.)
- ↑ Lundy D. R. George III Hanover, King of Great Britain // The Peerage (англ.)
- ↑ Watson J. S. George III // Encyclopædia Britannica (англ.)
- ↑ 1 2 3 4 5 Hibbert, Christopher. George III: A Personal History. — London: Penguin Books, 1999. — С. 3—15; 24-25; 396; 399–402. — ISBN 0-14-025737-3.
- ↑ [[[The London Gazette]] London Gazette "No. 7712"]. 1738-06-20.
{{cite news}}
: Проверьте значение|url=
() - ↑ 1 2 3 4 5 6 Brooke, John. King George III. — Constable, 1972. — С. 23–49; 51-52; 55; 71–72; 386-387. — ISBN 0-09-456110-9.
- ↑ "No. 9050". The London Gazette. 1751-04-16. p. 1. Архивировано 8 марта 2021. Дата обращения: 17 февраля 2021.
- ↑ Bullion, John L. Augusta [Princess Augusta of Saxe-Gotha], princess of Wales (1719–1772), consort of Frederick Lewis, prince of Wales (англ.). Oxford Dictionary of National Biography (2004). Дата обращения: 17 февраля 2021.
- ↑ 1 2 Ayling, Stanley. George the Third. — London: Collins, 1972. — С. 33; 36–37; 54. — ISBN 0-00-211412-7.
- ↑ Jean L. Cooper and Angelika S. Powell. Queen Charlotte from her Letters (англ.). University of Virginia (2003). Дата обращения: 17 февраля 2021. Архивировано 8 мая 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Percy Hetherington Fitzgerald. The Good Queen Charlotte. — Downey, 1899. — С. 5—7; 32–33; 258–260. — 323 с.
- ↑ Kirsty.Oram. George III (r. 1760-1820) (англ.). The Royal Family (31 декабря 2015). Дата обращения: 17 февраля 2021. Архивировано 23 августа 2018 года.
- ↑ Cannon, John. George III (1738–1820), king of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and king of Hanover (англ.). Oxford Dictionary of National Biography (2004). Дата обращения: 17 февраля 2021.
- ↑ Charlotte | queen of England (англ.). Encyclopedia Britannica. Дата обращения: 17 февраля 2021. Архивировано 19 февраля 2021 года.
- ↑ Weir, Alison. Britain's Royal Families, The Complete Genealogy. — London: Vintage Books, 2008. — С. 300. — ISBN 978-0-09-953973-5.
- ↑ Edward Holt. The Public and Domestic Life of His Late ... Majesty, George the Third: Comprising the Most Eventful and Important Period in the Annals of British History. — Sherwood, Neely, and Jones, 1820. — С. 251. — 522 с. Архивировано 9 мая 2021 года.
- ↑ Westminster: Buckingham Palace | British History Online . www.british-history.ac.uk. Дата обращения: 17 февраля 2021. Архивировано 25 февраля 2021 года.
- ↑ 1 2 3 Fraser, Flora. Princesses: The Six Daughters of George III. — Alfred A. Knopf., 2005. — С. 16—17; 23; 116; 285. — ISBN 0-679-45118-8.
- ↑ «No. 12776 Архивная копия от 6 мая 2019 на Wayback Machine». The London Gazette. 8 August 1786. p. 355.
- ↑ Федоров Алексей — Масон, Читать онлайн книгу, Страница 39 — FANREAD.RU Архивная копия от 20 сентября 2016 на Wayback Machine
- ↑ Кестлер А., Камю А. Размышления о смертной казни . — Праксис, 2003. — С. 120.
- ↑ Steve Poole, Russell Poole. The Politics of Regicide in England 1760-1850: Troublesome Subjects (англ.). — Manchester University Press, 2012. — P. 120. — ISBN 0719087465.
- ↑ 1 2 Levey, Michael. A Royal Subject: Portraits of Queen Charlotte. — London: National Gallery, 1977. — С. 4; 7–8; 15.
- ↑ Peters, Timothy J.; Wilkinson, D. (2010). "King George III and porphyria: a clinical re-examination of the historical evidence". History of Psychiatry. 21 (1): 3—19. doi:10.1177/0957154X09102616. PMID 21877427. S2CID 22391207.
- ↑ Rentoumi, V.; Peters, T.; Conlin, J.; Gerrard, P. (2017). "The acute mania of King George III: A computational linguistic analysis". PLOS One. 3 (12): e0171626. Bibcode:2017PLoSO..1271626R. doi:10.1371/journal.pone.0171626. PMC 5362044. PMID 28328964.
- ↑ Carretta, Vincent. George III and the Satirists from Hogarth to Byron. — Athens, Georgia: The University of Georgia Press, 1990. — ISBN 0-8203-1146-4.
- ↑ Ayling, Stanley. George the Third. — London: Collins, 1972. — С. 453–455. — ISBN 0-00-211412-7.
- ↑ Royal Burials in the Chapel since 1805 (англ.). College of St George. Дата обращения: 17 февраля 2021. Архивировано 2 августа 2017 года.
- ↑ Otto Jahn, Pauline D. Townsend, George Grove. Life of Mozart. — London, Novello, Ewer & Co., 1882. — С. 39. — 492 с.
- ↑ Engel, Louis. From Mozart to Mario: Reminiscences of half a century. — 1886. — Т. 1. — С. 275.
- ↑ Otto Jahn, Pauline D. Townsend, George Grove. Life of Mozart. — London, Novello, Ewer & Co., 1882. — С. 41. — 492 с.
Литература
- Георг III // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Macalpine, Ida; Hunter, Richard. The 'insanity' of King George III: a classic case of porphyria (англ.) // Br. Med. J. : journal. — 1966. — Vol. 1, no. 5479. — P. 65—71. — doi:10.1136/bmj.1.5479.65. — PMID 5323262. — PMC 1843211.
- Macalpine, I.; Hunter, R.; Rimington, C. Porphyria in the Royal Houses of Stuart, Hanover, and Prussia (англ.) // British Medical Journal : journal. — 1968. — Vol. 1, no. 5583. — P. 7—18. — doi:10.1136/bmj.1.5583.7. — PMID 4866084. — PMC 1984936.
- O'Shaughnessy, Andrew Jackson. 'If Others Will Not Be Active, I Must Drive': George III and the American Revolution (англ.) // Early American Studies[англ.] : journal. — Vol. 2, no. 1. — P. iii, 1—46. — doi:10.1353/eam.2007.0037.