Indonesia tanah airku,
Tanah tumpah darahku,
Di sanalah aku berdiri,
Jadi pandu ibuku.
Indonesia kebangsaanku,
Bangsa dan tanah airku,
Marilah kita berseru,
Indonesia bersatu.
Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku,
Bangsaku, Rakyatku, semuanya,
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya,
Untuk Indonesia Raya.
Refrain:
Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya!
Indonesia, tanah yang mulia,
Tanah kita yang kaya,
Di sanalah aku berdiri,
Untuk selama-lamanya.
Indonesia, tanah pusaka,
Pusaka kita semuanya,
Marilah kita mendoa,
Indonesia bahagia.
Suburlah tanahnya, suburlah jiwanya,
Bangsanya, Rakyatnya, semuanya,
Sadarlah hatinya, sadarlah budinya,
Untuk Indonesia Raya.
Refrain
Indonesia, tanah yang suci,
Tanah kita yang sakti,
Di sanalah aku berdiri,
Menjaga ibu sejati.
Indonesia, tanah berseri,
Tanah yang aku sayangi,
Marilah kita berjanji,
Indonesia abadi.
Selamatlah rakyatnya, selamatlah putranya,
Pulaunya, lautnya, semuanya,
Majulah Negerinya, majulah pandunya,
Untuk Indonesia Raya.
Refrain[1][2] | Индонесия танах аирку,
Танах тумпах дарахку,
Ди саланах аку бердири,
Жади панду ибуку.
Индонесия кебангсаанку,
Бангса дан танах аирку,
Марилах кита берсеру,
Индонесия берсату.
Хипдулах танахку, хипдулах негерику,
Бангсаку, Ракятку, семуаня,
Бангунлах, живаня, бангулах бадання,
Унтук Индонесия Рая
Рефрайн:
Индонесия Рая, мердека! Мердека!
Танахку, негерику янг кучинта
Индонесия Рая, мердека! Мердека!
Хипдулах Индонесия Рая!
Индонесия, танах янг мулия,
Танах кита янг кая,
Ди саналах аку бердири,
Унтук салама-ламаня.
Индонесия, танах пусака,
Пусака кита семуаня,
Марилах кита мендоа,
Индонесия бахагия.
Субурлах танахня, субурлах живаня,
Бангсаня, Ракятня, семуаня,
Садарлах хатиня, садарлах будиня,
Унтук Индонесия Рая
Рефрайн
Индонесия, танах янг сучи,
Танах кита янг сакти,
Ди саналах аку бердири,
Менжага ибу сежати.
Индонесия, танах берсери,
Танах янг аку саянги,
Марилах кита бержанжи,
Индонесия абади.
Селаматлах ракятня, селаматлах путраня,
Пулауня, лаутня, семуаня,
Мажулах Негериня, мажулах пандуня,
Унтук Индонесия Рая.
Refrain |
Индонезия
