Гимн Киргизской ССР
Гимн Киргизской Советской Социалистической Республики | |
---|---|
кирг. Қырғыз Кенештик Социалисттик Республикасының Мамлекеттик Гимни | |
Автор слов | Кубанычбек Маликов, Тугельбай Сыдыкбеков, Молдогазы Токобаев, Аалы Токомбаев, Е. Абайлдаев |
Композитор | Владимир Власов, Абдылас Малдыбаев, Владимир Фере |
Страна | Киргизская ССР |
Гимн Киргизской Советской Социалистической Республики (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасынын гимни ).
Слова: Кубанычбек Маликов, Тугельбай Сыдыкбеков, Молдогазы Токобаев, Аалы Токомбаев, Е. Абайлдаев.
Музыка: Владимир Власов, Абдылас Малдыбаев, Владимир Фере.
Текст
Оригинальная версия
Киргизский текст | Русский текст |
---|---|
Ала тоолук Кыргыз эли тайманбай. Сансыз жоодон эркиндигин толаскан. Улуу орус достук менен кол берип, Ленин бизге азаттыкка жол ачкан. КАЙЫРМА: Азат туусу Советтин Жеңишке алып бараткан. Азат туусун көтөрүп, Кыргызстан атактан! 2: Эмгек, эрдик, жеңиш үчүндим берип Такшалдырган ата Сталин акылман. Байлык, бакыт казанашы биздерге Түбөлүккө гүлдөй жайнап ачылган. КАЙЫРМА: Азат туусу Советтин Жеңишке алып бараткан. Азат туусун көтөрүп, Кыргызстан атактан! 3: Жаша күчтүү Советтердин өлкөсү, Көпул уттан союз курган урагыс. Таалай берген зор мекенди коргошуп, Жан аябай чептен бекем турабыз! КАЙЫРМА: Азат туусу Советтин Жеңишке алып бараткан. Азат туусун көтөрүп, Кыргызстан атактан! | С гор Ала-Тоо киргизов поход На пути своём преграды победил. Дружбой согрел нас великий русский народ, Ленин всем нам дорогу к счастью открыл. ПРИПЕВ: Флаг советский нас ведёт Вечно по пути побед. Кыргызстану он несёт Счастья и свободы свет! 2: Вырастил в подвигах борьбы и труда Вождь великий Сталин наш советский народ. Счастье, процветание нашей страны Расцвели, словно солнечный восход. ПРИПЕВ: Флаг советский нас ведёт Вечно по пути побед. Кыргызстану он несёт Счастья и свободы свет! 3: Советский Союз нашим братством храним, Народов волей сплочённый на века! От всех врагов мы Отчизну защитим, И вера наша в счастье Родины крепка! ПРИПЕВ: Флаг советский нас ведёт Вечно по пути побед. Кыргызстану он несёт Счастья и свободы свет! |
Постсталинская версия
Кыргызский текст | Русский текст |
---|---|
1: Азаттыкты кыргыз эңсеп турганда, Ала-Тоого Октябрдын таңы аткан. Улуу орус достук менен кол берип, Ленин бизге бак-таалайга жол ачкан. КАЙЫРМА: Жаша, Кыргызстаным, Ленин туусу колунда. Алгалай бер, гүлдөй бер, Коммунизм жолунда. 2: Эмгек, эрдик, күрөштөрдө такшалтып, Таалай берген улуу совет калкыга, Жеңиштерден жеңиштерге алпарат, Элдин күчү — лениндик партия. КАЙЫРМА: Жаша, Кыргызстаным, Ленин туусу колунда. Алгалай бер, гүлдөй бер, Коммунизм жолунда. 3: Эл достугун болоттон бек ширетип, Көп улуттан Союз курдук урагыс. Жандай сүйүп даңктуу Ата-Мекенди, Түбөлүккө коммунизм курабыз. КАЙЫРМА: Жаша, Кыргызстаным, Ленин туусу колунда. Алгалай бер, гүлдөй бер, Коммунизм жолунда. | 1: Киргизы жаждали свободы восход, Октябрь светом Ала-Тоо озарил, Дружбой согрел нас великий русский народ, Ленин всем нам дорогу к счастью открыл. ПРИПЕВ: Славься, наш киргизский край, Вперёд шествуй и цвети, Знамя Ленина вздымай К коммунизму на пути! 2: Вырастив в подвигах борьбы и труда И одарив счастьем советский народ, Партия Ленина — сила народная К новым победам нашу страну ведёт. ПРИПЕВ: Славься, наш киргизский край, Вперёд шествуй и цвети, Знамя Ленина вздымай К коммунизму на пути! 3. Союз наций свободных несокрушим, Дружба народов наших, как сталь, крепка, К Отчизне беззаветно любовь мы храним, И коммунизм мы построим на века! ПРИПЕВ: Славься, наш киргизский край, Вперёд шествуй и цвети, Знамя Ленина вздымай К коммунизму на пути! |