Голубой Коран

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Ислам · Священные Писания
Структура Корана

Суры: Мекканские • Мединские

Аяты: Басмала • Муташабихат
Аль-Курси • Таблиг • Насх

Манзиль • Джуз • Хизб • Руб

Правила чтения

Таджвид • Тартиль • Кираат

Специалисты

Муфассир • Хафиз • Кари • Корановед

Голубой[1] Кора́н (араб. المصحف الأزرق‎, аль-мусхаф аль-азрак) — тунисская куфическая рукопись Корана голубого цвета, созданная в промежуток между концом IX века и началом X века для мусульман Кайруана.[2] Рукопись считается одним из самых художественных экземпляров Корана, а также одним из величайших произведений исламского искусства[2] и одной из самых дорогих когда-либо сделанных рукописей.[3]

Страница из Синего Корана: аяты 35:1—4. (Нью-Йорк, Метрополитен-музей.)

История рукописи

Первое упоминание о рукописи восходит к 1293 году, когда она была включена в каталог библиотеки Великой мечети в Кайруане.[4] Некоторые исследователи высказываются в пользу Испании.[5] Большинство исследователей согласны с местом и временем создания рукописи Синего Корана, хотя Элейн Джордж полагает, что её можно датировать эпохой раннего Аббасидского халифата[6].

Рукопись выполнена техникой золотого (хризография) и серебряного письма на пергаменте, целиком выкрашенном в цвет индиго[2]. Также использованы красные чернила[7]. Это известнейший образец мусульманской каллиграфии[2], называемый «одной из наиболее причудливых роскошных рукописей, когда-либо сотворённых»[3]. Историк искусства Ясир Таббаа писал, что «мимолётное воздействие» золотых букв на поверхности индиго «призваны утвердить веру мутазилитов в созидательность и чудесную силу Слова Божьего»[8].

Рукопись состояла из 7 томов[9] и содержала 600 страниц[6], которые разошлись по миру во времена Османской империи. В 1923 году в Стамбуле некоторые страницы рукописи приобрёл коллекционер Ф. Р. Мартин, продавший их затем в Европе.[10] В 1977 году в распоряжении Christie's оказались некоторые рукописи из похожих на страницы из Синего Корана, но точно не известно, являются ли они таковыми в действительности.[4]

Сегодня большая часть страниц находится в Национальном институте искусств и археологии Туниса, а остальные в других музеях по всему миру[7][11]. С 1983 года в Национальном музее исламского искусства в Раккаде[англ.] хранятся 67 страниц[6]. Также страницы рукописи хранятся в Библиотеке Честера Битти в Дублине, в Метрополитен-музее в Нью-Йорке[11], Музее Тарек Раджаба в Кувейте[12] и частных коллекциях[11]. В 2010 году на аукционе Sotheby's одна из страниц была куплена за 250 520 £[13].

Страницы имеют различные размеры: в Лос-Анджелесском окружном музее искусств — 28,25 х 37,46 сантиметров[7], хотя есть и такие, размер которых больше, чем 31 х 41 сантиметр[6].

Каждая сура украшена более чем 20 серебряными розетками[11], а буквы выведены золотом; драгоценный металлический текст вместе с насыщенным индиго свидетельствует о возможном восхождении к династии Фатимидов, которые правили Северной Африкой в это время, стремясь этим произведением искусства показать свои богатство и мощь Византийской империи, которая владычествовала в это время над Анатолией[6] и использовала золотые и серебряные чернила для письма на пурпурном пергаменте в своих роскошных рукописях. Золотые чернила для письма изготавливались из порошкового золота[8]. Окружающий страницы декор мог быть перенесён с михраба Кордовской соборной мечети[2][11]. Данный образец является единственным сохранившимся из всех фатимидских Коранов[8]. К числу более ранних полных списков Корана принадлежат Самаркандский куфический Коран[14] и Топкапийская рукопись[англ.][15]

Куфический шрифт имеет острые углы в абзацах по 15 строк на странице, без огласовок, что было естественным для мусульманских рукописей в IX-X веках[8][11].

Столбцы надписей заметно расположены на правой стороне каждой страницы, возникнув путём введения в пространство текст цезур, которые ставят отдельные буквы в начале строк[11]. Слова с несвязанными буквами в рукописи иногда разделены между собой линиями: другой отличительной чертой текстов Корана того времени[16]. Эти линии были созданы из серебра[17] и за 1000 лет окислились.[5]

Примечания

  1. ↑ Резван Е. А. Коран и его мир. — М.: Институт востоковедения РАН, 2001. — С. 189. — ISBN 978-5-85803-183-3.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Folio from the Blue Qur'an (Probably North Africa (Tunisia)) (2004.88). Heilbrunn Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art (сентябрь 2012). Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 23 мая 2013 года.
  3. ↑ 1 2 Folio From the Blue Qur'an. Brooklyn Museum. Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 23 мая 2013 года.
  4. ↑ 1 2 Baeder, Charles. Tunisia: Page of the Blue Quran, Renowned Local Artifact, to Be Sold in London // Tunisia-Live. — 16 April 2012. Архивировано 5 июня 2012 года.
  5. ↑ 1 2 Bifolium of the “Blue Qur’an”. — The Institute of Ismaili Studies. Архивировано 11 мая 2013 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 George, Alain. Calligraphy, Colour and Light in the Blue Qur'an (неопр.) // Journal of Qur'anic Studies[англ.]. — 2009. — 1 January.
  7. ↑ 1 2 3 Folio from the Blue Quran. Лос-Анджелесский окружной музей искусств. Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 23 мая 2013 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 Tabbaa, Yasser. The Transformation of Arabic Writing: Part I, Qur'ānic Calligraphy (англ.) // Ars Orientalis : journal. — Freer Gallery of Art, The Smithsonian Institution and Department of the History of Art, University of Michigan, 1991. — Vol. 21. — P. 119—148. Архивировано 27 июня 2019 года.
  9. ↑ Feuillet Bleu Du Корана // Qantara. Архивировано 31 мая 2013 года.
  10. ↑ Une page du Coran à la vente aux enchères Christie’s de Londres // Agence Internationale de Presse Coranique. — 18 Avril 2012. Архивировано 31 мая 2013 года.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Bifolium from the Blue Qur'an. Aga Khan Museum[англ.]. Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 23 мая 2013 года.
  12. ↑ Hamza, Alya. Digne d’un thriller // La Presse de Tunisie. — 15 Avril 2012. Архивировано 31 мая 2013 года.
  13. ↑ Deimling, Kate. Sotheby’s $40 Million Islamic Art Sales Shatter Records in London. — 7 october 2010. Архивировано 30 октября 2010 года.
  14. ↑ Tashkent's hidden Islamic relic. BBC News (5 января 2006). Дата обращения: 21 мая 2013. Архивировано 23 мая 2013 года.
  15. ↑ Al-Mushaf Al-Sharif Attributed to 'Uthman bin 'Affan. IRCICA (2009). Дата обращения: 21 мая 2013. Архивировано 23 мая 2013 года.
  16. ↑ Blair, Sheila. Ivories and Inscriptions from Islamic Spain (неопр.) // Oriente Moderno. — Istituto per l'Oriente C. A. Nallino, 2004. Архивировано 8 марта 2021 года.
  17. ↑ Treasures of the Aga Khan Museum. — Berlin, 2010. — С. 34. — ISBN 978-3-89479-603-7. Архивировано 31 мая 2013 года.