Эта статья входит в число хороших статей

Гонсалес, Махико

Перейти к навигацииПерейти к поиску
У этого человека испанская фамилия; здесь Гонсалес — фамилия отца, Барильяс — фамилия матери.
Футбол
Махико Гонсалес
Общая информация
Полное имя Хорхе Альберто Гонсалес Барильяс
ПрозвищеВолшебник, Магия
Родился13 марта 1957(1957-03-13) (67 лет)
Сан-Сальвадор, Сальвадор
ГражданствоФлаг Сальвадора Сальвадор
Рост174 см
Позициянападающий
Клубная карьера[* 1]
1975—1976 Флаг Сальвадора АНТЕЛ ? (?)
1976—1977 Флаг Сальвадора Индепендьенте (Сан-Висенте) ? (?)
1977—1982 Флаг Сальвадора ФАС? (?)
1982—1984 Флаг Испании Кадис74 (30)
1985 Флаг Испании Реал Вальядолид9 (2)
1986—1991 Флаг Испании Кадис120 (28)
1991—2000 Флаг Сальвадора ФАС? (73)
Национальная сборная[* 2]
1976—1998 Флаг Сальвадора Сальвадор62 (21)
Международные медали
  1. ↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. ↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Хо́рхе Альбе́рто Гонса́лес Бари́льяс (исп. Jorge Alberto González Barillas), более известный как Ма́хико Гонса́лес (исп. Mágico González; род. 13 марта 1958 года в Сан-Сальвадоре) — профессиональный сальвадорский футболист, выступавший за клубы Сальвадора и Испании (в основном за ФАС и «Кадис»). Со сборной Сальвадора участвовал в чемпионате мира 1982 года. По версии IFFHS является лучшим футболистом в истории Сальвадора[1][2]. Из-за своего характера и проблем с дисциплиной он так и не перешёл в более именитый клуб. Гонсалес выступал до 42 лет, завершив карьеру в клубе ФАС. 12 ноября 2013 года Гонсалес был включён в футбольный Зал славы в мексиканской Пачука-де-Сото.

Ранние годы

Хорхе родился в агломерации Сан-Сальвадора в небогатой семье, его родителями были Оскар Эрнесто Гонсалес и Виктория Барильяс. Он был самым младшим из восьми детей (у него было шесть братьев и одна сестра), кроме него, в футбол на профессиональном уровне играл его старший брат Маурисио Гонсалес, который представлял Сальвадор на Олимпийских играх 1968 года[3].

Карьера игрока

Клубная карьера

Сальвадор

Хорхе Гонсалес начал свою футбольную карьеру в 1975 году в составе клуба АНТЕЛ (ныне не существующий клуб Национальной администрации по телекоммуникации и связи Сальвадора), где выступал в течение двух сезонов в высшей лиге чемпионата Сальвадора. В этом клубе Гонсалес получил своё прозвище. После матча между АНТЕЛ и «Агилой», который закончился со счётом 3:1 в пользу команды Гонсалеса, спортивный комментатор Росалио Эрнандес Колорадо назвал его «волшебником» (Эль Маго). Позже телекоммуникационное ведомство перестало спонсировать клуб, и Гонсалес перешёл в другой клуб высшего дивизиона, «Индепендьенте» из Сан-Висенте. Его дебют в новом клубе пришёлся на матч против «Онсе Мунисипаль». Позже Гонсалесом заинтересовался мексиканский «Леонес Негрос», скауты клуба следили за ним полторы недели, но в итоге команда отказалась покупать игрока[4].

В 1977 году Гонсалес перешёл в клуб высшего дивизиона ФАС из Санта-Аны, сделка обошлась в довольно большую на то время сумму — 60 тыс. колонов. В первом же сезоне со своим новым клубом Гонсалес стал чемпионом Сальвадора, а в следующем сезоне вместе с командой защитил титул. В 1979 году ФАС вышел в финал Кубка чемпионов КОНКАКАФ, где встретился с «Йонг Коломбия» с Антильских островов. После выездной ничьи 1:1 ФАС уверенно обыграл соперника на своём поле со счётом 7:1, Гонсалес оформил дубль. Однако в Межамериканском кубке ФАС уступил обладателю Кубка Либертадорес, парагвайской «Олимпии», с общим счётом 8:3[5]. С 1981 года чемпионат Сальвадора снова стали проводить в пределах одного календарного года, в том сезоне Гонсалес третий раз стал чемпионом с ФАСом[6].

Испания

После чемпионата мира 1982 года Испании (см. Национальная сборная) Гонсалесом начали интересоваться иностранные клубы. В его услугах были заинтересованы перуанский «Университарио», гватемальские «Аурора» и «Комуникасьонес», испанские «Атлетико Мадрид» и «Кадис» и французский «Пари Сен-Жермен»[7]. Французская команда была очень близка к покупке Гонсалеса, всё было готово к подписанию контракта, но Хорхе, в конце концов, просто не пришёл на встречу[8]. В итоге Гонсалес перешёл в «Кадис», трансфер обеспечил технический секретарь клуба Камило Лис. По условиям сделки «Кадис» должен был заплатить 7 млн песет за первый год и 12 млн в течение следующего года. В итоге ФАС выручил с продажи Гонсалеса 130 тыс. долларов, сам игрок получил 6 тысяч[9].

Официальный дебют Гонсалеса за «Кадис» пришёлся на матч 5 сентября 1982 года против «Реала Мурсии», который завершился вничью со счётом 1:1. Уже в этом дебютном матче Гонсалес впервые забил гол за «Кадис»[10]. Свой первый сезон в Испании футболист завершил с 15 голами в 33 матчах, а «Кадис» поднялся из Сегунды в Ла-Лигу. Свой первый матч в высшей лиге Гонсалес провёл 11 сентября 1983 года против всё той же «Мурсии», на этот раз его команда проиграла со счётом 1:3[11].

В Сальвадоре Гонсалеса благодаря хорошему владению мячом называли «волшебником», в Испании его прозвище несколько изменилось — Гонсалеса стали называть «магией» (Махико). В «Кадисе» Махико быстро завоевал популярность среди испанских болельщиков благодаря своей технике и зрелищным голам, однако Гонсалес также прославился своей недисциплинированностью. Хорхе привык много спать и вести активную ночную жизнь, часто посещая различные вечеринки. Но спортивные чиновники и болельщики, как правило, относились к нему снисходительно, так как Гонсалес компенсировал это хорошей игрой. Тем не менее, дело дошло до того, что клуб обратился за помощью к лидеру ФАСа, Мануэлю Армандо Монедеро, и представителю Федерации футбола Сальвадора Хосе Рамону Флоресу. Они должны были поговорить с Гонсалесом о его поведении и повлиять на него. Гонсалесу был назначен специальный клубный сотрудник, который будил его по утрам, чтобы тот посещал тренировки[12]. Кроме того, клуб регулярно штрафовал Гонсалеса на большие суммы за поведение. Изначально клуб наказывал сальвадорца отстранением от игр, но болельщики «Кадиса» были против таких санкций, так как хотели видеть своего кумира на поле. Сам Гонсалес описал ситуацию так:

Я признаю, я не святой, я люблю ночь, и мою тягу к выпивке не устранить ни мне, ни моей матери. Я знаю, что я безответственный и плохой профессионал, возможно, трачу даром свою жизнь. Суть такова: я не люблю воспринимать футбол как работу. Этого не будет. Просто играю для удовольствия[8].

Оригинальный текст (исп.)
Reconozco que no soy un santo, que me gusta la noche y que las ganas de juerga no me las quita ni mi madre. Sé que soy un irresponsable y un mal profesional, y puede que esté desaprovechando la oportunidad de mi vida. Lo sé, pero tengo una tontería en el coco: no me gusta tomarme el fútbol como un trabajo. Si lo hiciera no sería yo. Sólo juego por divertirme.

Примечательно, что один из лучших матчей в карьере Гонсалеса напрямую связан с его недисциплинированностью. Это был полуфинал Трофея Рамона де Каррансы (предсезонного кубкового турнира в Испании), в котором «Кадис» принимал «Барселону». Хорхе не явился вовремя на игру, не смог выйти в стартовом составе и появился на поле после первого тайма, когда счёт был 3:0 в пользу каталонцев. В этой игре он забил два гола и отдал две результативные передачи, в результате чего андалузская команда выиграла со счётом 4:3[13].

После выбывания «Кадиса» в Сегунду в сезоне 1983/84 Хорхе начали приходить предложения от «Пари Сен-Жермена» и «Фиорентины», но он решил остаться в испанском клубе. В 1984 году тренер «Барселоны» Сесар Луис Менотти пригласил его в турне по США. Но клуб так и не подписал с ним контракт, вероятно, из-за инцидента в калифорнийском отеле, когда он активировал пожарную сигнализацию, чтобы остаться в номере наедине с девушкой[14].

В 1984 году у «Кадиса» поменялся тренер, на смену Драголюбу Милошевичу пришёл Бенито Хоанет, который не желал мириться с характером Гонсалеса. Во время зимнего трансферного окна сезона 1984/85 после очередного ночного кутежа и ссоры с тренером Гонсалес перешёл в «Реал Вальядолид». В новом клубе личная жизнь Гонсалеса тщательно контролировалась, Хорхе воспринимал это как преследование и покинул команду. Он пытался найти себе работу в Мексике и США, но безуспешно. В итоге в сезоне 1987/88 он предпочёл вернуться в «Кадис». По новому договору, с целью предотвратить неявку игрока на матчи, была предусмотрена поматчевая оплата в размере 700 долларов[15]. 14 сентября 1986 года, через некоторое время после возвращения в «Кадис», Гонсалес оформил хет-трик в матче с сантандерским «Расингом», кроме него, в том матче никто не забивал[16].

После нескольких смен тренера в команду пришёл Виктор Эспарраго, который сумел найти подход к Гонсалесу. В сезоне 1987/88 Махико забил гол в ворота «Барселоны» на «Камп Ноу». В январе 2011 года сайт enbocadegol.com опубликовал рейтинг 50 лучших голов в истории испанской лиги, в котором этот гол занял первое место[17]. Всего в том сезоне нападающий забил десять голов, а его клуб занял 12-е место — лучший результат в истории «Кадиса». Кроме того, в следующем сезоне клуб дошёл до полуфинала Кубка Испании, где уступил мадридскому «Реалу» с общим счётом 4:0. Однако проигранный суд об изнасиловании[18] (см. Личная жизнь и годы после завершения карьеры) и смерть друга Гонсалеса, Камароны, негативно сказались на карьере игрока. В последние два сезона в составе «Кадиса» он забил лишь пять голов в 22 матчах. В итоге Махико покинул клуб 6 июня 1991 года в возрасте 33 лет, на поле его заменил перспективный испанец Кико. В общей сложности Гонсалес забил 58 голов (73 с учётом Кубка Испании) в 194 матчах за «Кадис», в рейтинге бомбардиров команды он уступает лишь Пако Баэне[19].

Возвращение в Сальвадор

После ухода из «Кадиса» Гонсалес получил предложение от итальянской «Аталанты», но Хорхе решил вернуться в ФАС. Болельщики надеялись, что Гонсалес поможет клубу снова завоевать чемпионство, но в сезоне 1992/93 команда проиграла в полуфинале плей-офф. В следующем сезоне клуб дошёл до финала, а через год всё-таки стал чемпионом, обыграв в финале «Луис Анхель Фирпо» с общим счётом 4:3. Это был первый чемпионский титул клуба с 1984 года. В сезоне 1995/96 ФАС защитил титул в матче с тем же соперником (2:1). Позднее команда Гонсалеса ещё дважды выходила в финал, но победить не смогла. Махико завершил карьеру в 2000 году в возрасте 42 лет, имея на счету 73 гола за ФАС, это четвёртый результат в истории команды. Клуб навсегда закрепил за ним 10-й номер[20].

Национальная сборная

Гонсалес провёл свой первый матч за сборную Сальвадора 1 декабря 1976 года против команды Коста-Рики в рамках отбора к чемпионату мира 1978 года, матч завершился вничью 1:1. В отборе на Кубок наций КОНКАКАФ 1981 года Гонсалес забивал в обоих матчах против Панамы (оформив хет-трик во второй игре), а Сальвадор занял второе место в центральноамериканской зоне, уступив лишь по дополнительным показателям Гондурасу. В итоге обе команды вышли в финальную часть турнира. Фаворитом была Мексика, однако 6 ноября Сальвадор неожиданно одержал победу над более именитым соперником со счётом 1:0. Гол забил Эвер Эрнандес, но взятию ворот существенно посодействовал Гонсалес. Он обвёл нескольких соперников и пробил по воротам, вратарь дотянулся до мяча, но Эрнандес добил его в пустые ворота. В итоге первые два места, дававшие право сыграть на чемпионате мира 1982 года, заняли победители центральноамериканской зоны — Гондурас и Сальвадор соответственно. Этот чемпионат мира был всего вторым в истории сборной Сальвадора, Гонсалес сыграл во всех трёх матчах группового этапа, в том числе против Венгрии, которая обыграла Сальвадор со счётом 10:1. Не набрав ни одного очка, команда покинула турнир[8].

Будучи игроком «Кадиса», Гонсалес редко вызывался в сборную, за этот период он сыграл лишь шесть матчей. По возвращении в ФАС он играл за сборную в квалификации к чемпионату мира 1994 года, забивал в ворота Никарагуа, Канады и Бермуд, но успех 1982 года повторить не удалось. После 1993 года Гонсалес снова перестал вызываться в сборную, тем не менее, через пять лет он поехал с командой Сальвадора на Золотой кубок КОНКАКАФ. На этом турнире 9 февраля он сыграл свой последний матч за сборную против команды Ямайки, Сальвадор проиграл со счётом 2:0, в итоге набрав лишь одно очко на групповом этапе и покинув турнир[21].

В общей сложности Гонсалес сыграл за свою страну в 31 отборочном матче чемпионата мира[22], всего же он провёл за Сальвадор 62 игры и забил 21 гол[23].

вначале указывается количество мячей, забитых футболистами сборной Сальвадора.

Стиль игры

Гонсалес играл на позиции нападающего, его сильной стороной были технические навыки, которые отмечал сам Диего Марадона и благодаря которым он завоевал уважение среди болельщиков «Кадиса». Он обладал хорошим дриблингом, владел ударом рабоной (со скрещиванием ног), а также мог пройти соперника, пробросив мяч ему между ног[24]. Кроме того, по словам игрока «Кадиса» Кико, Махико хорошо видел поле и был яркой личностью, благодаря чему стал ключевым игроком команды[25]. По мнению тренера «Кадиса», Давида Видаля, Гонсалес превосходил в технике Марадону[26].

Статистика выступлений в Испании

СезонКлубСтранаМатчиГолы
1982/83Кадис Испания3315
1983/84Кадис Испания31+2[Comment 1]14+0[Comment 1]
1984/85Кадис Испания111
1984/85Реал Вальядолид Испания9+1[Comment 1]2+1[Comment 1]
1986/87Кадис Испания347
1987/88Кадис Испания3010
1988/89Кадис Испания338
1989/90Кадис Испания173
1990/91Кадис Испания50

Комментарии

  1. ↑ 1 2 3 4 Кубок испанской лиги по футболу

Достижения

ФАС

Личная жизнь и годы после завершения карьеры

В июле 1989 года Гонсалес был обвинён в покушении на изнасилование 22-летней Коки Марии дель Кармен; футболист отрицал обвинения и в конечном итоге лишь заплатил компенсацию в 4 тыс. песет, хотя этот скандал негативно сказался на его игре[18].

В 2001 году Гонсалес участвовал в благотворительном матче «Кадиса» в помощь пострадавшим от землетрясения в Сальвадоре. 28 августа 2004 года на стадионе Гонсалеса с участием самого Махико состоялся матч между бывшими игроками Сальвадора и «Кадиса», игра закончилась со счётом 3:3[2][27]. В 2006 году Диего Марадона пригласил его поучаствовать в шоубольном матче между бывшими игроками сборной Сальвадора и Аргентины[28][29]. Позже он сыграл ещё два товарищеских матча: за ФАС против «Боки Хуниорс» и за сборную Сальвадора против Венгрии образца 1982 года[2].

После окончания карьеры футболиста Гонсалес работал ассистентом тренера «Хьюстон Динамо» в Major League Soccer[30]. Вернувшись в Сальвадор в конце сезона, он в свободное время работал таксистом. В ноябре 2011 года, когда заканчивался второй раунд отбора КОНКАКАФ на чемпионат мира 2014 года, тренер сборной Сальвадора Рубен Исраэль пригласил его на должность своего помощника[31].

Махико женат на Анне Марии Гонсалес, дочери футболиста Альфредо Руано, у пары есть сын Родриго, который играл за «Атлетико Марте»[32]. У Гонсалеса также есть дети от предыдущих браков: двое детей живут в Испании и ещё одна дочь — в США[33].

Признание

Футболка Гонсалеса в сборной Сальвадора.

В 2003 году Законодательное собрание Сальвадора присвоило Хорхе Гонсалесу награду «Заслуженный сын» (исп. Hijo Meritísimo) и переименовало столичный стадион «Флор Бланка» в Национальный стадион Хорхе «Махико» Гонсалеса[34]. В 2003 году единогласным решением союза спортивной прессы страны он был признан «Лучшим футболистом Сальвадора всех времён»[2].

В 2006 году сальвадорский писатель Джеовани Галеас создал пьесу, основанную на биографии Хорхе Гонсалеса, под названием «Сан-Маго, господин стадиона» (исп. San Mago, patrón del estadio)[35].

22 апреля 2013 года Гонсалес наряду с десятью другими футболистами, среди которых были Франко Барези, Паоло Мальдини и Джордж Веа, был внесён в списки мексиканского футбольного Зала славы, церемония состоялась 12 ноября того же года[36][37]. Гонсалес произнёс речь:

Это возможность … представлять центральноамериканских соседей, таких как гондурасец Гильберто Йервуд, гватемалец Оскар «Канехо» Санчес, панамец Роммель Фернандес или костариканец Эрнан Медфорд. Мы, центральноамериканцы, находимся на одном уровне … но в этом случае они избрали меня представителем Центральной Америки, горжусь быть сальвадорцем, который делает это[38].

Оригинальный текст (исп.)
Es una manera…de representar a compatriotas centroamericanos como el hondureño Gilberto Yearwood, Óscar «Coneja» Sánchez, de Guatemala, el panameño Rommel Fernández o el costarricense Hernán Medford. Somos los centroamericanos que estamos en el mismo nivel…pero en ese caso me han elegido a mí en calidad de representar a Centroamérica y orgullosamente es que sea un salvadoreño el que haga eso.

Примечания

  1. ↑ IFFHS' Players and Keepers of the Century for many countries (англ.). RSSSF. Дата обращения: 22 сентября 2015. Архивировано 30 июня 2016 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 elbalóncuzcatleco. El Mago o El Magico... simplemente Jorge. La Prensa Gráfica (2007). Дата обращения: 31 марта 2008. Архивировано 19 февраля 2009 года.
  3. ↑ Ros Cayetano. "Respeté al fútbol, pero no me respeté a mí" (исп.). El País (9 февраля 2003). Дата обращения: 13 июля 2010.
  4. ↑ Qué fue de... Mágico González, el duende de Cádiz. cadenaser.com (17 апреля 2009). Дата обращения: 16 ноября 2015. Архивировано 17 ноября 2015 года.
  5. ↑ Erik Francisco Lugo. Copa Interamericana 1979 (англ.). RSSSF (25 февраля 2011). Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  6. ↑ El Salvador final tables. RSSSF. Дата обращения: 3 декабря 2015. Архивировано 5 февраля 2012 года.
  7. ↑ Nelson Figueroa Rodríguez. Mágico González cumple 32 años de su debut con el Cádiz. edhdeportes.com (11 сентября 2014). Дата обращения: 16 ноября 2015. Архивировано 17 ноября 2015 года.
  8. ↑ 1 2 3 Jhon Guiñan. 'Mágico' González, el crack que no quiso ser como Messi. goal.com (28 марта 2015). Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 7 марта 2016 года.
  9. ↑ Fidel Campos. Muchas gracias “Mágico”. mediolleno.com (18 ноября 2013). Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.
  10. ↑ Cádiz - Murcia (1 - 1) 05/09/1982. bdfutbol.com. Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 2 ноября 2015 года.
  11. ↑ Cádiz - Murcia (1 - 3) 11/09/1983. bdfutbol.com. Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 5 ноября 2015 года.
  12. ↑ El Futbolero Nostálgico V: El Mágico González. pasedeldesprecio.com (4 декабря 2012). Дата обращения: 16 ноября 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  13. ↑ José Manuel Salarruepucá. Homenaje al Mágico González, una Leyenda Viviente (2007). Дата обращения: 31 марта 2008. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  14. ↑ Mágico González y los demás olvidados. El Pais (18 марта 2013). Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 10 сентября 2015 года.
  15. ↑ Mágico González. cadizcf.com. Дата обращения: 22 сентября 2015. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
  16. ↑ Cádiz - Racing de Santander (3 - 0) 14/09/1986. bdfutbol.com. Дата обращения: 22 сентября 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  17. ↑ Edwin Garcia. «Mágico» González encabeza como el mejor gol de España. lapagina.com.sv. Дата обращения: 22 сентября 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  18. ↑ 1 2 Jorge Mancera. El mago centroamericano: Jorge ‘Mágico’ González. futbolsapiens.com (4 декабря 2014). Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  19. ↑ Paco Baena. cadizcf.com. Дата обращения: 22 сентября 2015. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
  20. ↑ Ignacio López de Ayala. Dorsales retirados en la historia del fútbol. golregate.wordpress.com (14 января 2012). Дата обращения: 22 сентября 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  21. ↑ Karel Stokkermans. CONCACAF Championship, Gold Cup 1998. RSSSF. Дата обращения: 22 сентября 2015. Архивировано 14 мая 2011 года.
  22. ↑ Профиль на сайте FIFA.com (англ.)
  23. ↑ Jorge Alberto González Barillas – International Goals. RSSSF. Дата обращения: 22 сентября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  24. ↑ El mago hechiza de nuevo (исп.). El País (4 февраля 2003). Дата обращения: 13 февраля 2010.
  25. ↑ Kiko es su heredero en el fútbol español (исп.). Marca. Дата обращения: 13 февраля 2010. Архивировано 25 января 2010 года.
  26. ↑ El fútbol sería distinto sin David Vidal (исп.). El Día de Córdoba (30 ноября 2007). Дата обращения: 22 сентября 2015. Архивировано 20 июля 2011 года.
  27. ↑ 3-3. Encuentro de estrellas para homenajear al "Mágico" González. Terra (29 августа 2004). Дата обращения: 13 июля 2010. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  28. ↑ EFE. Maradona y 'Mágico' González recuerdan viejos tiempos en un partidillo. El Mundo (29 октября 2010). Дата обращения: 13 июля 2010. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  29. ↑ EFE. El Diez y El Mágico juntos. ESPN (13 октября 2006). Дата обращения: 31 марта 2008. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  30. ↑ Javier Alcántara Téllez. Jorge “Mágico” González. Genio y figura. conddedeporte.com (15 марта 2013). Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 26 сентября 2015 года.
  31. ↑ Rubén Israel. elsalvadorfutbol.com. Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  32. ↑ ¿Volverá la magia? (исп.). El Diario de Hoy (10 апреля 2001). Архивировано 16 ноября 2013 года.
  33. ↑ Rubén Uría. El Mago. eurosport.es (15 марта 2011). Дата обращения: 28 октября 2015.
  34. ↑ Estadio Nacional "Jorge Mágico González". indes.gob.sv (16 июля 2014). Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года.
  35. ↑ Gesell N. Tobías. “San Mago” patrón del estadio. elsalvador.com. Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  36. ↑ El Gráfico. "El Mágico" González ingresó al Salón de la Fama. Дата обращения: 22 апреля 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  37. ↑ Excélsior. Los hermanos Tena y ‘Bora’, serán inducidos al Salón de la Fama. Дата обращения: 22 апреля 2013.
  38. ↑ Quién fué. elmagomasgrande. Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.

Ссылки