Эта страница входит в число избранных списков и порталов

Города Ирландии

Перейти к навигацииПерейти к поиску

В Ирландии законом Local Government Act 2001[англ.] определены следующие типы городских поселений:

  • City (ирл. cathracha, крупный город, сити) — 6 крупнейших городов страны, из которых пять (Дублин, Корк, Лимерик, Уотерфорд и Голуэй) в административном отношении равны графствам (города-графства), шестой (Килкенни) входит в одноимённое графство и в административном отношении близок средним городам (borough); ранее назывались «county boroughs».
  • Borough (ирл. buirgeanna, средний город, боро) — четыре самоуправляемых города (Клонмел, Дроэда, Слайго и Уэксфорд), плюс Килкенни, который в зависимости от контекста может быть и боро, и сити; ранее назывались «municipal boroughs».
  • Town (ирл. baile / bailte, малый город, таун) — 75 городов, имеющих собственные городские советы (town council); акт 2001 года объединил в это понятие 26 «традиционных» городов (которые были так определены в Towns Improvement Act 1854 года) и 49 «urban districts», существовавшие с 1898 года. Незадолго до этого 6 «традиционных» городов были лишены своего статуса (Раздел 62 в Local Government Act, 1994[1]): Коллон, Фетард, Ньюкасл-Уэст, Раткил, Роскоммон и Таллоу.

Итого в Ирландии в соответствии с указанным законом 2001 года имеется 85 городов.

Ниже представлен список городов Ирландии с указанием графств, в которых они находятся; в графствах Дун-Лэаре-Ратдаун, Литрим и Южный Дублин городов нет.

Графство Русское название[2]Тип н.п.[3]Английское название[4]Ирландское название[4]Численность населения, чел.[5]
ДублинДублинситиDublinBaile Átha Cliath, «поселение у брода»506 211
ГолуэйГолуэйситиGalwayGaillimh71 983
ГолуэйБаллинаслотаунBallinasloeBéal Átha na Slua6303
ГолуэйЛохрейтаунLoughreaBaile Locha Riach4532
ГолуэйТуамтаунTuamTuaim2997
ДонеголБаллишаннонтаунBallyshannonBéal Átha Seanaidh2686
ДонеголБандорантаунBundoranBun Dobhráin1964
ДонеголБанкранатаунBuncranaBun Cranncha5911
ДонеголЛеттеркеннитаунLetterkennyLeitir Ceanainn17586
КаванБелтёрбеттаунBelturbetBéal Tairbirt1395
КаванКавантаунCavanAn Cabhán7883
КаванКутхиллтаунCootehillMuinchille, «рукав»1892
КарлоуКарлоутаунCarlowCeatharlach, «скотное место»20 724
КарлоуМине-БегтаунMuine BheagMuine Bheag, «маленькая чаща»2735
КерриКилларнитаунKillarneyCill Airne13 426
КерриЛистоуэлтаунListowelLios Tuathail3900
КерриТралитаунTraleeTráigh Lí20 288
КилдэрАтайтаунAthyBaile Átha Í, «город у брода Ае»8218
КилдэрДрихад-НуатаунNewbridgeDroichead Nua, «новый мост»18 520
КилдэрЛейкслиптаунLeixlipLéim an Bhradáin, букв. «прыжок лосося»14 676
КилдэрНейстаунNaasNás na Ríogh20 044
КилкенниКилкеннисити/бороKilkennyCill Chainnigh22 179
КлэрКилкитаунKilkeeCill Chaoi1325
КлэрКилраштаунKilrushCill Rois2694
КлэрШаннонтаунShannonAn tSionna9222
КлэрЭннистаунEnnisInis24 253
КоркКоркситиCorkBruachbhaile Chorcaí190 384
КоркБаллинколлигтаунBallincolligBaile an Chollaigh16 308
КоркБандонтаунBandonDroichead na Bandan, «мост Бандон»5822
КоркБантритаунBantryBeanntraí3309
КоркЙолтаунYoughalEochaill6785
КоркКинсейлтаунKinsaleCionn tSáile4099
КоркКлонакилтитаунClonakiltyCloich na Coillte4154
КоркКовтаунCobhAn Cóbh, «бухта»11 303
КоркМакрумтаунMacroomMaigh Chromtha, «кривая равнина» или «Место встречи последователей бога Кром»3553
КоркМаллоутаунMallowMala10 241
КоркМидлтонтаунMidletonMainistir na Corann10 048
КоркПассидж-УэсттаунPassage WestAn Pasáiste Thiar5203
КоркСкибберинтаунSkibbereenAn Sciobairín, «лодочная гавань»2338
КоркФермойтаунFermoyMainistir Fhear Maí, «мужской монастырь на равнине»5873
ЛаутАрдитаунArdeeBaile Átha Fhirdhia4318
ЛаутДандолктаунDundalkDún Dealgan35 085
ЛаутДроэда[6]бороDroghedaDroichead Átha35 090
ЛиишьМаунтмелликтаунMountmellickMóinteach Mílic, «граничащее с рекой болото»4069
ЛиишьПорт-ЛиишетаунPortlaoisePort Laoise14 613
ЛимерикЛимерикситиLimerickLuimneach90 757
ЛонгфордГранардтаунGranardGránard933
ЛонгфордЛонгфордтаунLongfordLongfort, «укрепление»8836
МейоБаллинатаунBallinaBéal an Átha, «устье брода»10 409
МейоКаслбартаунCastlebarCaisleán an Bharraigh, «замок Барри»11 891
МейоУэстпорттаунWestportCathair na Mart5475
МитАн-УавьтаунNavanAn Uaimh24 851
МитДроэда[6]бороDroghedaDroichead Átha35 090
МитКелстаунKellsCeannanus Mór5248
МитТримтаунTrimBaile Átha Troim6870
МонаханБаллибейтаунBallybayBéal Átha Beithe, «устье брода у берёзы»1217
МонаханКаррикмакросстаунCarrickmacrossCarraig Mhachaire Rois, «скала на лесистой равнине»4387
МонаханКаслблейнитаунCastleblayneyBaile na Lorgan3124
МонаханКлонстаунClonesCluain Eois, «Луг Эоса»1767
МонаханМонахантаунMonaghanMuineachán6710
ОффалиБирртаунBirrBiorra5081
ОффалиИдендерритаунEdenderryÉadan Doire, «обрывистый холм дубового леса»5888
ОффалиТалламортаунTullamoreTulach Mhór, «большой курган»12 927
РоскоммонАтлон[7]таунAthloneBaile Átha Luain17 544
Северный ТипперэриНинатаунNenaghAn tAonach Urmhumhan7751
Северный ТипперэриТемплмортаунTemplemoreAn Teampall Mór, «большая церковь»2384
Северный ТипперэриТёрлстаунThurlesDurlas Éile, «укреплённый форт Эйле»7682
СлайгоСлайгобороSligoSligeach19 402
УиклоуАрклоутаунArklowAn tInbhear Mór, «большое устье»11 759
УиклоуБрейтаунBrayBré31 901
УиклоуГрейстонстаунGreystonesNa Clocha Liatha14 569
УиклоуУиклоутаунWicklowCill Mhantáin, «церковь безоднозубого»10 070
УотерфордУотерфордситиWaterfordBhruachbhailte Phort Láirge, «порт Ларага»49 213
УотерфордДангарвантаунDungarvanDún Garbháin, «форт Гарвана»8362
УотерфордКлонмел[8]бороClonmelCluain Meala17 008
УотерфордЛисмортаунLismoreLios Mór1240
УотерфордТрамортаунTramoreTrá Mhór9634
УэксфордГоритаунGoreyGuaire7193
УэксфордНью-РосстаунNew RossRos Mhic Thriúin7709
УэксфордУэксфордбороWexfordLoch Garman18 163
УэксфордЭннискортитаунEnniscorthyInis Córthaidh9538
УэсмитАтлон[7]таунAthloneBaile Átha Luain17 544
УэсмитМаллингартаунMullingarAn Muileann gCearr18 416
ФингалБалбриггантаунBalbrigganBaile Brigín15 559
Южный ТипперэриКаррик-он-ШуртаунCarrick-on-SuirCarraig na Siúire5906
Южный ТипперэриКашелтаунCashelCaiseal, «каменное кольцевое укрепление»2936
Южный ТипперэриКлонмел[8]бороClonmelCluain Meala17 008
Южный ТипперэриТипперэритаунTipperaryTiobraid Árann5065

Общая карта

Легенда карты:

  • Столица Ирландии
  • Сити
  • Боро
  • Тауны
Города Ирландии (Ирландия)
Красная точка
Ан-Уавь
Красная точка
Арди
Красная точка
Арклоу
Красная точка
Атай
Красная точка
Атлон
Красная точка
Балбригган
Красная точка
Баллибей
Красная точка
Баллина
Красная точка
Баллинасло
Красная точка
Баллишаннон
Красная точка
Бандон
Красная точка
Бандоран
Красная точка
Банкрана
Красная точка
Бантри
Красная точка
Белтёрбет
Красная точка
Бирр
Красная точка
Бойл
Красная точка
Брей
Точка
Голуэй
Красная точка
Гори
Красная точка
Гранард
Красная точка
Грейстонс
Красная точка
Дангарван
Красная точка
Дандолк
Красная точка
Дрихад-Нуа
Точка
Дроэда
Точка
Дублин
Красная точка
Идендерри
Красная точка
Йол
Красная точка
Каван
Красная точка
Карлоу
Красная точка
Каррик-он-Шур
Красная точка
Каррикмакросс
Красная точка
Каслбар
Красная точка
Каслблейни
Красная точка
Кашел
Красная точка
Келс
Точка
Килкенни
Красная точка
Килларни
Красная точка
Килки
Красная точка
Килраш
Красная точка
Кинсейл
Красная точка
Клонакилти
Точка
Клонмел
Красная точка
Клонс
Красная точка
Ков
Точка
Корк
Красная точка
Кутхилл
Красная точка
Лейкслип
Красная точка
Леттеркенни
Точка
Лимерик
Красная точка
Лисмор
Красная точка
Листоуэл
Красная точка
Лонгфорд
Красная точка
Лохрей
Красная точка
Маллингар
Красная точка
Макрум
Красная точка
Маллоу
Красная точка
Маунтмеллик
Красная точка
Мидлтон
Красная точка
Мине-Бег
Красная точка
Монахан
Красная точка
Нейс
Красная точка
Нина
Красная точка
Нью-Росс
Красная точка
Пассидж-Уэст
Красная точка
Порт-Лиише
Красная точка
Скибберин
Точка
Слайго
Красная точка
Талламор
Красная точка
Темплмор
Красная точка
Типперэри
Красная точка
Трали
Красная точка
Трамор
Красная точка
Трим
Красная точка
Туам
Красная точка
Тёрлс
Красная точка
Уиклоу
Точка
Уотерфорд
Точка
Уэксфорд
Красная точка
Уэстпорт
Красная точка
Фермой
Красная точка
Шаннон
Красная точка
Эннис
Красная точка
Эннискорти
Города Ирландии

Примечания

  1. ↑ Local Government Act, 1994 (англ.). Дата обращения: 6 сентября 2010. Архивировано 30 января 2011 года.
  2. ↑ Карта Ирландии (Роскартография, 2006, масштаб 15 км/см) и советские топографические карты Генштаба (масштаб 1 км/см)
  3. ↑ Правительство Ирландии. Local Government Act 2001. Дата обращения: 25 августа 2010. Архивировано 30 января 2011 года.
  4. ↑ 1 2 Fiontar (DCU) и The Placenames Branch (Department of Community, Equality and Gaeltacht Affairs). База наименований мест Ирландии (ирл.). Дата обращения: 25 августа 2010. Архивировано 21 июля 2013 года.
  5. ↑ 12. Alphabetical list of Towns with their population, 2002 and 2006 (англ.). Central Statistics Office Ireland. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 25 июля 2011 года.
  6. ↑ 1 2 Находится на границе графств Лаут и Мит
  7. ↑ 1 2 Находится на границе графств Уэстмит и Роскоммон
  8. ↑ 1 2 Находится на границе графств Южный Типперэри и Уотерфорд