Хокка́йдо (яп. 北海道 хоккайдо:, «губернаторство северного моря») — второй по величине остров Японии, до 1869 года известный как Эдзо, в старой русской транскрипции: Йессо (Йезо), Иессо, Иеддо, Иедзо.
Васи́лий Миха́йлович Головни́н — русский мореплаватель и мемуарист, вице-адмирал, руководитель двух кругосветных экспедиций. Отец статс-секретаря А. В. Головнина.
Симо́дский догово́р ме́жду Росси́ей и Япо́нией или Симо́дский тракта́т (яп. 日露和親条約 Нити-ро васин дзё:яку, «Японско-российский договор о дружбе») — первое дипломатическое соглашение между Российской империей и Японией. Было подписано в городе Симода вице-адмиралом Е. В. Путятиным и Тосиакирой Кавадзи 26 января (7 февраля) 1855 года. Как и Канагавский договор, заключённый между Японией и США 31 марта 1854 года, Симодский трактат внёс свою лепту в завершение политической изоляции Японии, которая длилась двести лет. Воюя в это время против России, аналогичные договоры с Японией вскоре заключили Великобритания и Франция, которые получили доступ к портам страны и активно использовали их как плацдарм для вторжения на Курильские острова и Камчатку. По итогам договора с Россией пролив Фриза с 1855 по 1875 годы стал официальной государственной границей между Российской империей и Японией. Остров Итуруп был таким образом полностью уступлен Японии в обмен на торговый договор, а Уруп превратился в самый южный остров России в Курильской гряде. Заключение договора с Японией происходило на фоне Крымской войны 1853—1856 годов, восточный фронт которой сразу после заключения договора переместился на официально закреплённую за Россией территорию, поскольку английские и французские войска выдвинулись из Японии и овладели островом Уруп.
Шиашкота́н — остров в северной группе Большой гряды Курильских островов. Административно входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области. В настоящее время необитаем. Коренными жителями острова были айны, в переводе с языка которых «сиас котан» означает «остров сивучей». Часть туземного населения погибла после извержения 1872 года, другая же часть переселилась на Камчатку после передачи всех Курил Японии в 1875 году. Попытки японской колонизации успехом не увенчались. В советское время на острове размещался гарнизон пограничников.
Острова Среднего — острова средней группы Большой гряды Курильских островов. Административно входят в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области. Необитаемы. Одно из пяти мест Большой Курильской гряды, где размножается сивуч.
Янкича — один из двух островов субархипелага Ушишир, средней группы Большой гряды Курильских островов. Административно входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области. В настоящее время остров необитаем, хотя в прошлом определённую хозяйственную деятельность на нём осуществляли айны, которые здесь постоянно проживали до 1875 года, в переводе с языка которых «янкэ» означает «возвышающийся».
Пётр Иванович Рикорд — российский адмирал, путешественник, учёный, дипломат, писатель, кораблестроитель, государственный и общественный деятель.
Ава́дзи (яп. 淡路島 Авадзи-сима) — остров в Японии. Имеет вытянутую форму с севера на юг, расширяющийся в южной части.
Рыпонкича — один из двух островов субархипелага Ушишир (северный), средней группы Большой гряды Курильских островов. Административно входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области. Необитаем.
Сумо́то (яп. 洲本市 Сумото-си) — город, расположенный на острове Авадзи в префектуре Хиого, Япония. Площадь города составляет 182,48 км², население — 44 904 человека, плотность населения — 246,08 чел./км².
Инциде́нт Головнина́ — российско-японский конфликт 1811—1813 годов, поставивший ещё не установившиеся российско-японские отношения на грань войны.
Гора Рикорда – вершина в горном хребте Ивулк к востоку от горы Головнина. Координаты: 53° 35' 28" с.ш. 158° 46' 11" в.д., высота 1205 м. над уровнем моря. Названа участниками Камчатской географической экспедиции в 2006 году в честь адмирала Петра Ивановича Рикорда, российского мореплавателя, начальника Камчатки с 1817 по 1821 год. Прибыл на Камчатку в составе экспедиции В.М.Головнина на шлюпе «Диана». После пленения В.М.Головнина организовал три спасательные экспедиции, завершившиеся освобождением В.М.Головнина и других русских моряков из японского плена.
Гора Головнина — вершина в горном хребте Ивулк, в 5 км к юго-востоку от горы Вершинской и к западу от горы Рикорда. Координаты: 53° 35' 14" с. ш. 158° 44' 36" в. д., высота 1333 м. Названа участниками Камчатской географической экспедиции в 2006 году в честь российского мореплавателя, исследователя Камчатки, Курильских и Алеутских островов, вице-адмирала Василия Михайловича Головнина (1776—1831). Посещал Камчатку на шлюпе «Диана» (1809) и фрегате «Камчатка» (1818).
Скала Кахея — грандиозный скальный выступ, которым обрывается горный отрог от горы Головнина в долину ручья Андерсона. Координаты: 53° 34' 50" с. ш. 158° 45' 23" в. д., высота 1050 м над уровнем моря. Названа участниками Камчатской географической экспедиции в 2006 году в честь японского мореплавателя Такадая Кахея (1769—1827), сыгравшего решающую роль в освобождении В. М. Головнина в 1813 году из японского плена и налаживании российско-японских отношений.
Такадая Кахэй — японский коммерсант, благодаря которому маленькое торговое поселение на северном японском острове Хоккайдо превратилось в процветающий город Хакодате. В Японии он также официально признан открывателем северного морского пути к рыбным промыслам у берегов Курильских островов.
Чирпой — крупнейший из островов Чёрные Братья средней группы Большой гряды Курильских островов. Административно входит в Курильский городской округ Сахалинской области. Необитаем.
Брат-Чирпоев — один из островов Чёрные Братья средней группы Большой гряды Курильских островов. Административно входит в Курильский городской округ Сахалинской области. Необитаем. Одно из пяти мест Большой Курильской гряды, где размножается сивуч.
Минамиавадзи (яп. 南あわじ市 Минамиавадзи-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Хиого. Площадь города составляет 229,23 км², население — 47 849 человек, плотность населения — 208,74 чел./км².
Андре́й Ильи́ч Хле́бников (1778—1868) — штурман, член команды шлюпа «Дианы», участник кругосветной экспедиции капитана Василия Головнина (1776—1831). В 1811—1813 гг. участник так называемого инцидента с Головниным — русско-японского дипломатического конфликта начала XIX века, первого прецедента нарушения японцами многовековых законов о самоизоляции и монополии голландцев на посещение страны. Тесть тверского благотворителя Павла Максимовича, прапрадед биолога Леонида Крушинского.
«Диана» — русский трёхмачтовый парусный военный шлюп (1806—1813), первый корабль российской постройки, пересёкший экватор и совершивший кругосветное плавание под командованием В. М. Головнина. Известен также участием в исследовании северной части Тихого океана и троекратным плаванием к берегам Японии под командованием П. И. Рикорда для освобождения Головнина и других русских моряков из японского плена.
Япония
