Гуам
Территория Гуам | |||||
---|---|---|---|---|---|
англ. Territory of Guam чамор. Guåhan | |||||
| |||||
Девиз: «Where America’s day begins» | |||||
Гимн: «Stand Ye Guamanians» | |||||
Официальные языки | английский, чаморро | ||||
Столица | Хагатна | ||||
Крупнейший город | Дедедо | ||||
Форма правления | Неинкорпорированная организованная Территория США | ||||
Президент | Джо Байден | ||||
Губернатор | Лу Леон Герреро | ||||
Территория | |||||
• Всего | 544 км² (192-я в мире) | ||||
Население | |||||
• Оценка | 162 742 чел. (179-е) | ||||
• Плотность | 299 чел./км² | ||||
ВВП | |||||
• Итого (2000) | 3,2 млрд долл. (167-й) | ||||
• На душу населения | 21 000 долл. | ||||
Валюта | Доллар США (USD) | ||||
Интернет-домен | .gu | ||||
Код ISO | GU | ||||
Код МОК | GUM | ||||
Телефонный код | +1 671 | ||||
Часовой пояс | +10 | ||||
Автомобильное движение | справа | ||||
Медиафайлы на Викискладе |
Террито́рия Гуа́м (англ. Territory of Guam, чамор. Guåhan) — остров в архипелаге Марианские острова в западной части Тихого океана, имеющий статус неинкорпорированной организованной территории США (то есть не входящий в состав США, но являющийся их владением). Гуам является самой западной территорией, принадлежащей США, наряду с остальными Марианскими островами. Как политическое образование Гуам делит архипелаг с Содружеством Северных Марианских Островов.
Столица Гуама — город Хагатна, а самый густонаселённый город — Дедедо. Гуам является членом Тихоокеанского сообщества с 1983 года. Жителей Гуама называют гуамцами, и они являются американскими гражданами по рождению. Коренные гуамцы — представители народности чаморро, которые связаны с другими австронезийскими уроженцами Восточной Индонезии, Филиппин и Тайваня. Чаморро заселили остров примерно 4000 лет назад.
По данным на 2016 год, на Гуаме проживали 162 742 человека. Гуам имеет площадь 544 км², соответственно плотность населения составляет 299 человек на км². В Океании это самый большой и самый южный из Марианских островов и самый большой остров в Микронезии. Самая высокая точка — гора Ламлам высотой 406 м над уровнем моря. С 1960-х годов основными доходными статьями островного бюджета являются туризм и субсидии со стороны вооружённых сил США.
6 марта 1521 года португальский исследователь Фернан Магеллан, находившийся на службе у Испании, стал первым европейцем, посетившим остров. Гуам был колонизирован Испанией в 1668 году; среди поселенцев был католический миссионер-иезуит Диего Луис де Сан-Виторес. В XVI—XVIII столетиях Гуам был важным перевалочным пунктом для испанских галеонов, направлявшихся в Манилу. 21 июня 1898 года во время испано-американской войны Соединённые Штаты захватили Гуам. 10 декабря того же года Испания уступила Гуам Соединённым Штатам согласно Парижскому договору.
До Второй мировой войны в Тихом океане насчитывалось пять американских территориальных образований: Гуам и атолл Уэйк в Микронезии, Американское Самоа и Гавайи в Полинезии и Филиппины.
8 декабря 1941 года, спустя несколько часов после нападения на Перл-Харбор, Гуам был захвачен японцами, которые занимали остров в течение двух с половиной лет. Во время оккупации японские военные принуждали гуамцев к рабскому труду, подвергали изнасилованиям, пыткам и казням через обезглавливание. Американские войска вернули контроль над островом 21 июля 1944 года.
Неофициальный девиз Гуама — «Там, где начинается день Америки», что является отсылкой к близости острова к линии перемены даты.
Физико-географическая характеристика
Остров Гуам вытянут с севера на юг на 50 км, ширина в самой узкой средней части — 12 км. Северная оконечность острова — мыс Ритидиан (англ. Ritidian Point).
Площадь Гуама составляет 544 км², что делает его 32-м по площади островом США, а длина береговой линии — 125,5 км[1].
Гуам — самый южный и самый большой остров в Марианских островах, а также самый большой в Микронезии. Он протянулся вдоль Марианской впадины в 340 км к северо-востоку от глубочайшей точки мирового океана — «Бездны Челленджера» глубиной 10 911 м.
Остров имеет вулканическое происхождение и окружён коралловыми рифами. Рельеф северной части Гуама резко отличается от южной. Северная часть — это известняковое плато, сложенное кораллами. Плато является основным источником питьевой воды на Гуаме. На северо-западе и севере плато круто обрывается к берегу. Южная часть острова — вулканического происхождения и имеет холмистый рельеф. Холмы сложены лавами, а также кварцитами и глинистыми сланцами. Есть выходы гранитов и песчаников. Высшая точка острова — гора Ламлам (406 м)[1].
Крупных рек нет, крупнейшие бассейны имеют реки Талофофо[англ.], Илиг[англ.], Паго, Хагатна[англ.] и Апра[2].
Марианская цепь, частью которой является Гуам, образовалась в результате столкновения тектонических плит Тихого океана и Филиппинского моря. Гуам — ближайший земной массив к Марианской впадине, глубокой зоне субдукции, которая проходит к востоку от Марианских островов. Из-за своего расположения около зоны субдукции на Гуаме иногда случаются землетрясения. В прошлом большинство эпицентров возле Гуама имели величины в пределах от 5,0 до 8,7. В отличие от острова Анатахан на Северных Марианских островах, Гуам не является вулканически активным, хотя вог (вулканический смог) от Анатахана доходит до него.
- Физическая карта Гуама
- Космический снимок
Климат
По классификации Кёппена климат на Гуаме является влажным тропическим, хотя март как самый сухой месяц также подпадает под классификацию тропического муссонного климата, смягчающегося сезонными пассатами с северо-востока.
Среднесуточная температура воздуха на Гуаме одинакова на протяжении года и держится около значений 26—27 °С. Сухой сезон длится с января по май, а сезон дождей — с июля по ноябрь, когда устанавливается юго-западный муссон. Среднегодовое количество осадков в период с 1981 по 2010 год составляло около 2490 мм.
Самым влажным месяцем в истории наблюдений стал август 1997 года, когда выпало 977,6 мм осадков; самым сухим месяцем — февраль 2015 года с 3,8 мм осадков. Самый же влажным календарным годом стал 1976 год с 3345,2 мм осадков, а самым сухим — 1998 год с 1470,2 мм осадков. Самым дождливым днём в истории наблюдений стало 15 октября 1953 года, когда выпало 393,2 мм осадков.
Средняя высокая температура — 30 °C, а средняя низкая — 24,4 °C. В целом температура редко превышает 32,2 °C или падает ниже 21,1 °C. Относительная влажность обычно превышает 84 % ночью в течение года, однако средняя месячная влажность колеблется около 66 %. Самая высокая температура была зарегистрирована на Гуаме дважды: 18 апреля 1971 года и 1 апреля 1990 года — и составила 35,6 °C; самая низкая — 18,3 °C 8 февраля 1973 года.
Показатель | Янв. | Фев. | Март | Апр. | Май | Июнь | Июль | Авг. | Сен. | Окт. | Нояб. | Дек. | Год |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Абсолютный максимум, °C | 34 | 34 | 34 | 36 | 34 | 35 | 35 | 34 | 34 | 34 | 33 | 33 | 36 |
Средний максимум, °C | 29,4 | 29,4 | 29,9 | 30,7 | 31,1 | 31,1 | 30,6 | 30,3 | 30,4 | 30,4 | 30,3 | 29,8 | 30,3 |
Средняя температура, °C | 26,8 | 26,6 | 27,1 | 27,7 | 28,1 | 28,1 | 27,7 | 27,4 | 27,4 | 27,6 | 27,7 | 27,3 | 27,4 |
Средний минимум, °C | 24,2 | 23,9 | 24,2 | 24,7 | 25,1 | 25,2 | 24,8 | 24,6 | 24,6 | 24,7 | 25,1 | 24,9 | 24,7 |
Абсолютный минимум, °C | 19 | 18 | 19 | 20 | 21 | 21 | 21 | 21 | 21 | 19 | 20 | 20 | 18 |
Норма осадков, мм | 126 | 115 | 70 | 91 | 109 | 180 | 308 | 436 | 360 | 300 | 233 | 152 | 2480 |
Температура воды, °C | 27,7 | 27,9 | 27,5 | 29,0 | 29,2 | 28,9 | 29,3 | 28,9 | 29,1 | 29,3 | 28,9 | 28,9 | 29 |
Источник: Water Temperature - Guam, United States, National Weather Service Climate, Climatological Normals of Guam |
Гуам лежит на пути тайфунов[3], и для острова характерны угрозы тропических штормов и тайфунов во время сезона дождей. Самый высокий риск тайфунов наблюдается с августа по ноябрь, где тайфуны и тропические штормы наиболее вероятны в западной части Тихого океана. Самым интенсивным тайфуном, прошедшим над Гуамом за последнее время, стал тайфун Понгсона[англ.]. Скорость ветра в нём составляла 232 км/ч с порывами до 278 км/ч. Тайфун ударил по острову 8 декабря 2002 года, нанеся массовые разрушения.
После разрушений, нанесённых в 1976 году тайфуном Памела[англ.], множество деревянных строений было заменено на бетонные[4]. Так, в течение 1980-х годов деревянные столбы стали заменять стойкими к тайфунам бетонными и стальными. После того, как местное правительство ввело более строгие строительные нормы, многие владельцы домов и предприятий начали строить свои конструкции с применением железобетона и устанавливать противоураганные ставни[англ.].
- Последствия тайфуна Карен[англ.], ноябрь 1962 года
- Тайфун Чатаан[англ.] в июле 2002 года
- Закат на Гуаме
Почвы
Почвы острова — плодородные ферраллитные, местами маломощные. Северная часть Гуама покрыта саванновой растительностью. Влажные тропические леса встречаются только в долинах рек и на склонах холмов южной части острова. Вдоль побережья — рощи кокосовых пальм.
- Столица Хагатна
- Пляж Ритидиан
Фауна
Животный мир Гуама беден. Водятся грызуны (крысы, мыши), летучие мыши. В лесах встречаются олени, завезённые испанцами с Филиппин. В северной и южной частях острова можно встретить диких кабанов. До середины 1940-х годов на острове водилось множество видов птиц, большинство из которых впоследствии были истреблены случайно завезённой в конце Второй мировой войны змеёй — коричневой бойгой. Хотя змея лишь слегка ядовита и практически не опасна для людей, она, тем не менее, стала настоящим бедствием для местной фауны. Стремительно размножившиеся змеи привели не только к исчезновению некоторых видов птиц, но и вызывают замыкания проводов высокого напряжения[5]. Плотность змей, которых прежде на Гуаме не было, достигла 2000 на квадратный километр, что является одним из самых высоких показателей в мире. По сообщению агентства Reuters в 2013 году, для предотвращения распространения змей было принято решение сбрасывать на территорию острова отравленных мышей[6].
- Мангровые заросли у побережья
- Островной эндемик — гуамский пастушок (зоопарк Цинциннати)
- Желтопёрая мелкозубая барабуля в водах Гуама
История
Гуам был заселён одним из австронезийских народов, чаморро, около 3,5 тысяч лет назад.
У образцов людей RBC1 и RBC2 из пещеры Ритидиан-Бич (Ritidian Beach Cave) на севере Гуама, датируемых возрастом 2180±30 лет назад, выявили митохондриальную гаплогруппу E2a, у образца RBC1 определена Y-хромосомная гаплогруппа O2a2-P201[7].
В древнем обществе чаморро было четыре класса: чаморри (англ. chamorri, вожди), матуа (англ. matua, высший класс), ахаот (англ. achaot, средний класс) и мана’чан (англ. mana'chang, низший класс)[8]:20-21. Матуа проживали в прибрежных деревнях, обладая лучшим доступом к рыбацким угодьям, тогда как мана’чаны проживали в центральной части острова. Матуа и мана’чан редко общались друг с другом, и матуа часто прибегали к ахаотам в качестве посредников в общении. У чаморро также были макахна (англ. makåhna) или какахна (англ. kakahna), шаманы с магическими способностями и сурухану (англ. suruhånu) или сурухана (англ. suruhåna), целители, которые использовали различные виды растений и натуральные материалы для изготовления лекарств. Вера в духов древних чаморро, называемых «таотао-моа» (англ. taotao mo'na), до сих пор сохраняется как остаток доевропейской культуры. Считается, что сурухану являются единственными, кто может безопасно собирать растения и другие природные материалы в своих домах, не подвергаясь гневу «таотао-моа». Общество чаморро было организовано по матрилинейным кланам[8]:21.
Латте — это каменные столбы, которые можно найти только на Марианских островах; они являлись наивысшим достижением доевропейской культуры чаморро. Латте использовались в качестве фундамента, на котором были построены соломенные хижины[8]:26. Камни состоят из основания, сформированного из известняка, называемого халиги (англ. haligi), и с замковым камнем сверху, называемым таса (англ. tåsa), сделанным из большого мозга кораллов или известняка[8]:27-28. Возможный источник этих камней, каменный карьер Рота-Латте[англ.], был обнаружен на острове Рота в 1925 году[8]:28.
Экспедиция Магеллана
Первым европейцем, причалившим на Гуаме, стал португальский штурман Фернан Магеллан 6 марта 1521 года во время своего кругосветного плавания[8]:41-42. По прибытии его корабль окружили сотни маленьких каноэ с балансирами. Они были прозваны проа, а Гуам получил название «Острова латинских парусов» (исп. Islas de las Velas Latinas). Сотоварищ Магеллана Антонио Пигафетта также писал, что жители «взошли на корабли и украли все, на что могли», в том числе небольшую закреплённую лодку. Из-за этого архипелаг был также охарактеризован первопроходцами как «Разбойничьи острова» (исп. Las Islas de los Ladrones)[9]:131.
Гуам был объявлен колонией Испании в 1565 году. С 1600 года остров использовался испанскими галеонами, следовавшими из Мексики на Филиппины, для отдыха команд и пополнения провианта. В результате началось физическое смешение аборигенов-чаморро с испанцами, а также мексиканцами и филиппинцами, входившими в состав команд испанских галеонов.
Фактическая испанская колонизация, сопровождавшаяся христианизацией чаморро, началась с 1668 года, с прибытием на остров католических проповедников. Период с 1670 по 1695 год ознаменовался серией бунтов чаморро, подавленных испанскими солдатами. Численность чаморро, особенно мужчин, сильно сократилась. Это привело к дальнейшему смешению чаморро с испанцами, филиппинцами и мексиканцами. Однако у чаморро сохранился свой язык и некоторые обычаи.
- Монумент в честь высадки Магеллана
- Центральная улица Хагатны в конце XIX века
США завоевали остров в ходе испано-американской войны в 1898 году и получили его по подписанному в том же году парижскому мирному соглашению. После этого Гуам служил уже перевалочной базой для американских судов, отправлявшихся из Филиппин или на Филиппины.
В ходе Второй мировой войны Гуам подвергся японской бомбардировке 8 декабря 1941 года через три часа после атаки на Перл-Харбор. Остров сдался японским силам 10 декабря.
Японская оккупация Гуама продлилась два с половиной года. В разгар войны на острове были расквартированы примерно 19 000 японских солдат и матросов.
21 июля 1944 года американцы высадились на Гуаме. Битва за остров длилась 20 дней, и почти все японцы на острове погибли.
После капитуляции Японии на острове 28 лет жил японский капрал Сёити Ёкои.
- Линкор USS Pennsylvania (BB-38) бомбардирует Гуам в день высадки американских войск
- Морские пехотинцы во время битвы за остров, 28 июля 1944 года
- Японский военнопленный в ожидании допроса
Политическое устройство
Гуам имеет официальный статус «организованной неприсоединенной территории США». Управляется на основании Органического закона острова Гуам, принятого конгрессом США в 1950 году. Этот закон предоставил острову право на местное самоуправление и объявил его жителей гражданами (nationals) США.
Исполнительная власть осуществляется губернатором (избирается населением Гуама на 4-летний срок), который назначает местное правительство.
Гуам имеет одного делегата в палате представителей США, но он не обладает правом голоса.
Законодательный орган — Легислатура, состоящая из 15 сенаторов (избираются населением на 2-летний срок).
В Гуаме существует движение за полную независимость от США, но большинство жителей Гуама предпочитают сохранить нынешний статус в модифицированном виде, получив более широкую автономию.
Гуам — крупнейшая стратегическая военная база США в Тихом океане. Военнослужащие США сосредоточены в основном на авиабазе Андерсен и военно-морской базе Апра-Харбор.
Административное деление
Гуам разделен на 19 деревень (муниципалитетов):
№ | Муниципалитет | Регион [10] | Площадь, км² | Население, чел. (2010) | Плотность, чел./км² |
---|---|---|---|---|---|
1 | Аганья-Хейтс | Центральный | 2,68 | 3808 | 1420,90 |
2 | Агат | Южный | 27,19 | 4917 | 180,84 |
3 | Асан | Центральный | 14,35 | 2137 | 148,92 |
4 | Барригада | Центральный | 21,96 | 8875 | 404,14 |
5 | Чалан-Паго-Ордот | Центральный | 14,73 | 6822 | 463,14 |
6 | Дедедо | Северный | 79,16 | 44 943 | 567,75 |
7 | Хагатна | Центральный | 2,33 | 1051 | 451,07 |
8 | Инараджан | Южный | 48,82 | 2273 | 46,56 |
9 | Манджилао | Центральный | 26,45 | 15 191 | 574,33 |
10 | Меризо | Южный | 16,39 | 1850 | 112,87 |
11 | Монгомонг-Тото-Майте | Центральный | 4,79 | 6825 | 1424,84 |
12 | Пити | Центральный | 19,26 | 1454 | 75,49 |
13 | Санта-Рита | Южный | 41,89 | 6084 | 145,24 |
14 | Синаяна | Центральный | 2,20 | 2592 | 1178,18 |
15 | Талофофо | Южный | 45,81 | 3050 | 66,58 |
16 | Тамунинг | Северный | 14,66 | 19 685 | 1342,77 |
17 | Уматак | Южный | 16,63 | 782 | 47,02 |
18 | Йиго | Северный | 91,71 | 20 539 | 223,96 |
19 | Дзонья | Южный | 52,53 | 6480 | 123,36 |
Всего | 543,52 | 159 358 | 293,20 |
Население
Численность населения — 180,9 тыс. (оценка на июль 2010);
Годовой прирост — 1,3 %;
Рождаемость — 18,1 на 1000;
Смертность — 4,6 на 1000;
Средняя продолжительность жизни — 75 лет у мужчин, 81 год у женщин;
Этно-расовый состав: чаморро — 37,3 % (59 381 чел.), чуук — 7,0 % (11 230 чел.), другие народы Океании — 5,0 % (7971 чел.), филиппинцы — 26,3 % (41 944 чел.), другие народы Азии — 5,9 % (9437 чел.), смешанного происхождения — 9,4 % (14 929 чел.), белые — 7,1 % (11 321 чел.), чёрные — 1,0 % (1540 чел.), другие — 1,0 % (1605 чел.) (по переписи 2010 года)[11];
Языки: английский — 43,6 % (63 238 чел.), чаморро — 17,8 % (25 827 чел.), филиппинские языки — 21,2 % (30 720 чел.), языки Океании — 10,0 % (14 441 чел.), азиатские языки — 6,3 % (9192 чел.), другие языки — 1,1 % (1651 чел.) (по переписи 2010 года)[12];
Грамотность — 99 %;
Городское население — 93 %.
Экономика
Экономика Гуама поддерживается прежде всего туризмом (особенно из Японии, Южной Кореи и Тайваня) и находящейся на острове американской военной базой Андерсен[13], занимающей значительную часть площади острова.
Туризм
Основу экономики острова, составляет туризм, причём около 90 % туристов составляют японцы, в частности благодаря тому, что он ближе к Японии, чем Гавайские острова. Наиболее популярный сезон среди японских туристов — сезон дождей в период с июня по сентябрь, когда не так жарко и выпадают частые, но быстро прекращающиеся осадки (продолжительностью 20—30 минут).
Подавляющее большинство отелей построено вдоль западного побережья, омываемого Филиппинским морем. Вместе с этим, постройка отелей и пребывание туристов наносит огромный вред прибрежным рифам, а также морской флоре и фауне.
- Туристические зоны
Северный район Гуама — самый малонаселенный на острове и наименее посещаемый туристами. Большая часть этого района занята военными базами США. Базы огорожены, по периметру организовано патрулирование на военном транспорте. Здесь же расположен дикий пляж Ритидиан-Бич (англ. Ritidian Beach).
Центральный регион — самый густонаселенный и популярный у туристов. Здесь расположена столица Гуама, а также главный туристический центр острова: Тумон.
Южный регион — самый слаборазвитый на острове. В этом районе лучше всего сохранилась культура коренных жителей Гуама — чаморро.
Природные достопримечательности: Кокосовый остров и пляжи залива Талофофо (англ. Talofofo Bay).
Транспорт и связь
На Гуаме построен Международный аэропорт им. Антонио Б. Вон Пата.
Остров связан с остальным миром 12 оптоволоконными кабелями Интернета[14].
- Виды транспорта
Местный транспорт представлен главным образом автобусами — шаттлами, курсирующими в разные районы острова. Стоимость проезда в одну сторону составляет 4 доллара. Есть бесплатные маршруты между отелями и аэропортом. Все крупные остановки в центре острова имеют переводы на русский язык, включающие полный маршрут автобусов и расписание.
Идеальное средство передвижения по острову — автомобиль, взятый напрокат. На острове множество Rent-a-Car агентств, предлагающих в аренду легковой автотранспорт различных марок (в основном японские и корейские). Абсолютно новая машина (с пробегом 200 миль) среднего класса с включенными страховками, обойдется 80—120 долларов в день (в ценах 2018 года). Для проката машины достаточно иметь российские права. Также агентство может попросить оставить залог, который возвращают при возврате машины, либо переписать номер кредитной карты.
Уличное движение — правостороннее. Водители массово придерживаются строгого соблюдения ПДД. При этом, на дорогах следует опасаться пешеходов и водителей — японцев, привыкших к левостороннему движению и праворульным машинам.
Дороги в основном хорошие — с крайнего юга до крайнего севера на машине можно неспешно проехать за 3 часа (касается трассы вдоль западного побережья). Состояние трассы вдоль Тихоокеанского (восточного) побережья местами хуже.
Культура
На острове расположен Университет Гуама.
См. также
- Военные базы США#Гуам
Примечания
- ↑ 1 2 Australia - Oceania :: Guam — The World Factbook (англ.). Central Intelligence Agency. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 3 декабря 2013 года.
- ↑ Initiative, ou=Water and Environmental Research Institute of the Western Pacific AND Island Research and Education Water and Environmental Research Institute of the Western Pacific AND Island Research and Education Initiative (англ.). south.hydroguam.net. Дата обращения: 8 января 2021. Архивировано 30 января 2020 года.
- ↑ National Weather Service Dedicated Forecast Office in Typhoon Alley (англ.). National Oceanic and Atmospheric Administration - U.S. Department of Commerce (27 апреля 2000). Дата обращения: 15 февраля 2020. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года.
- ↑ RMS Catastrophe Models - Guam (англ.). Risk Management Solutions. Дата обращения: 15 февраля 2020. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года.
- ↑ Змея, завоевавшая остров . Архивировано 17 февраля 2011 года.
- ↑ Для предотвращения распространения змей на остров Гуам скинут более 2000 отравленных мышей . Дата обращения: 27 ноября 2019. Архивировано 25 июля 2018 года.
- ↑ Irina Pugach et al. Ancient DNA from Guam and the Peopling of the Pacific Архивная копия от 24 декабря 2020 на Wayback Machine, November 12, 2020 (sent for review October 26, 2020
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Carano, Sanchez, 1964.
- ↑ Nowell C. E. Magellan's Voyage Around the World: Three Contemporary Accounts. — Evanston: Northwestern University Press, 1962. — ISBN 0810101807. Архивировано 15 октября 2024 года.
- ↑ アーカイブされたコピー . Дата обращения: 31 декабря 2007. Архивировано 31 октября 2007 года.
- ↑ Перепись населения (2010) (недоступная ссылка — история).
- ↑ Перепись населения (2010) (недоступная ссылка — история).
- ↑ сайт авиабазы Андерсен . Дата обращения: 16 марта 2020. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года.
- ↑ Greg’s Cable Map . Дата обращения: 27 ноября 2019. Архивировано 30 ноября 2019 года.
Литература
- Carano P., Sanchez P. C. A Complete History of Guam. — Tokyo: Charles E. Tuttle Company, 1964. — 452 p.
Ссылки
- guam.gov (англ.) — официальный сайт Гуам
- Сайт туристического бюро Гуама .
- Гуампедия (англ.).
- Коллекция карт Гуама (англ.).