桂 (gùi) // Большой китайско-русский словарь по русской графической системе : в 4 т. / АН СССР, Институт востоковедения; сост. под рук. и ред. И. М. Ошанина. — М. : Наука, 1983. — Т. 2 : Иероглифы № 1 — № 5164. — С. 108. — 1100 с. — Стб. 2. — 16 000 экз.
Примечания
Похожие исследовательские статьи
Транскрипционная система Палла́дия — общепринятая система транскрипции китайского языка на русский язык.
Кита́йский язы́к — язык или языковая ветвь сино-тибетской языковой семьи, состоящая из множества идиомов, в том числе полностью взаимонепонятных. Является наиболее распространённым современным языком с общим числом говорящих более 1,3 млрд человек.
Кита́йское письмо́ — логографическая система письма, возникшая в Китае. В отличие от фонетического письма, каждому иероглифу приписано не только чтение, но и значение, из-за чего число знаков в китайском письме очень велико. Китайское письмо используется для записи китайских языков, а также частично японского и корейского. До середины XX века китайское письмо использовалось также для записи вьетнамского и чжуанского языков.
Наиболее фундаментальными считаются следующие словари
Чжу — русская транскрипция ряда китайских иероглифов:
筑 zhú — чжу
柷 zhù — ударный музыкальный инструмент
朱 zhū китайская фамилия (клан), значение иероглифа «чжу» — красный.
竹 zhú — фамилия («бамбук»), тж. 竺 zhú
珠 zhū — фамилия («жемчуг»), тж. название крупной реки на юге Китая
У, неточно Ву — несколько различных китайских фамилий (кланов). На латинице передаются как Wu или Woo.
кит. трад. 吳, упр. 吴, пиньинь Wú — десятая из самых распространённых фамилий в КНР. Соответствует вьетнамской фамилии Нго. Согласно древним текстам «У» (吴) переводится на русский язык как «богоподобный» или « самый высокий».
Фу — несколько омонимичных китайских фамилий (кланов).
Ян — фамилия.
Чан (фамилия) — русскоязычное произношение нескольких вьетнамских, китайских и корейских фамилий.
Гу — китайская фамилия. Существует целый ряд иероглифов, имеющих чтение «Гу», которые используются в качестве фамильных
Шань — китайская фамилия, иероглиф 山 означает «гора». Другой фамильный иероглиф «шань» 單 имеет второе произношение «дань».
Хо́у — китайская фамилия (клан). Значение иероглифа 侯 — удельный князь.
Систе́ма по́иска иеро́глифа по четырём угла́м — система регистрации и поиска иероглифа в словарях и каталогах по графическим признакам, также называемая «по четырём углам», «Система четырёх углов», «Код Розенберга».
Ао — китайская фамилия.
Чжуанское письмо, или Sawndip [θaɯ˨˦ɗip˥] — логографическое письмо, производное от китайских иероглифов, используемое для записи чжуанского языка.
Гуандун-Гуансийская война, или Первая и Вторая войны Юэ-Гуй, проходила между Китайской революционной партией и старой кликой Гуанси.
Ключ 85 — ключ Канси со значением «вода»; один из 34, состоящих из четырёх штрихов.
Ключ 207 — ключ Канси со значением «барабан»; один из четырёх, состоящих из тринадцати штрихов.
Эта страница основана на статье Википедии. Текст доступен на условиях лицензии CC BY-SA 4.0; могут применяться дополнительные условия. Изображения, видео и звуки доступны по их собственным лицензиям.
