Панджа́би или восточный панджа́би — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.
Халиста́н — политическое устремление, несуществующее непризнанное сикхское государство на территории индийского штата Пенджаб. Столица — город Амритсар. Официальный язык Халистана — урду, использующий персидское письмо. Также распространены языки: кашмири, урду, догри, пахари, балти, ладакский язык, пенджаби, годжри и дадри, киштвари. Официальные религии: сикхизм, ислам и индуизм.
Ангад, гуру — второй из десяти сикхских гуру, изобретатель алфавита гурмукхи, которым написаны многие части Ади Грантх, и являющегося священным для сикхов.
Какка, ਕ — шестая буква алфавита гурмукхи, которая обозначает:
- глухой велярный взрывной согласный /k/
- Примеры:
- ਦਾਕ [ɖaːk] — почта
- ਕੀ [kiː] — что
- ਕੌਣ [kauɳ] — кто
- сочетание этого согласного (/k/) с кратким гласным /a/
- Примеры:
- ਕਮਰਾ [kamraː] — комната
«Ади Грантх» или «Гуру Грантх Сахиб» — основной священный текст сикхов, написанный в период сикхских гуру с 1469 по 1708 год. Представляет собой собрание религиозных гимнов сикхизма, описывающих качества Бога и говорящих о необходимости медитации на имена Бога. Основной корпус текстов (гимнов) был составлен пятым сикхским гуру Арджан Девом, который собрал вместе как гимны сикхских гуру до него, так и произведения других великих святых индуизма и ислама. Текст был дополнен в 1705 — 1708 годах.
Вава — ва, 34-я буква алфавита гурмукхи. С буквы вава начинается священное слово Вахигуру (ਵਾਹਿਗੁਰੂ), с которого начинаются сикхские молитвы. В орфографии некоторых слов сохранилась подписная буква Ва, например ਸ੍ਵਰ.
Пхаппха, пхуппа — двадцать седьмая буква алфавита гурмукхи, обозначает:
- Примеры:
- ਫਿਰ [pʰɪr] — снова
- сочетание согласного /pʰ/ с кратким гласным /a/ при отсутствии других символов для обозначения гласных
- Примеры:
- ਫੱਕ [pʰakk] — дробный, частый
Сирайки — один из стандартных языков, распространённых в Пакистане. Сирайки создан на основе ряда местных бесписьменных диалектов индоарийского языка, на которых общаются свыше 25 миллионов представителей народа сераики. Иногда сирайки относят к южным диалектам макроязыка лахнда, но ныне эта точка зрения считается устаревшей.
Шахмукхи — местный вариант арабского письма, который первоначально использовался для записи текстов на урду. Шахмукхи был введён при могольском императоре Шах-Джахане. В основе шахмукхи лежит почерк насталик. С середины XX века шахмукхи используется для записи панджаби в Пакистане и некоторых частях Индии. Панджабцы-немусульмане, особенно сикхи, используют для записи алфавит гурмукхи.
Западный панджаби — термин для обозначения варианта панджаби, на котором говорят в Пакистане. Свыше 62 миллионов носителей. Письменность на основе арабского алфавита (шахмукхи).
ਗ [gaggaː], гугга — двенадцатая буква алфавита гурмукхи, которая обозначает:
- Звонкий велярный взрывной согласный /g/
- Примеры:
- ਅੰਗੂਰ [anguːr] — виноград
- сочетание этого согласного (/g/) с кратким гласным /a/
- Примеры:
- ਗਰਮੀ [garmiː] — лето, жара
ਪ [pappaː] — двадцать шестая буква алфавита гурмукхи, которая обозначает:
- глухой губно-губной взрывной согласный /p/
- Примеры:
- ਪੇਟ [peːʈ] — живот
- сочетание этого согласного (/p/) с кратким гласным /a/
- Примеры:
- ਪਤਨੀ [pat̪niː] — жена
Лалла — тридцать третья буква алфавита гурмукхи, которая обозначает:
- альвеолярный латеральный аппроксимант /l/
- Примеры:
- ਲਾਲ [laːl] — красный
- ਗੱਲ [gall] — слово
- сочетание этого согласного (/l/) с кратким гласным /a/
- Примеры:
- ਲਤ [lat̪] — порок
ਯ [jəjja:] — тридцать первая буква алфавита гурмукхи, которая обозначает:
- палатальный аппроксимант /j/
- Примеры:
- ਯਾਰੀ [ja: ri:] — дружба
- сочетание этого согласного (/j/) с кратким гласным /ə/.
- Примеры:
- ਯਮ [jəm] — Яма
Татта [t̪at̪t̪aː], тутта, ਤ — двадцать первая буква алфавита гурмукхи, которая обозначает:
- глухой зубной взрывной согласный /t̪/.
- Примеры:
- ਪਤਨੀ [pat̪niː] — жена
- ਤੇਰਾ [t̪eːraː] — твой
- сочетание этого согласного (/t̪/) с кратким гласным /a/.
- Примеры:
- ਤਕਲੀਫ਼ [t̪akliːf] — трудность, затруднение
Нанна — двадцать пятая буква алфавита гурмукхи, которая обозначает переднеязычный носовой согласный /n/
- Примеры:
- ਪਤਨੀ [pat̪niː] — жена
- ਜੂਨ [juːn] — июнь
- сочетание этого согласного (/n/) с кратким гласным /a/
ਫ਼ [faffaː] — вариант буквы ਫ алфавита гурмукхи, встречается в заимствованиях из арабского, персидского и английского. Обозначает:
- глухой губно-зубной спирант /f/
- Примеры:
- ਫ਼ੋਟੋ [foʈo] — фотография
- ਤਕਲੀਫ਼ [t̪akliːf] — трудность, затруднение
- сочетание согласного /f/ с кратким гласным /a/ при отсутствии других символов для обозначения гласных
- Примеры:
Татта, тэнка, тэ — шестнадцатая буква алфавита гурмукхи, обозначает глухой ретрофлексный взрывной согласный /ʈ/.
- Примеры:
- ਫ਼ੋਟੋ [foʈo] — фотография
- ਪੇਟ [peːʈ] — живот
Гурмукхи — двадцать третий блок стандарта Юникод. Содержит символы письменности гурмукхи для записи языка панджаби в Индии.
Медиафайлы на Викискладе
