Киййаварийу, йаотту — лигатурный вариант написания буквы йакараву в письменности каннада. Знак пишется подстрочно.
- Примеры:
- ರಷ್ಯಾ — Рашйа (Россия), ವ್ಯಾಟಿಕನ್ — Вйатикан (Ватикан)
Чхакараму — ఛ, чха, 20-я буква слогового алфавита телугу, придыхательная глухая постальвеолярная аффриката. В названии కారం (cāram) означает буквально «буква», «-му» — суффикс существительного, опускаемый в санскрите, но обязательный в телугу.
Тхакараму — థ, тха, 30-я буква слогового алфавита телугу, обозначает придыхательный глухой альвеолярный взрывной согласный /ṭha/. Иногда считается, что придыхание используется только в словах, заимствованных из санскрита. Акшара-санкхья — 7 (семь).
Дхакараму — — дха, 32-я согласная буква слогового алфавита телугу, обозначает придыхательный звонкий альвеолярный взрывной согласный. В названии కారం (cāram) означает буквально «буква», «-му» — суффикс существительного, опускаемый в санскрите, но обязательный в телугу.
Пакараму — па, 34-я буква алфавита телугу, обозначает глухой губно-губной взрывной согласный.
Мурдханья такараму — та, буква алфавита телугу, обозначает ретрофлексный переднеязычный глухой взрывной согласный [ṭ]. Та гунинтам: ట, టా, టి, టీ, టు, టూ, టె, టే, టై, టొ, టో, టౌ.
Мурдханья тхакараму — тха, буква слогового алфавита телугу из группы мурдханья таварга, обозначает придыхательный ретрофлексный переднеязычный глухой взрывной согласный [ṭh]. В названии కారం (cāram) означает буквально «буква», «-му» — суффикс существительного, опускаемый в санскрите, но обязательный в телугу. ఠ — единственная согласная буква в телугу, маркировка придыхания в которой выполнена не подстрочным знаком, а точкой. Произносится как «тха» в английском слове «ломовая лошадь», cart-horse. Символ юникода — U+0C20.
Пакараву — па, буква алфавита каннада, обозначает глухой губно-губной взрывной согласный.
Бхакараву — бха, буква алфавита каннада, обозначает придыхательный звонкий губно-губной взрывной согласный /bh/.
Макараву — ма, буква алфавита каннада, обозначает губно-губной носовой согласный /m/.
Вакараву — ва, буква алфавита каннада, обозначает лабиодентальный фрикативный сонант /v/, акустически близок к русскому "В" в слове "вот".
Сакараву — са, буква алфавита каннада, обозначает глухой альвеолярный спирант [s].
Хакараву — ха, буква алфавита каннада, обозначает глухой глоттальный щелевой согласный [h].
Чхо, ឈ — девятая буква кхмерского алфавита, в слоге может быть только в составе инициали, обозначает придыхательную глухую постальвеолярную аффрикату, но в проекции на слова санскритского и палийского происхождения соответствует придыхательной звонкой постальвеолярной аффрикате /ʤh/. Графически буква «чхо» близка к букве «йо», аналогичная омоглифия характерна также для письменности каннада и телугу, что вместе с некоторыми другими признаками свидетельствует о близкородственном происхождении кхмерского и северо-дравидского письма.
Бхакараму — бха, буква алфавита телугу, обозначает придыхательный звонкий губно-губной взрывной согласный.
Бакараму, బ — ба, буква алфавита телугу, обозначает звонкий губно-губной взрывной согласный. Отличительной особенностью алфавита телугу и каннада является графическая близость (омоглифия) букв «Ба» и «О».
Йакараву — йа, буква алфавита каннада, обозначает палатальный аппроксимант.
Лакараму — ла, буква алфавита телугу, обозначает звонкий альвеолярный латеральный аппроксимант, относится к тем буквам, которые одинаково пишется и в телугу, и в каннада.
Дакараву, ದ — да, буква алфавита каннада из четвёртой варги, обозначает звонкий альвеолярный взрывной согласный /d/.
Бакараву, ಬ — ба, буква алфавита каннада из четвёртой варги, обозначает звонкий губно-губной взрывной согласный /b/. Отличительной особенностью алфавита телугу и каннада является графическая близость (омоглифия) букв «Ба» и «О».
Даватту (телугу)
Даотту (подстрочная «да»)
Тьенг то (кхмерский)