Сёдзё (яп. 少女 сё:дзё, «девушка»; [ɕó̞ꜜò̞d͡ʑò̞]) — аниме и манга, рассчитанные на особую целевую аудиторию — девушек в возрасте от 12 до 18 лет. В центре сюжета, как правило, находится девочка или девушка и вопрос её становления как личности, часто присутствуют любовные отношения разной степени близости, большое внимание уделяется развитию образов персонажей, мужские персонажи очень красивы, благородны, храбры и самоотверженны («бисёнэны»). Характерной чертой визуального ряда сёдзё часто бывает большая условность рисунка — либо гротескно-юмористическая, либо утончённо-романтическая. Из-за этих особенностей на Западе и в России сёдзё называют «жанром» или «стилем».
Лолико́н м., скл. (яп. ロリコン рорикон) — японский термин, возникший как контаминация слов «Лолита» (яп. ロリータ рори:та) и «комплекс» (яп. コンプレックス компурэккусу). В Японии этим термином обозначают влечение к девочкам допубертатного или раннепубертатного возраста или схожими с ними по внешним параметрам и людей, имеющих склонность к такой форме педофилии.
Эта статья содержит список терминов, связанных с аниме и мангой и специфичных для субкультуры поклонников аниме и манги слов. В культуре поклонников аниме развился собственный сленг, часто использующий японские или английские слова, иногда в значении, далёком от изначального. В данной статье в первую очередь публикуются только русскоязычные термины, однако часть терминов пока ещё не имеют русскоязычных аналогов и публикуются на основе японского или английского варианта.
Monster (яп. モンスター монсута:, в переводе с англ. — «Чудовище») — известная манга Наоки Урасавы и снятое по ней аниме в жанре психологического триллера с элементами детектива. По данным на декабрь 2009 года, манга имела самый высокий пользовательский рейтинг в базе данных Anime News Network. Согласно опросу, проведенному в 2007 году министерством культуры Японии, занимает 19-е место среди лучшей манги всех времен. Аниме, снятое по Monster, состоит из 74 серий. Кроме того, в 2002 году вышла книга Наоки Урасавы Another Monster, где события описаны с точки зрения постороннего наблюдателя — австрийского репортера.
Бой подушками — распространённая детская игра, в которую порой могут играть и взрослые. Представляет собой имитацию сражения ручным оружием, в качестве которого используют подушки.
Эроге (яп. エロゲー эрогэ:), от англ. erotic game — японские компьютерные игры эротического содержания, обычно стилизованы под рисованную анимацию (аниме). Также называются «хентайными играми». У эроге, выпущенных на территории Японии, есть цензура, так как в стране существуют строгие законы, запрещающие показ всех гениталий. Обычно их маскируют размывающими пикселями. В ранних эроге практически отсутствовал сюжет. В частности благодаря им стали популярны компьютеры NEC PC-8801. Вскоре появились новые поджанры и жанры — ролевая эроге, симулятор свиданий (Dokyusei), так называемый «звуковой роман» (Otogirisou), визуальный роман (Shizuku). Большинство эроге являются визуальными романами или романтическими симуляторами бисёдзё-гейм. Распространены также эротические мозаики, за сбор которых игрок награждается эротическими изображениями. Выпускают также трёхмерные игры: A-ga, Biko, Des Blood, RapeLay, Requiem Hurts, Time Leap. Большая часть «эроге» выпускается для персональных компьютеров.
Ба́ку (яп. 獏 или 貘) — японские сверхъестественные существа, пожирающие сны и кошмары. Они имеют длинную историю в японских фольклоре и искусстве, позже появились и в аниме и манге.
Monogatari Series (яп. 物語シリーズ моногатари сири:дзу) — серия японских лайт-новел, написанных Нисио Исином и иллюстрированная тайваньским иллюстратором, под псевдонимом Vofan. Издательством Kodansha под импринтом Kodansha Box с ноября 2006 по настоящее время опубликовано 29 томов. На основе лайт-новел были созданы аниме-адаптации от студии Shaft, с июля 2009 по ноябрь 2018 года экранизированы первые 18 томов.
Anpanman (яп. アンパンマン Ампамман), созданный Такаси Янасэ, детским японским писателем, — одно из популярнейших детских аниме в Японии. Выпускается Nippon Television и Tokyo Movie Shinsha. Каждый мультфильм имеет продолжительность около 20-24 минут, при этом делится на две серии по 10-12 минут.
Sanrio Co., Ltd. (яп. 株式会社サンリオ кабусики-гайся санрио) — японская компания, разрабатывающая, лицензирующая и выпускающая каваий-товары: школьные принадлежности, подарки и аксессуары, — продающиеся во всем мире и в специализированных магазинах Японии. Наиболее известен персонаж Sanrio Hello Kitty, белая кошечка с красным бантом, ставшая одним из наиболее успешных торговых брендов в мире.
Кигуруми (яп. 着ぐるみ) — покрывающие всё тело костюмы в виде животных, героев мультфильмов и других персонажей, используемые главным образом костюмированными исполнителями. Артисты, одетые в кигуруми, появляются в торговых центрах, тематических парках и аниме-фестивалях. Костюмированных персонажей очень много в Диснейленде на детских шоу, таких, как «Барни и друзья». Часто они участвуют в спортивных событиях в качестве талисманов. Часто их присутствие преследует рекламные цели; также кигуруми используются для развлечения детей. Наибольшую популярность имеют костюмы Пикачу, Винни-Пуха, Hello Kitty, слонов, динозавров, собак, коров, стичи и панды. Также существуют так называемые пижамы-кигуруми (яп. 着ぐるみパジャマ кигуруми падзяма) — пижамы, покрывающие почти всё тело, в виде животных или различных персонажей.
Tetsujin 28-go (яп. 鉄人28号, «Железный человек #28») — манга в жанре меха, созданная Мицутэру Ёкоямой. Главным героем является подросток по имени Сётаро Канэда, управляющий огромным роботом Тэцудзин 28, созданным когда-то его отцом.
Kirby: Right Back at Ya!, известный в Японии как «Звезда Кирби» (яп. 星のカービィ Хоси но Ка:би:), — аниме-сериал, основанный на серии игр Kirby от Nintendo. Сериал был создан компаниями Chubu-Nippon Broadcasting, Dentsu, A-UN Entertainment и Studio Sign. Режиссёрами сериала выступили Содзи Ёсикава и Мицуо Кусакабэ; Ёсикава также выступил сценаристом, Миюки Симабукуро создавала персонажей, Кадзуо Иимура был главным режиссёром анимационного подразделения, а Акира Миягава написал музыку. Сериал состоит из 100 эпизодов, трансляция которых велась на телеканале CBC с 6 октября 2001 года по 27 сентября 2003 года каждую субботу в Японии. В США сериал транслировался на телеканале Fox Box с 14 сентября 2002 года. Эпизоды также были выпущены на платформе Kirby TV Channel для игровой консоли Wii и в сборнике игр Kirby’s Dream Collection. Дубляж 4Kids Entertainment был подвергнут серьёзным изменениям.
Kill Me Baby (яп. キルミーベイベー Киру Ми: Бэйбэ:, Убей меня, детка) — японская манга-ёнкома, автором и иллюстратором которой является Кадухо. Манга начала выпускаться издательством Houbunsha в журнале Manga Time Kirara Carat с июля 2008 года. На основе сюжета манги студией J.C. Staff был выпущен аниме-сериал, который транслировался в Японии по телеканалу TBS с 5 января по 29 марта 2012 года. Всего выпущено 13 серий аниме.
Moryo no Hako (яп. 魍魎の匣 Мо:рё: но хако) — мистический детектив японского писателя Нацухико Кёгоку, второй из цикла «Хякки Яко». Впервые был опубликован в 1995 году; в 1996-м завоевал 49-ю премию Ассоциации японских писателей детективного жанра. Адаптирован в виде полнометражного фильма, манги и аниме. Дизайн персонажей для аниме разрабатывала группа CLAMP.
Magne Robo Gakeen (яп. マグネロボ・ガ・キーン Магунэробо Га Ки:н) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Toei Animation. Транслировался по телеканалу TV Asahi с 5 сентября 1976 года по 26 июня 1977 года. Всего выпущено 39 серий аниме. Сериал был дублирован на английском, испанском и итальянском языках. Сериал известен также, как Magnos the Robot или Renegade Force.
See-Saw — японская женская поп-группа из Токио. Первоначально в её состав входили Тиаки Исикава, Юки Кадзиура и Юкико Нисиока. Нисиока покинула группу в апреле 1994 года, чтобы продолжить писательскую карьеру. Группа временно распалась в 1995 году, но воссоединилась в 2001 году.
Gourmet Girl Graffiti (яп. 幸腹グラフィティ Ко:фуку Гурафити, букв.«Картинки счастливой кухни») — комедийная манга-ёнкома, написанная и проиллюстрированная Макото Каваи. Выпускалась в журнале Manga Time Kirara Miracle! издательства Houbunsha с марта 2012 года по ноябрь 2016 года. Аниме-адаптация студии Shaft выпускалась с января по март 2015 года.
Норико Огивара — японская писательница фэнтези.
The Wings of Rean (яп. リーンの翼 Ри:н но Цубаса) — серия ранобэ Ёсиюки Томино, публиковавшаяся с 1983 по 1986 год, а также одноименные шестисерийный ONA-сериал, впервые транслировавшийся онлайн на Bandai Channel с 12 декабря 2005 года по 18 августа 2006 года, и манга Кодзо Омори, издававшаяся в Gundam Ace с 26 октября 2006 года.
