Дамбергс, Валдемарс

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Не следует путать с военным Вольдемаром Дамбергом.
Валдемарс Дамбергс
латыш. Valdemārs Dambergs
около 1920 г.
около 1920 г.
Дата рождения11 (23) мая 1886
Место рождения
Дата смерти12 июля 1960(1960-07-12) (74 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
ОбразованиеЮрьевский университет (1916)
Род деятельности
писатель, поэт, драматург, переводчик, редактор

Валдемарс Дамбергс (латыш. Valdemārs Dambergs; 11 [23] мая 1886, Дружноселье[1], Санкт-Петербургская губерния — 12 июля 1960, Копенгаген) — латвийский поэт, писатель, драматург, переводчик.

Биография

Родился в России, где его отец работал управляющим в дворянском имении. Переехал в Латвию в 13-летнем возрасте. Окончил отделение классической филологии Юрьевского университета (1916), после чего поступил в резервный полк латышских стрелков. Обучался в юнкерской школе. В 1918—1920 гг. воевал в Сибири в составе белогвардейских стрелковых полков, в июле 1919 года произведён в прапорщики. В октябре 1920 года вернулся в Латвию. Преподавал в Риге, затем в 1935—1939 гг. был директором гимназии в Елгаве, с 1936 г. сотрудничал как драматург с городским драматическим театром.

С 1944 г. в эмиграции в Дании. Возглавлял Латышский национальный комитет в Дании, редактировал газету «Dānijas Latviešu Ziņas». Опубликовал свою переписку с Эдвартом Вирзой и Виктором Эглитом (латыш. Sarakstīšanās ar Edvartu Virzu un Viktoru Eglīti: vēstules; 1954).

Творчество

По утверждению Иоганнеса фон Гюнтера, учившемуся вместе с Дамбергом в гимназии, своим обращением к поэтическому творчеству Дамбергс был обязан ему:

Вольдемар Дамберг <…> прожил у меня три недели <осенью 1906 года>. Всё это время мы провели в разговорах <…> о поэзии, литературе. Он был ко всему этому восприимчив, и так получилось, что я совратил его на написание стихов. <…> Конечно, большой талант сидел в нём самом, но я его выковал, и Дамберг <…> стал, как представляется, одним из лучших современных латышских поэтов[2].

Дебютировал в печати в 1907 году книгой стихов «Рисунки» (латыш. Zīmējumi) с предисловием Виктора Эглита, за ним последовал сборник «Барельефы» (латыш. Bareljefi; 1909). Принадлежал к первому поколению латышских поэтов-декадентов, вдохновлялся поэзией Эдгара По, писал письма Александру Блоку[3], однажды приезжал к нему в Петербург. Раннюю поэзию Дамберга критика называла утончённой в формальном отношении[4], отмечая, что он в большей степени художник, чем человек чувства[5]. В дальнейшем напечатал также сборники «Ритмы души» (латыш. Dvēseles ritmi; 1921), «Тихий карнавал» (латыш. Klusais karnevāls; 1925) и «Земли Мары» (латыш. Zemes Mārai; 1935).

Перевёл на латышский язык драму Педро Кальдерона «Жизнь есть сон» (1936).

В советской Латвии квалифицировался критикой как «реакционный писатель»[6].

Примечания

  1. ↑ Ныне — в Гатчинском районе Ленинградской области.
  2. ↑ Иоганнес фон Гюнтер. Жизнь на восточному ветру. Между Петербургом и Мюнхеном. / Пер. с немецкого Ю. Архипова. — М.: Молодая гвардия, 2010. — С. 144—145.
  3. ↑ Письма В. Дамбергса к Блоку / предисл., публ. и коммент. Е. М. Беня // Александр Блок: Новые материалы и исследования / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М. : Наука, 1987. — Т. 92, кн. 4. — С. 423—426. — 781 с. — (Литературное наследство / ред.: В. Р. Щербина (гл. ред.), Г. П. Бердников  … [и др.] ; т. 92, кн. 4). — 30 000 экз. — ISSN 0130-3627.
  4. ↑ Viktors Hausmanis. Latviešu literatūras vēsture: sējums. No rakstītā vārda sākumiem līdz 1918. gadam. — Zvaigzne ABC, 1998. — S. 352. (латыш.)
  5. ↑ англ. more artist than man of feeling — William Kleesmann Matthews. The tricolour sun: Latvian lyrics in English versions, an essay on Latvian poetry, and critical commentaries. — Cambridge: W. Heffer & Sons, 1936. — P. 119. (англ.)
  6. ↑ Vitolds Valeinis. Latviešu lirikas vēsture. — R.: Liesma, 1976. — P. 170. (латыш.)

Ссылки