Да здравствует Цезарь!

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Эта статья о фильме Братьев Коэнов. Не путать с другим фильмом 1994 года режиссёра Энтони Майкла Холла — «Аве Цезарь».
Да здравствует Цезарь!
англ. Hail, Caesar!
Постер фильма
Жанр комедия
РежиссёрыДжоэл Коэн
Итан Коэн
ПродюсерыДжоэл Коэн
Итан Коэн
Тим Беван
Эрик Феллнер
Авторы
сценария		Джоэл Коэн
Итан Коэн
В главных
ролях		Джош Бролин
Джордж Клуни
Ченнинг Тейтум
Тильда Суинтон
Рэйф Файнс
ОператорРоджер Дикинс
КомпозиторКартер Бёруэлл
Художник-постановщикНэнси Хэй[вд]
КинокомпанииWorking Title Films
Mike Zoss Productions
ДистрибьюторUniversal Pictures
Длительность106 мин.
Бюджет22 млн. $[1]
Сборы63 647 656 $[1]
Страна США
Языканглийский
Год2016
IMDbID 0475290
Официальный сайт

«Да здравствует Цезарь!»[2][3] (англ. Hail, Caesar!) — американский комедийный фильм 2016 года Братьев Коэн. В главных ролях — Джош Бролин, Джордж Клуни, Ченнинг Тейтум, Тильда Суинтон и Рэйф Файнс.

Сюжет

В 1951 году в Голливуде Эдди Мэнникс[англ.] (Джош Бролин) руководит отделом производства в киностудии Кэпитол Пикчерз, фактически же работает «чистильщиком»: решает большие и маленькие проблемы студии, в основном связанные с улаживанием конфликтов, возникающих со звёздами студии. Он должен держать в голове тысячу нюансов, работать без сна и отдыха, чтобы студия избежала проблем.

Молоденькая звезда Глория Деламур участвует в схеме по нелегальному, в обход студии, производству и продаже своих фотографий. Мэнникс пресекает этот бизнес.

Диана Моран (Скарлетт Йоханссон), незамужняя актриса, звезда фильмов с синхронным плаванием, беременеет от приглашенного из Европы режиссёра-интеллектуала Арне Сеслума, Мэнникс собирается организовать либо фиктивный брак (третий для Дианы, поэтому она отчаянно против), либо временную приёмную семью для ребенка, чтобы затем Диана могла усыновить малыша, не запятнав репутацию.

При этом Мэнникс постоянно отбивается от ненавидящих друг друга близнецов Торы и Тессели Текер (Тильда Суинтон), каждая из которых ведёт свою колонку слухов. Так же Мэнникс получает впечатляющее предложение представителей корпорации Lockheed, пытающихся сманить талантливого управленца из киноиндустрии в авиастроение.

Тем временем Бэрд Уитлок (Джордж Клуни), звезда главной на текущий момент постановки студии «Да здравствует Цезарь! История о Христе», исчезает прямо со съёмочной площадки. Фильм, затрагивающий историю Иисуса, снят в модном жанре «пеплум», обещает огромную прибыль, но при этом постоянно находится под прицелом религиозной общественности, и производство может быть закрыто в любую минуту, что означает огромные убытки. Мэнникс, обеспечивающий съёмки, проводит показательное совещание с представителями разных конфессий, которое рискует перейти в межконфессиональную ссору. В самый её разгар ему сообщаются о пропаже звезды. Бэрд — стареющий тщеславный красавец недалёкого ума. Кто-то накачивает его наркотиками и выкрадывает прямо из его личного вагончика-уборной. Проснувшись, он обнаруживает себя на прибрежной калифорнийской вилле, где проходит собрание группы сценаристов-коммунистов «Будущее». Вопреки инстинкту самосохранения, Бэрду становится интересно и он остаётся уже по собственной воле, тогда как участники «Будущего» отправляют записку с требованием выкупа в 100 000 долларов США за возвращение Уитлока. Мэнникс добывает у студии сумму, записав её по разряду «мелких расходов». Он убеждает Тору Текер придержать публикацию о слухах об ориентации Уитлока в обмен на эксклюзив. Тессели Текер пронюхала про исчезновение Бэрда и тоже жаждет сенсации.

Звезда вестернов, молоденький Хобби Дойл пытается сниматься в роли светского молодого человека в комедии нравов высшего общества и, несмотря на усилия именитого режиссера-англичанина Лоренса Лоренца, практически проваливает многочасовую работу, не сумев ни в одном из дублей отработать гладко. Когда Лоренц просит убрать из постановки Дойла, Мэнникс убеждает его продолжить работу с Хобби, чтобы разнообразить амплуа последнего. Затем Дойл приходит в кабинет Мэнниксу, чтобы обсудить трудности в работе. Внезапно даже для самого себя Мэнникс признаётся Хобби Дойлу о том, что произошло на съёмках «Да здравствует Цезарь!» Не менее внезапно именно Хобби даёт Мэнниксу дельный совет — проверить массовку (и оказывается прав: Уитлока с площадки действительно выкрали участники массовки). Мэнниксу поступает звонок от похитителей, приказывающих спрятать чемодан с выкупом в 8 павильоне. С помощью Хобби Мэнникс пакует деньги и идёт в 8 павильон, где проходят съёмки мюзикла с участием звезды Бёрда Гарни. Мэнникс прячет деньги, а заодно обсуждает с режиссёром мюзикла, Арне Сеслумом, беременность от него Дианы Моран… Затем Мэнникс идёт в монтажную смотреть отснятый материал с участием Хоби Дойла.

В тот же самый вечер Дойл присутствует на премьере своего нового вестерна со старлеткой Карлоттой Вальдез — их совместный выход организовала студия через Мэнникса, чтобы публика была заинтригована новой «парой». К молодым людям пристают сестры Текер, Дойл замечает портфель с деньгами для выкупа, паковать который он помогал Мэнниксу всего несколько часов назад. Чемодан оказывается в руках у Бёрда Гарни...

Тем временем Мэнникс и Диана Моран встречаются с поверенным Джозефом Сильверманом, проверенным человеком, который соглашается ненадолго стать опекуном ребенка Моран. Надежность и скромность Сильвермана внезапно очень нравится Диане…

Дойл следует за Гарни и портфелем, все трое прибывают на виллу. Когда Хобби пробирается внутрь, он находит только Уитлока. А Гарни с деньгами и своими сообщниками из «Будущего» выходят в океан, чтобы уплыть из проклятых США на советской подводной лодке. Группа сценаристов-коммунистов предлагает ему взять портфель с наличными в качестве скромного вклада в пользу дела Коминтерна, но портфель случайно оказывается в океане, и Гарни бежит в Советский Союз без денег. Дойл вызывает полицию, которая задерживает членов «Будущего», а Уитлока тихонько увозит на студию.

Поутру Мэнникс слушает разглагольствования Уитлока, которого участники «Будущего» успели напичкать своими идеями, но в итоге Мэнниксу удастся метким ударом по лицу привести в чувство Брета и вернуть вновь обращённого адепта идей Маркса в шкуру недалёкого короля бокс-оффиса.

Затем Мэнникс узнаёт, что Моран вышла замуж за Сильвермана и вся ситуация с внебрачной беременностью улажена. Наконец, Мэнникса посещает Тессели Текер и сообщает ему, что в своей колонке расскажет, что Уитлок когда-то получил свою первую заметную роль в обмен за секс с Лоренцем. Однако Мэнникс, узнавший от Хоби, что накануне Тессели болтала с Гарни, угрожает хроникёрше выставить её советским агентом, так как она получила эти сведения от сбежавшего в стан коммунистов Бёрта.

Уитлок выходит на площадку. Мэнникс отказывается от предложения Lockheed и решает остаться в Кэпитол Пикчерз. Он движется дальше, уверенный в своей роли в жизни.

В ролях

Актёр Роль
Джош Бролин Эдди Мэнникс[англ.][4][5] Эдди Мэнникс[англ.][4][5]
Джордж Клуни Бэрд Уитлок[6] кинозвезда Бэрд Уитлок[6]
Ченнинг Тейтум Бёрд Гарни Бёрд Гарни актёр мюзиклов[7]
Тильда СуинтонТора Текер и Тессели Текер Тора Текер и Тессели Текер двойняшки-журналисты светской хроники
Рэйф Файнс Лоренс Лоренц режиссёр[8] Лоренс Лоренц
Олден Эйренрайк[9][10] Хобби Дойл звезда вестернов Хобби Дойл
Джона Хилл[9][11] Джо Сильверман адвокат Джо Сильверман
Фрэнсис Макдорманд[10][12]С.С.Кэлхаун монтажёр С.С.Кэлхаун
Кристофер Ламберт Арне Сеслум Арне Сеслум режиссёр, имевший отношения с актрисой фильма[13]
Скарлетт ЙоханссонДиАнна Моран ДиАнна Моран актриса, звезда аквамюзиклов[9][11]
Патрик Фишлер сценарист-коммунист[14]
Дэвид Крамхолц сценарист-коммунист[14]
Фишер Стивенс сценарист-коммунист[14]
Клэнси Браунактёр в роли Гракха[14]
Роберт Пикардо[15] раввин
Вероника Осорио Карлотта Вальдез актриса Карлотта Вальдез
Хитер Голденхерш Натали Натали секретарь мистера Мэнникса
Элисон Пиллмиссис Мэнникс
Эмили Бичем[16] Деирде Деирде
Кейт Морган Чадвик[17] актриса
Майкл Гэмбонрассказчик
Дольф Лундгрен[18]командир советской подлодки командир советской подлодки

Производство

Съёмочная группа

Идея

Идея и название своего нового фильма были впервые высказаны братьями Коэн в июле 2004 года[20]. По их задумке, фильм первоначально должен был рассказывать о «труппе актеров, ставивших в 1920-х спектакль о Древнем Риме», с акцентом на звездах утренних спектаклей[англ.][21]. Предполагалось, что Джордж Клуни будет играть главного героя[20][22]. В феврале 2008 года Коэны сказали, что у фильма ещё нет сценария, и возможно он станет третьим в их «идиотской трилогии» с Клуни после картин «О, где же ты, брат?» (2000) и «Невыносимая жестокость» (2003)[23].

Проект был упомянут снова в декабре 2013 года в интервью о фильме «Внутри Льюина Дэвиса», в котором Джоэл Коэн отметил, что работает с братом над «Да здравствует Цезарь!», и что он, вероятно, будет их следующим проектом[24]. Коэны подтвердили производство фильма в мае 2014 года, заявив, что сюжет строится вокруг фиксера в голливудской киноиндустрии 1950-х годов[21][25].

Кастинг

В декабре 2013 года Коэны подтвердили участие Джорджа Клуни в проекте[22]. В июне 2014 года, Джош Бролин, Ченнинг Тейтум, Тильда Суинтон и Рэйф Файнс присоединились к актерскому составу, было объявлено о том, что компания «Universal Pictures» возьмётся за прокат, а Тим Беван и Эрик Феллнер подписали контракт на производство фильма с «Working Title Films»[4][26][27]. В июле, Джона Хилл и Скарлетт Йоханссон начали переговоры по вступлению в актёрскую команду[11]. В следующем месяце, участие Йоханссон и Хилла было официально подтверждено, и в то же время переговоры начал Олден Эйренрайк[9]. В сентябре в интервью The Daily Beast, Фрэнсис Макдорманд выразила уверенность в том, что будет играть в фильме[12]. В октябре, Патрик Фишлер, Дэвид Крамхолц и Фишер Стивенс были назначены на роли сценаристов-коммунистов, а Клэнси Браун — в качестве актера в фильме «Да здравствует Цезарь!»[14]. В следующем месяце, Кристофер Ламберт был назначен на роль Арне Шлессума, европейского режиссёра, которого очаровала Йоханссон[13]. В ноябре в интервью на выставке «Ottawa Pop Expo», Роберт Пикардо отметил что получил роль в этом фильме, съёмки которого начнутся в декабре[15]. Позже в том же месяце, было подтверждено участие Кейт Морган Чадвик[17] и Эмили Бичем[16].

Съёмки

В октябре 2014 года Роджер Дикинс разместил на своем сайте информацию о том, что будет оператором фильма и уже отснял тест-кадры[28]. Основные съемки начались 10 ноября того же года в Лос-Анджелесе (штат Калифорния)[10], в частности на студии «Lot Studios» в Западном Голливуде, мэрии, Лос-Анджелесском Театре[англ.], а также Пасадене[5][29] и в каньоне Бронсон. В ноябре на съёмках была замечена Кейт Морган Чадвик вместе с Джошем Бролином[17]. 4 декабря Клуни был сфотографирован в полном гладиаторском облачении во время съемок сцены в Даунтауне Лос-Анджелеса[30][31]. В то же время на площадке появился Ченнинг Тейтум, специально для роли перекрасившийся в блондина[32]. 17 января 2015 года Скарлет Йоханссон была замечена на съёмках в наряде из зебры с ретро-завивкой[33].

6 мая 2015 года Дольф Лундгрен рассказал о своей роли и участии в съёмках благодаря телефонному звонку братьев Коэн[34]:

Это было немного шокирующе. Несколько месяцев назад они вдруг позвонили мне. Это фильм, действие которого происходит в 1950-е годы, под названием Да здравствует Цезарь! и он о студийной системе. В принципе, один из персонажей собирается сбежать в Советский Союз, потому что любит коммунизм, так как там шикарные мундиры. В фильме его играет Ченнинг Тейтум, и они хотели, чтобы кто-то сыграл командира подводной лодки. Полагаю, они хотели кого-то знакового, когда зритель видит лицо и говорит «Охренеть!» Так что на мне русская меховая шапка, и я на огромной подводной лодке в Малибу. Работать с ними было весело. Они очень хорошие ребята, и, конечно, я их большой поклонник, и я вовсе не ожидал, что когда-либо снимусь у братьев Коэнов, но похоже, что снялся![35][36]

Оригинальный текст (англ.)
It was a bit of a shocker. They called me out of nowhere a few months ago. It’s a movie set in the 1950s called Hail, Caesar! and it’s about the studio system. Basically, one of the characters is going to defect to the Soviet Union because he loves communism because they have great uniforms [Laughs]. That’s Channing Tatum’s character in the movie, and they wanted someone to play a submarine commander. I guess they wanted someone kind of iconic where the audience sees the person and says, “Holy shit!” [Laughs]. So I’m wearing a Russian fur hat and I’m on this huge submarine in Malibu. It was fun to work with them. They were very nice guys, and of course I’m a huge fan of theirs and I never expected to be in any Coen brothers movies, but I guess I am![37][38]

Ранее сообщалось, что Тейтум будет играть «звезду типа Джина Келли»[39]. В реальной жизни актёр Джин Келли никогда не пытался совершить побег в СССР, однако, как и множество известных звёзд, пострадал от «красной паники», ударившей по Голливуду — его жена Бетси Блэр была обвинена в сочувствии коммунистам, а он сам был одним из нескольких знаменитостей, публично выступивших против Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности[40]. В связи с этим журналисты подмечали, что картину о Голливуде 1950-х невозможно было бы снять, не затронув темы «красной угрозы»[41].

Критика

Комедийный фильм критики восприняли в целом положительно. На сайте «Roger Ebert» обозреватель Гленн Кенни поставил фильму четыре звезды из четырёх[42].

«„Да здравствует Цезарь!“ волнующий переход братьев из драматичных фильмов в комическую басню, которая одновременно остроумна, но в то же время очень глупа. Но от носа до кормы это самый светлый фильм Коэнов, который братья когда-либо делали», — пишет Гленн Кенни.

На агрегаторе Rotten Tomatoes из 360 рецензий 86 % оказались положительными со средней оценкой 7.2[43], как и на Metacritic, где средний балл из 100 составил 72[44]. Питер Треверс, критик из журнала Rolling Stone, отметил, что «этот фильм — дикий чарующий свист братьев Коэн, заставивший его беспомощно смеяться, но также и наполниться душевной тревогой». Он поставил фильму 3 с половиной звёзд из 4, также похвалив игру Тильды Суинтон («потрясающая»), Джоша Бролина («исполнение с душой и сердцем»)[45].

Прокат

Премьера фильма состоялась 1 февраля 2016 года в Лос-Анджелесе. Широкий прокат в США начался 5 февраля 2016 года. Релиз в России состоялся 3 марта 2016 года. Фильм «Да здравствует Цезарь!» является последней по счёту картиной для братьев Коэн после «Внутри Льюина Дэвиса», который имел коммерческий успех в прокате[46].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Hail, Caesar! (2016). Box Office Mojo. (Amazon.com). Дата обращения: 20 февраля 2016. Архивировано 10 февраля 2016 года.
  2. ↑ Да здравствует Цезарь! Universal Pictures International. Дата обращения: 30 декабря 2015. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года.
  3. ↑ Да здравствует Цезарь. Дублированный трейлер на YouTube
  4. ↑ 1 2 Kit, Borys (2014-07-09). "Jonah Hill Joining Channing Tatum, George Clooney in Coen Brothers' 'Hail, Caesar!'". The Hollywood Reporter. Архивировано 4 августа 2014. Дата обращения: 6 февраля 2015.
  5. ↑ 1 2 Verrier, Richard (2014-11-26). "Coen brothers' 'Hail, Caesar!' is helping boost L.A. film production". Los Angeles Times. Архивировано 27 ноября 2014. Дата обращения: 6 февраля 2015.
  6. ↑ Lattanzio, Ryan Coen Brothers' 'Hail, Caesar!' Gets Release Date. Indiewire (29 октября 2014). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года.
  7. ↑ Davis, Edward 'Hail Caesar!' Scarlett Johansson & Jonah Hill Join The New Coen Brothers Film. Indiewire (9 июля 2014). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано 5 августа 2014 года.
  8. ↑ Sneider, Jeff Jonah Hill in Talks to Reteam With Channing Tatum on Coen Brothers’ ‘Hail, Caesar!’ (Exclusive). The Wrap (9 июля 2014). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано 5 августа 2014 года.
  9. ↑ 1 2 3 4 Kroll, Justin (2014-09-02). "Alden Ehrenreich Joins Cast of Coen Brothers' 'Hail Caesar!' (EXCLUSIVE)". Variety. Архивировано 8 сентября 2014. Дата обращения: 6 февраля 2015.
  10. ↑ 1 2 3 Barraclough, Leo (2014-11-07). "Coen Brothers' 'Hail, Caesar!' to Start Shooting Monday". Variety. Архивировано 7 ноября 2014. Дата обращения: 6 февраля 2015.
  11. ↑ 1 2 3 Kroll, Justin (2014-07-09). "Scarlett Johansson in Talks for Coen Brothers' 'Hail Caesar!' (EXCLUSIVE)". Variety. Архивировано 17 июля 2014. Дата обращения: 4 августа 2014.
  12. ↑ 1 2 Stern, Marlow (2014-09-03). "Frances McDormand on 'Olive Kitteridge,' Dropping LSD, and Her Beef With FX's 'Fargo'". The Daily Beast. Архивировано 5 сентября 2014. Дата обращения: 6 февраля 2015.
  13. ↑ 1 2 Kit, Borys (2014-11-14). "Christopher Lambert joins Coen Brothers' 'Hail, Caesar!' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Архивировано 17 ноября 2014. Дата обращения: 6 февраля 2015.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Kit, Borys (2014-10-17). "Coen Brothers' 'Hail, Caesar!' Adds Four (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Архивировано 20 октября 2014. Дата обращения: 6 февраля 2015.
  15. ↑ 1 2 Lofaro, Joe (2014-11-23). "Star Trek doctor Robert Picardo visits Ottawa Pop Expo". Metro International. Архивировано 5 декабря 2014. Дата обращения: 6 февраля 2015.
  16. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie David Dobkin To Direct 'Badlands' AMC Series; Emily Beecham, Sarah Bolger Cast. Deadline (25 ноября 2014). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано 23 ноября 2015 года.
  17. ↑ 1 2 3 Kay, Yana (2014-11-15). "Josh Brolin looks dashing in a suit on set of new movie Hail, Caesar! with co-star Kate Chadwick". The Daily Mail. Архивировано 10 декабря 2014. Дата обращения: 6 февраля 2015.
  18. ↑ Dolph Lundgren To Join Coens Movie. Manly Movie (11 февраля 2015). Дата обращения: 14 февраля 2015.
  19. ↑ Desowitz, Bill How the 'Interstellar' Crafts Team Experiments with Sight and Sound. Indiewire (21 ноября 2014). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года.
  20. ↑ 1 2 Toro, Gabe As 'The Dark Tower' Crumbles, Here Are 10 Dead Projects In Search Of Resurrection. Indiewire (21 июля 2011). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано 4 августа 2014 года.
  21. ↑ 1 2 Jagernauth, Kevin The Coen Brothers' Next Film Will Be 'Hail Caesar,' New Plot Details Revealed. Indiewire (6 мая 2014). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано из оригинала 31 января 2015 года.
  22. ↑ 1 2 Schmidlin, Charlie Coens Say There’s “A Good Chance” That ‘Hail Caesar’ With George Clooney Will Be Next. Indiewire (12 декабря 2013). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано 4 августа 2014 года.
  23. ↑ Ordona, Michael (2008-02-10). "The road less traveled leads to 'No Country'". Los Angeles Times. Архивировано 4 августа 2014. Дата обращения: 6 февраля 2015.
  24. ↑ Thompson, Anne 'Inside Llewyn Davis' Secrets and a New Coens Movie Revealed: Q & A (VIDEO). Indiewire (11 декабря 2013). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано 4 августа 2014 года.
  25. ↑ Busch, Anita Coen Brothers’ Next Film: ‘Hail Caesar,’ A Fixer In 1950s Hollywood. Deadline.com (16 мая 2014). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано 4 августа 2014 года.
  26. ↑ Kroll, Justin Josh Brolin to Co-Star With George Clooney in Coen Brothers' 'Hail Caesar!'. Variety (9 июня 2014). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано 20 октября 2015 года.
  27. ↑ Channing Tatum Joining George Clooney in 'Hail Caesar'. Hitfix. Hulu (24 июня 2014). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года.
  28. ↑ Deakins, Roger Bond 24. Roger Deakins (10 октября 2014). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано 30 октября 2014 года.
  29. ↑ "Wednesday, Dec. 3 Filming Locations for Forever, Madam Secretary, Sleepy Hollow, Empire, House of Lies, NCIS L.A., Hail Caesar!, Paper Towns, & more!". onlocationvacations.com. 2014-12-03. Архивировано 22 декабря 2014. Дата обращения: 6 февраля 2015.
  30. ↑ Evry, Max (2014-12-04). "First Look at George Clooney in Hail, Caesar!". ComingSoon.net. Архивировано 8 декабря 2014. Дата обращения: 6 февраля 2015.
  31. ↑ All hail, George! Clooney brings back his classic Caesar haircut as he dresses up in ancient Roman armour on set of new film. The Daily Mail (5 декабря 2014). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано 18 декабря 2014 года.
  32. ↑ "Channing Tatum Goes Blond for Hail Caesar!". People. 2014-12-07. Архивировано 9 декабря 2014. Дата обращения: 6 февраля 2015.
  33. ↑ Scarlett Johansson is a Retro Beauty for 'Hail, Caesar!'. Just Jared (17 января 2015). Дата обращения: 6 февраля 2015.
  34. ↑ The big Lundgren: Dolph to star in Coen brothers' Hail, Caesar! The Guardian (7 мая 2015). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 22 января 2018 года.
  35. ↑ Дольф Лундгрен снимется в комедии братьев Коэн «Аве, Цезарь!» The Hollywood Reporter Russia (7 мая 2015). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 19 мая 2015 года.
  36. ↑ Дольф Лундгрен сыграет командира советской подлодки у братьев Коэн. Lenta.ru (7 мая 2015). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 8 мая 2015 года.
  37. ↑ “It’s a lonely job, you know?” Dolph Lundgren on Screenwriting. Creative Screenwriting Magazine (6 мая 2015). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 10 мая 2015 года.
  38. ↑ Dolph Lundgren to star in Coen brothers film. The Telegraph (6 мая 2015). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 9 мая 2015 года.
  39. ↑ Channing Tatum, Tilda Swinton, and Ralph Fiennes Join the Coen Brothers’ HAIL, CAESAR! Collider.com (24 июня 2014). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 11 мая 2015 года.
  40. ↑ Dolph Lundgren Dishes His Role (and Channing Tatum’s) in the Coens’ ‘Hail, Caesar!’. /Film (6 мая 2015). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 8 мая 2015 года.
  41. ↑ HAIL CAESAR! Character Details Revealed: Channing Tatum Is a Wannabe Communist. Collider.com. Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 9 мая 2015 года.
  42. ↑ Hail, Caesar! Movie Review & Film Summary (2016) Архивная копия от 14 февраля 2016 на Wayback Machine // Roger Ebert
  43. ↑ Hail, Caesar! (англ.). Дата обращения: 16 апреля 2022. Архивировано 26 ноября 2017 года.
  44. ↑ Hail, Caesar! Дата обращения: 16 апреля 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
  45. ↑ 'Hail, Caesar!' Movie Review Архивная копия от 28 ноября 2017 на Wayback Machine // Rolling Stone
  46. ↑ Братья Коэны снимут комедию о Голливуде 1950-х годов. Lenta.ru (19 мая 2014). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 10 мая 2015 года.

Ссылки