Трансли́т — передача текста, записанного не латиницей, латинскими буквами, а также цифрами и иными доступными на клавиатуре компьютера знаками. Так могут называть и сам нелатинский текст, набранный латинскими буквами.
Раскла́дка клавиату́ры — соглашение о соответствии типографических символов письменного языка клавишам клавиатуры компьютера, пишущей машинки или другого устройства, с помощью которого вводится текст. Раскладка устанавливает несколько соответствий между клавишами и значениями, вводимыми с их помощью:
- механическая раскладка — форма, размеры и взаимное расположение клавиш на клавиатуре;
- визуальная раскладка — маркировка клавиш;
- функциональная раскладка — значения, вводимые одиночным или совместным нажатием клавиш. Она обеспечивается минимум двумя составными частями:
- аппаратная раскладка — соответствие скан-кода (идентификатора) и физической клавиши. Она постоянна для данной клавиатуры;
- программная раскладка — соответствие скан-кодов и кодов символов, передаваемых программе.
QWERTY — наиболее популярная в настоящее время латинская раскладка клавиатуры, используемая для английского языка. На её основе создано большинство раскладок для языков, использующих латиницу. Название произошло от 6 левых символов верхнего ряда.
Слепой метод печати — метод набора текста, позволяющий печатать, не глядя на клавиши пишущей машинки или клавиатуры, используя все пальцы или их большую часть.
Клавиату́ра Дво́рака — раскладка клавиатуры, запатентованная профессором Вашингтонского университета Августом Двораком и Вильямом Дилли в 1936 для набора английских символов как альтернатива раскладке QWERTY.
Дворак — чешская фамилия, искажённая форма фамилии Дворжак. Известные носители:
- Дворак, Август (1894—1975) — американский психолог и профессор педагогики.
- Дворак, Адельгейд — деятельница Социал-демократической рабочей партии Австрии.
- Дворак, Владимир Владимирович — чемпион СССР по настольному теннису.
- Дворак, Григорий Владимирович — белорусский железнодорожник и политик, член Совета Республики 6-го созыва.
- Дворак, Кристиан — американский хоккеист, нападающий.
- Дворак, Феликс — австрийский юморист, дальний потомок Антонина Дворжака.
- Дворак, Чарльз (1878—1969) — американский легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1904 года.
- Дворак, Ярослав — литовский учёный, политолог, социолог. Заведующий кафедрой государственного управления и социальной географии в Клайпедском университете.
- Энн Дворак — американская киноактриса.
Стандарт де-факто или «неофициальный стандарт» — техническая спецификация, изначально не являвшаяся стандартом, не разработанная как таковая и не принятая стандартизирующими организациями, которая исторически начала широко использоваться и приниматься как стандарт.
Фонетическая раскладка — система расположения букв одного письменного языка на раскладке клавиатуры другого языка, при которой буквы, близкие по произношению, располагаются на одних и тех же клавишах.
Colemak — латинская раскладка клавиатуры, созданная в 2006 году Шаем Коулманом. Является альтернативой латинским раскладкам QWERTY и Дворака. Третья по популярности латинская раскладка клавиатуры в мире.
Пишущая машинка Шоулза и Глиддена, также известна как Ремингтон номер 1 — первая серийно выпускаемая, коммерчески успешная пишущая машинка, проложившая дорогу всем последующим. Работы по её созданию начались в 1867 году Кристофером Шоулзом, Самуэлем Соулом и Карлосом Глидденом, а в 1868 году к ним присоединился Джеймс Денсмор в течение пяти лет работали над созданием промышленного образца.
Типографская раскладка Ильи Бирмана — расширенная раскладка клавиатуры, созданная дизайнером Ильёй Бирманом. Она позволяет набирать специальные символы без использования символьных кодов в раскладках QWERTY и ЙЦУКЕН.
Компью́терная клавиату́ра — устройство ввода. Представляет собой набор клавиш (кнопок), расположенных в определённом порядке. Бывает совмещённой в одно устройство с тачпадом, тензометрическим джойстиком или трекболом.
Арабский интернет-транслит, Арабизи, Арабиш или Араби, — схема записи, используемая для общения на арабском языке в Интернете или для отправки СМС-сообщений с устройств, не поддерживающих арабский алфавит. Арабские буквы заменяются латинскими буквами из набора ASCII и арабскими цифрами. Пользователи этой схемы записи выработали свою собственную схему транслитерации некоторых букв, которым нет соответствия в ASCII.
Клавиатура IBM PC — клавиатура, предназначенная для IBM PC-совместимых компьютеров, работающая по IBM PC-совместимому протоколу обмена и имеющая характерный для IBM PC-совместимых компьютеров набор клавиш. Благодаря популярности IBM PC-совместимых компьютеров стала стандартом де-факто для компьютерных клавиатур, пока не была вытеснена стандартом USB HID. К клавиатурам IBM PC относят две принципиально разные по протоколу обмена клавиатуры: 83-клавишную клавиатуру оригинального IBM PC, известную как XT-клавиатура, и клавиатуру IBM PC/AT или PS/2, которая в свою очередь изначально предлагалась в 84-клавишном варианте с цифровым блоком, но позже была заменена 101-клавишной клавиатурой. В дальнейшем добавлялись новые клавиши, менялся способ подключения, но основной набор клавиш и скан-кодов оставался неизменным. Также именно PC-раскладка стала использоваться в большинстве USB HID-клавиатур.
Арабская клавиатура — это арабская раскладка клавиатуры, используемая для арабского языка. При выборе арабской раскладки на клавиатуре компьютер автоматически меняет направление печати.
Еврейская клавиатура поставляется в двух разных раскладках клавиатуры. Большинство клавиатур на иврите двуязычны, так как латинские символы необходимы для URL-адресов и адресов электронной почты. Существуют также варианты трёхъязычной клавиатуры, причем третьим алфавитом является либо арабский, либо русский из-за значительного числа говорящих на арабском и русском языках в Израиле.
Клавиатура KALQ — раскладка клавиатуры, разработанная исследователями Технологического университета Монтаны, Сент-Эндрюсского Университета и Института информатики Макса Планка. Клавиатура разделена на две части и предназначена для больших пальцев. Утверждается, что она позволяет людям, которые пользуются телефонами с сенсорным экраном, увеличить скорость набора текста на 34 %. Клавиатура KALQ была выпущена как бесплатное приложение в бета-версии, доступное для смартфонов на базе Android. Хотя в начале 2017 года KALQ обсуждалась в СМИ, последняя общедоступная версия приложения датирована октябрем 2013 года, она всё ещё помечена как «бета-версия».
Каши́да, или татви́ль, — вариант выключки по формату в рукописных письмах в арабской вязи или похожих письменностях. В неслитном письме используется разрядка букв, то есть увеличение интервала между буквами. В слитной письменности, вроде вязи, используется удлинение некоторых букв при помощи кашиды.
Кристиан Дворак — американский профессиональный хоккеист, нападающий клуба НХЛ «Монреаль Канадиенс».
PCD Maltron Ltd — компания производитель эргономичных клавиатур, основанная южноафриканской изобретательницей Лиллианой Молт и предпринимателем Стивеном Хобдей в 1977 году. Компания специализируется на производстве клавиатур для профилактики и этиологического лечения болезней, возникающих при повторяющихся быстрых движений кистей рук, в частности, пальцев.
США
