Двусторонние соглашения об авторских правах с США

Двусторонние соглашения об авторских правах с США - соглашения между США и другими странами, которые дают американским авторам авторское право на защиту в другой стране и авторам из других стран претендовать на защиту их авторского права в соответствии с законодательством США об авторском праве.

Соглашения могут принимать одну из двух форм по отношению к США:

• Обмен нотами в соответствии с законодательством США согласно законам:
  • Закон о международном авторском праве (3 марта 1891 года, 26 стат. 1106)
  • Закон Об авторском праве 1909 года (4 марта 1909, 35 стат. 1075), позже Название код 17 Соединённых Штатов
  • Закон от 18 декабря 1919 (41 стат. 368), который продлил срок завершения авторского права в США, чтобы учесть Первую мировую войну;
  • Закон от 25 сентября 1941 (55 стат. 732), который продлил срок завершения авторского права в США, чтобы учесть Вторую Мировую войну;
  • Закон Об авторском праве 1976 года, который изложил в новой редакции раздел 17, в частности, 17 U. S. С. 104(б)(6)
  • Соглашения Уругвайского раунда^[1] (Публ..Л. 103—465, 108 Стат. 4809), кодифицированные как 17 U. S. С. 104А(г), которые занимаются восстановлением авторских прав
• Договор, ратифицированный Сенатом Соединённых Штатов Америки и действительный в рамках законов:
  • Закон Об авторском праве 1909 года
  • Закон Об авторском праве 1976 года (17 U. S. С. 104(б) и 104А)

Договоры, которые имеют дело только с вопросами авторских прав обычно называются «конвенциями», тем не менее, некоторые другие договоры (например, мирные договоры) также содержат положения, касающиеся авторского права.

Затруднительно дать окончательный список стран, которые были затронуты в перечисленной ниже таблице. Требования правопреемственности государств позволяет де-факто продолжать действие договора или соглашения, когда их территория становится независимой. Таким образом, многие законы продолжают работать в бывших зависимых территориях.

На Государственный Департамент США возложена обязанность определить, является ли действие соглашения с данной территорией все ещё в силе или нет. Для нескольких бывших зависимых территорий, вопрос авторских прав пока ещё не ставится и статус их авторских отношений с Соединёнными Штатами указан в бюро авторских прав США как «неопределенный» .^[2]

Если в стране продолжают защищать американские произведения, охраняемые авторским правом с момента обретения независимости, соглашение может считаться по-прежнему в силе: согласно американскому законодательству, решение этого вопроса возлагается на государственного секретаря. Президент США также имеет возможность вырабатывать законопроекты в соответствии с 17 U. S. С. 104А, признавая авторские права для соответствующей страны и предусматривая гарантии авторских прав для тех, кто работал в Соединённых Штатах Америки. Этот последний вариант был использован только один раз по отношению к Вьетнаму.^[3]

Соглашения, выпущенные до 1 января 1978 года, на день вступления в силу закона Об авторском праве 1976 года, остаются в силе в соответствии с разделом 104 этого закона, который предусматривает, что: «все соглашения, изданные президентом в соответствии с разделом 1(е) или 9(Б) раздела 17 по состоянию на декабря 31, 1977 года или находящиеся под действием предыдущего закона об авторском праве в США должны оставаться в силе до момента его расторжения, приостановления или пересмотрения Президентом США.»

На 1 января 2006 года Государственный департамент США^[4] имеет следующие двусторонние договоры^[5].

Примечание 1: Stat. — Большой свод законодательства Соединённых Штатов.

Pilch, J. T.: Understanding Copyright Law for Slavic, East European, and Eurasian Materials, in Slavic and East European Information Resources (SEEIR) 4(1), pp. 75 – 101; Haworth Information Press 2003.

U.S. Congress: Uruguay Round Agreements Act, H.R. 5110, 103d Cong., 2d Sess., became Pub. L. No. 103—465, 108 Stat. 4809