Джен (язык)

Джен (также дза, е идза, джанджо, дженджо, джа, нзанги; англ. dza, e idza, janjo, jen, jenjo, ja; самоназвание: nnwa’ dzâ) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа джен^[2][3][4]. Входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава^[5][6].

Численность носителей — около 100 000 человек (2014). Письменность основана на латинском алфавите^[1].

Самоназвание языка джен — nnwa’ dzâ, самоназвание народа джен — èédzá или ídzà. Наряду с названием «джен» известны также такие варианты основного лингвонима как «дза», «джа», «нзанги», «е идза», в том числе и локальные варианты «джанджо» и «дженджо»^[1][5][7].

Согласно классификациям, представленным в справочнике языков мира Ethnologue и в «Большой российской энциклопедии», язык джен включён в группу джен вместе с языками бурак, кьяк, лелау (мунга-лелау), ло (лоо), махди, мак, досо (мунга-досо, минганг-досо), моо и тха. Указанная группа входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава адамава-убангийской семьи^[5][6].

В классификации адамава-убангийских языков Р. Бленча, представленной в издании The Adamawa Languages, состав группы джен ограничен четырьмя языками, помимо языка джен (дза, джанджо) в это языковое объединение входят языки мунга досо (досо, минганг досо), нва ээджии (джооле) и тха (джооле манга). Языки бурак, лелау, ло, махди и другие выделены в группу биквин. Группа джен вместе с группой биквин включены в состав языковой ветви биквин-джен подсемьи адамава адамава-убангийской семьи^[3]. В классификации, опубликованной в издании An Atlas of Nigerian Languages, состав группы джен представлен пятью языками, помимо языка джен (дза) в группу включаются языки минганг досо, джооле, тха и канава^[2].

В классификации У. Кляйневиллингхёфера, опубликованной в базе данных по языкам мира Glottolog^[англ.], язык джен вместе с языками минганг досо и тха составляют языковое единство джен, которое последовательно включается в следующие языковые объединения: языки биквин-джен, языки ваджа-джен, языки центральные гур, языки гур и северные вольта-конголезские языки. Последние вместе с языками бенуэ-конго, кру, ква вольта-конго и другими образуют объединение вольта-конголезских языков^[8].

По общепринятой ранее классификации Дж. Гринберга 1955 года, язык джен был единственным представителем одной из 14 подгрупп группы адамава адамава-убангийской семьи^[4].

Ареал языка джен размещён на востоке Нигерии по обоим берегам реки Бенуэ в её среднем течении. Согласно современному административно-территориальному делению Нигерии, носители языка джен расселены в приграничных районах трёх штатов — Тараба, Адамава и Гомбе. В штате Тараба язык джен распространён в районах Карим Ламидо^[англ.], Лау^[англ.], Джалинго, Гассол^[англ.], Иби^[англ.] и Ардо-Кола^[англ.], в штате Адамава — в районах Нуман^[англ.] и Ламурде^[англ.], в штате Гомбе — в районе Баланга^[англ.]. Центром этнической территории народа джен является селение Дза (Джен)^[1][7].

С востока и юга ареал языка джен граничит с областью распространения джукуноидных языков: с востока — с ареалом языка джиба, с юга — с ареалом языка шоо-минда-нье. С запада и севера к ареалу языка джен примыкает область распространения близкородственных адамава-убангийских языков: с юго-запада — ареалы языков лака и тха, с запада — ареал языка лелау, с северо-запада — ареал языка минганг досо, с севера — ареал языка ква^[9][10].

По данным 1952 года численность носителей языка джен составляла 6100 человек (возможно, вместе с носителями языка тха)^[7]. Согласно сведениям, представленным в справочнике Ethnologue, численность говорящих на языке джен в 2014 году составила 100 000 человек^[1]. По современным оценкам сайта Joshua Project^[англ.] численность носителей этого языка составляет 33 000 человек (2017)^[11].

Согласно данным сайта Ethnologue, по степени сохранности язык джен является так называемым уязвимым языком, поскольку передача этого языка от старшего поколения носителей к младшему нарушена. Несмотря на сравнительно большое число говорящих на языке джен (до 100 тысяч человек) и использование его представителями этнической общности джен всех поколений, полноценно родным языком владеет только 30 % молодёжи, а читать и писать на нём могут чуть более сотни человек. Отмечается постепенное вытеснение языка джен из повседневного общения языком хауса и нигерийским пиджином. Как второй язык джен распространён среди носителей джукуноидного языка шоо-минда-нье^[1]. Представители народа джен в основном исповедуют христианство (80 %), часть из них придерживается традиционных верований (10 %) и является мусульманами (10 %)^[11].

В области распространения языка джен, согласно сведениям из базы данных по языкам мира Glottolog, выделяют три диалекта — джауле, кайгама и ларедо^[8]. По информации, публикуемой справочником Ethnologue, этническая территория народа джен разделена на четыре общности — йе (саредоу, кайгама), дзака (кахала), нгвабанг (саретунде) и е’жи (джауле), диалектные различия между которыми незначительны^[1].

Система вокализма языка джен включает следующие гласные фонемы^{[~ 1]}: a, ə, e, ɛ, i, ɨ, o, ɔ, u (каждая гласная, кроме e и o противопоставляется соответствующей назализованной гласной — ã, ĩ и другими)^[12].

Система консонантизма представлена согласными^{[~ 1]} b, ch, d, dz, f, g, gb, h, j, k, kp, l, m, n, ng, ny, p, s, sh, t, ts, v, w, z и zh^[12].

В языке джен применяется пятеричная система счисления^{[англ.][12]}.

Примеры числительных от 1 до 21, десятков, сотен 100 и 200, тысяч 1000 и 2000 и некоторых других^[12]:

Комментарии

Источники

• Меек Ч. К.^[англ.]. Tribal Studies in Northern Nigeria. — London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1931. — 582 p.

• Dza (англ.) (html). MultiTree: A Digital Library of Language Relationships (2009). Архивировано 15 ноября 2017 года. (Дата обращения: 15 ноября 2017)
• OLAC resources in and about the Dza language (англ.). Language-archives.org. Архивировано 15 ноября 2017 года. (Дата обращения: 15 ноября 2017)
• Words of Life 1 — Jen (англ.) (html). Global Recordings Network^[англ.]. — Short audio Bible stories, evangelistic messages and may include songs and music. Архивировано 15 ноября 2017 года. (Дата обращения: 15 ноября 2017)
• Words of Life 2 — Jen (англ.) (html). Global Recordings Network^[англ.]. — Collection of related audio Bible stories and evangelistic messages. Архивировано 15 ноября 2017 года. (Дата обращения: 15 ноября 2017)
• Top Videos in the Jenjo Language (англ.) (html). Jesus Film Project^[англ.]. Архивировано 15 ноября 2017 года. (Дата обращения: 15 ноября 2017)