Джокер: Безумие на двоих

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Джокер: Безумие на двоих
фр. Joker: Folie à Deux
Постер фильма
Жанры драма
криминал
мюзикл
триллер
РежиссёрТодд Филлипс
ПродюсерТодд Филлипс
На основекомиксов об одноимённом персонаже DC Comics
Авторы
сценария		Тодд Филлипс
Скотт Сильвер
В главных
ролях		Хоакин Феникс
Леди Гага
ОператорЛоуренс Шер[англ.]
Композитор
КинокомпанииWarner Bros., Bron Studios[вд], DC Entertainment, Sikelia Productions[вд], Village Roadshow Pictures и Warner Bros. Pictures
ДистрибьюторыWarner Bros. и InterCom[вд][4]
Бюджет190-200 млн $[1]
Сборы165 млн $[2][3]
Страна США
Языканглийский
Год2024
Предыдущий фильмДжокер (2019)
IMDbID 11315808
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Внешние видеофайлы
Логотип YouTube Официальный тизер (англ.)
Логотип YouTube Официальный тизер-трейлер (англ.)
Логотип YouTube Официальный трейлер (англ.)

«Джо́кер: Безу́мие на двои́х» (фр. Joker: Folie à Deux[a]) — американский музыкально-психологический триллер режиссёра Тодда Филлипса. Основанный на персонажах DC Comics, это продолжение фильма «Джокер» (2019), в котором Хоакин Феникс повторяет свою роль главного персонажа, а Леди Гага присоединяется к нему в роли его возлюбленной Харли Квинн. Зази Битц также повторяет свою роль из предыдущего фильма, в то время как Брендан Глисон и Кэтрин Кинер присоединяются к актёрскому составу. Фильм спродюсирован Warner Bros. Pictures совместно с Joint Effort.

«Джокер» задумывался как отдельный фильм, хотя Warner Bros. намеревались, чтобы фильм положил начало серии фильмов DC Black. Филлипс выразил заинтересованность в создании сиквела. Разработка сиквела началась в июне 2022 года, а Гага и Битц присоединились к ним позже в том же году. Основные съемки проходили в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Белвилле, штат Нью-Джерси, с декабря 2022 года по апрель 2023 года.

Премьера фильма «Джокер: Безумие для двоих» состоялась 4 сентября 2024 года на 81-м Венецианском международном кинофестивале, а его релиз в США состоялся 4 октября 2024 года➤. Фильм получил смешано-негативные отзывы критиков, которые посчитали его хуже своего предшественника[7].

Сюжет

Артур Флек находится под стражей в лечебнице Аркхем в ожидании суда за серию убийств, которые он совершил двумя годами ранее. Его адвокат Мэриэнн Стюарт планирует доказать, что у Артура диссоциативное расстройство идентичности и что его личность «Джокера» ответственна за преступления. На сеансе музыкальной терапии Артур знакомится с другой пациенткой, Харлин «Ли» Квинзель. Она признается Артуру, что выросла в том же районе, что и он, имела жестокого отца, который погиб в автокатастрофе и попала в заключение после того, как сожгла дом её родителей. Ли также выражает свое восхищение преступлениями и личностью Джокера.

Во время показа фильма, на котором присутствовали Артур, Ли и жестокий охранник психиатрической лечебницы Джеки Салливан, Ли устраивает пожар. Артура и Ли ловят при попытке к бегству, и Артура помещают в одиночную камеру. Ли навещает его, чтобы сказать, что её освобождают, чтобы избежать его влияния, но обещает присутствовать на суде, и они занимаются сексом после того, как она наносит его грим в стиле Джокера. Во время интервью с телеведущим Пэдди Мейерсом Артур поет Ли с экрана телевизора, усиливая её любовь к нему.

На суде помощник окружного прокурора Харви Дент вызывает свидетелей, которые опровергают заявления Артура о невменяемости. Во время перерыва Мэриэнн рассказывает, что Ли на самом деле была студентом-психиатром, которая выросла в Верхнем Ист-Сайде, а её отец, врач, жив. Более того, она добровольно отправилась в Аркхэм, проверила себя и никогда не сжигала дома. Когда Артур сталкивается с Ли, она признается, что немного солгала, чтобы сблизиться с ним, она также сообщает ему, что беременна и переехала в его старый многоквартирный дом, чтобы создать для них дом.

На следующий день в суде Артур увольняет Мэриэнн и защищает себя сам. Вызвав для дачи показаний бывшего коллегу Артура Гэри Паддлза и соседку Софи Дюмон, Дент прекращает свое дело. Артур, явно пораженный показаниями Гэри, не предлагает никакой защиты, хотя во время своей речи он негативно отзывается об охранниках Аркхэма. Вернувшись в Аркхэм, он попадает в ванную комнату, где Джеки и двое других охранников насилуют его в качестве наказания. Когда Артура возвращают в камеру, Рики, заключенный и друг Артура, вступает в словесную перепалку с охранниками, и Джеки душит его до смерти. Услышав это, Артур вспоминает о последствиях своих первых убийств в роли Джокера, и во флэшбэке видно, как он бесстрастно снимает грим в ванной два года назад.

На следующий день в суде, в своем последнем слове опустошенный Артур отказывается от образа Джокера, принимая на себя полную ответственность за свои действия. Разъяренная Ли выбегает из зала, и присяжные признают Артура виновным в убийстве первой степени. Пока старшина зачитывает приговор, у здания суда взрывается заминированный автомобиль, в результате чего многие присутствующие погибают и получают ранения, а на лице Дента остаются шрамы. В суматохе двое его последователей помогают Артуру сбежать, но вскоре он убегает от них, поняв, что они видят в нём только Джокера.

Артур бродит по Готэму и встречает Ли возле своей старой квартиры, но она отвергает его за отказ от образа Джокера и признается, что её беременность была очередной ложью, прежде чем уйти. Полиция задерживает Артура и возвращает его в Аркхэм. На следующий день к Артуру подходит молодой пациент и начинает рассказывать ему анекдот, прежде чем несколько раз ударить Артура ножом в живот. Когда Артур истекает кровью, пациент, смеясь, вырезает ножом улыбку на своем лице.

В ролях

  • Хоакин Феникс — Артур Флек / Джокер: душевнобольной, обедневший клоун и стендап-комик, отвергнутый обществом, который, в результате издевательств, превратился в преступника-нигилиста в образе клоуна.
  • Леди Гага — Харлин «Ли» Квинзель / Харли Квинн: пациентка лечебницы Аркхем, чья одержимость Артуром впоследствии перерастает в смертельно опасные романтические отношения[8][9].
  • Зази Битц — Софи Дюмон: циничная мать-одиночка и бывшая соседка Артура, которую он считал своей возлюбленной; в действительности они виделись лишь дважды. Даёт показания против А́ртура Флека.[10].
  • Брендан Глисон — Джеки Салливан. Коррумпированный охранник в псих-лечебнице Аркхем, который регулярно издевается над своими пациентами и не проявляет никакого сочувствия к Артуру Флеку. Спросив Джокера, есть ли у него шутка, он бреет его в рамках своей работы в Аркхэме, относясь к нему с чёрным чувством юмора, но все равно издеваясь над ним и его правами.
  • Кэтрин Кинер — Марианна Стюарт. Адвокат А́ртура Флека.
  • Джейкоб Лофленд — Рики Мелин. Заключённый псих-лечебницы Аркхем, который восхищается А́ртуром. В начале фильма А́ртур по просьбе Рики целует его в губы.
  • Гарри Лоути — Двуликий / Харви Дент: Недавно назначенный помощника окружного прокурора, который намерен привлечь Артура к ответственности за его преступления.
  • Стив Куган — Пэдди Мейерс. Популярный телеведущий, который берет интервью у Артура в Аркхэме. У А́ртура накатывают приступы ярости, ведь телеведущий неуважительно относится к нему, впоследствии А́ртур окутывается в воспоминания во время интервью и оно проваливается.

Производство

Разработка

Фильм «Джокер» изначально был задуман как оригинальное и самостоятельное произведение без продолжений[11], однако, фильм заработал 1,079 млрд долларов США при бюджете $ 55-70 млн и Warner Bros. решила запустить DC Black — линейку фильмов по DC Comics, не связанных с франшизой «Расширенная вселенная DC» (DCEU), с более мрачными и экспериментальными произведениями, похожими на комиксы издательства DC Black Label[англ.][12][13][14]. В августе 2019 года режиссёр Тодд Филлипс заявил, что был заинтересован в создании сиквела в зависимости от результатов сборов фильма и заинтересованности Феникса[15] и позже уточнил, что «фильм не рассчитан на сиквел. Мы всегда представляли его как один фильм, и не более того»[16]. В октябре 2019 года Феникс обсудил с журналистом и кинокритиком Rolling Stone Питером Трэверсом возможное повторное исполнение роли Артура Флека, а Трэверс спросил Феникса, считает ли он Джокера своей «ролью мечты» и Феникс заявил: «Я не могу перестать думать об этом… если есть что-то ещё, что мы можем сделать с Джокером, это может быть интересно»[17] и подытожил: «Это не то, что я действительно хотел сделать до работы над этим фильмом. Я не знаю, что ещё можно сделать… Потому что это казалось бесконечным, возможности того, куда мы можем пойти с этим персонажем»[18]. За своё участие Феникс получил $ 20 млн[19].

В ноябре 2019 года издание The Hollywood Reporter сообщило, что в разработке находится сиквел, в котором Филлипс, Сильвер и Феникс вновь вернутся к продолжению[20]. Однако в тот же день издание Deadline Hollywood заявило, что материал The Hollywood Reporter был ложным и что переговоры ещё даже не начались[21]. Филлипс ответил на эти сообщения, заявив, что он обсуждал сиквел с Warner Bros. и он остаётся возможным, но пока не находится в разработке[22]. Филлипс также подтвердил, что события фильма «Бэтмен» (2022) происходят не во вселенной «Джокера»[23]. В интервью для Variety на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс[англ.] Филлипс выразил заинтересованность в создании спин-оффа, посвящённого Бэтмену, заявив: «Это прекрасный Готэм. Я бы хотел, чтобы кто-нибудь снял, как выглядит Бэтмен из этого Готэма. Я не говорю, что собираюсь это сделать. Меня заинтересовало включение Бэтмена в наш фильм: „Каким Бэтмен будет в этом Готэме?“. Вот и все, что я имел в виду»[23]. В июне 2022 года Филлипс объявил, что сиквел находится в разработке, а сценарий написан им и Сильвером. Также стало известно, что фильм получил наименование «Джокер: Безумие на двоих»[24][25]. В феврале 2023 года генеральный директор DC Studios Джеймс Ганн подтвердил, что «Безумие на двоих» будет проектом DC Elseworlds, события которого происходят за пределами основной Вселенной DC (DCU)[b][28].

Подбор актёров

Спустя несколько дней после официального анонса фильма стало известно, что Леди Гага ведёт переговоры о роли Харли Квинн и что фильм будет мюзиклом[29]. Гага подтвердила своё участие в проекте позже тем же летом[30] и за своё участие она получила $ 12 млн[1]. В августе 2022 года стало известно, что Зази Битц ведёт переговоры о том, чтобы повторить свою роль Софи Дюмон в фильме[31]. В следующем месяце было подтверждено, что Битц повторит свою роль, а в актёрский состав также вошли Глисон Брендан, Кэтрин Кинер и Джейкоб Лофленд[10][32][33]. Глисон присоединился к проекту из восхищения «неизгладимой» игрой Феникса в первом фильме и Гаги, но признался, что был «немного напуган» тем, что ему придётся делать для своей роли[34]. В октябре к актёрскому составу присоединился Гарри Лоути который, как сообщает издание Deadline Hollywood, получил «большую роль»[35].

Съёмки

Заброшенная изоляционная больница округа Эссекс в Белвилле[англ.] (штат Нью-Джерси) послужила местом съёмок локации «Государственная больница Аркхэм»

Основные съёмки начались 10 декабря 2022 года, Филлипс опубликовал первый снимок на своём аккаунте в Instagram, а Лоуренс Шер[англ.] выступил в качестве оператора[36][37]. В качестве источника визуального вдохновения для фильма Шер выбрал фильм Фрэнсиса Форда Коппола «От всего сердца» (1982)[38]. Съёмки на открытом воздухе проходили в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке до марта 2023 года[39]. Леди Гага снимала сцены с толпой статистов, требующих ареста Джокера у здания окружного суда Нью-Йорка[англ.], из-за чего некоторые люди поблизости приняли это за арест Дональда Трампа после предъявления ему первого обвинения[40]. Сцены в лечебнице Аркхем снимались в заброшенной изоляционной больнице округа Эссекс в Белвилле[англ.] (штат Нью-Джерси)[41]. В апреле 2023 года съёмки проходили на «Лестнице Джокера» — лестнице на Западной 167-й улице в Бронксе, которая часто фигурировала в первом фильме[42]. Сам фильм частично снят цифровыми камерами, сертифицированными IMAX[43]. 5 апреля 2023 года съёмки фильма официально завершились[44].

Постпроизводство

В декабре 2023 года Ганн рассказал, что просмотрел отснятый материал и сделал свои заметки по его поводу[45]. Бюджет фильма, согласно сообщениям, составляет 200 миллионов долларов США, что на 60 миллионов больше бюджета первой части[1][46]. Гонорар Хоакина Феникса и Леди Гаги составил 20 и 12 млн долл.[47]

Музыка

Хильдур Гуднадоуттир, как и для первого фильма, сочинила партитуру для сиквела[48]. В фильм войдут 15 музыкальных номеров, большинство из которых будут кавер-версиями уже существующих песен, но «будет открыта дверь для оригинальной песни (или двух)», в которую будут включены элементы партитуры Гурнадоттир. Одна из песен, что будет включена в фильм — «That’s Entertainment!» из фильма «Театральный фургон» (1953)[49].

В сопровождение к фильму Леди Гага выпустит новый альбом — «Harlequin», премьера состоится 27 сентября[50] .

Маркетинговая кампания

Первый тизер фильма вышел 4 августа 2022 года[51]. Тизер-трейлер к фильму был выпущен 10 апреля 2024 года на презентации Warner Bros. на CinemaCon[англ.] 2024, которую продвигал Филлипс. В нём звучит кавер-версия песни Сэмми Дэвиса и Тома Джонса «What the World Needs Now Is Love» (1965). Кристи Каррас из Los Angeles Times заявила, что представление фильма в качестве мюзикла соответствует тенденции, когда киностудии неохотно продвигают свои фильмы как мюзиклы, приводя в пример фильмы «Вонка» (2023) и «Дрянные девчонки[англ.]» (2024)[52]. Ребекка Рубин, пишущая для Variety, назвала кадры трейлера «тёмными и мрачными» и подчеркнула, что Квинн изображает «сумасшедшую музу» Флека[53]. Авторы TheWrap Джереми Фастер и Стефани Калой отметили, что трейлер посвящён «дикой, разрушительной любви» Квинн и Флека[54]. За первые 24 часа трейлер фильма набрал 167 миллионов просмотров, став самой крупной премьерой трейлеров Warner Bros. на тот момент, превзойдя по количеству просмотров первый трейлер фильма «Барби» (2023)[55].

Премьера

Премьера фильма состоялась 4 сентября 2024 года на 81-м Венецианском кинофестивале, в рамках основной программы[56]. В театральный прокат картина вышла 4 октября 2024 года.

Отзывы критиков

Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы критиков. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 33 % из 306 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 5/10 и гораздо более нелицеприятным рейтингом от зрителей в 31%. Консенсус сайта гласит: «Джокер Хоакина Феникса, давший ему имя, занимает позицию в сиквеле, который танцует вокруг да около, в то время как история остается на месте, хотя дикая энергия Леди Гаги придаёт второму фильму некоторую живость». Metacritic, который использует средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 45 из 100 на основе 57 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «D» по шкале от A+ до F (что ниже оценки «B+» первого фильма, а также самой низкой оценки для фильма по комиксам), в то время как опрошенные PostTrak дали фильму общую положительную оценку 40 % (со средней оценкой 1/2 из пяти звезд), а 24 % заявили, что определённо рекомендовали бы его[57][58].

Николас Барбер из BBC оценил фильм в 2 звезды из 5, назвав его унылой, невыразительной, ненужной тягомотиной[59]. Питер Брэдшоу из The Guardian дал картине 3 звезды из 5 и отметил, что структура построения сюжета не позволяет персонажу Леди Гаги развиться сильнее[60]. Оуэн Глейберман из Variety назвал идею фильма смелой, но счёл её реализацию не лучшей[61]. Дэвид Эрлих из IndieWire написал, что сиквел «Джокера» скучный и однообразный, подчеркнув, что картина непростительно расточает талант Леди Гаги[62]. Мэттью Тернер из NME дал фильму 4 звёзд из 5, положительно отметив игру главных актёров и визуальную составляющую картины[63]. Андрей Воронцов из «Новости кино» назвал фильм «испорченным музыкальным автоматом».

USA Today сообщила, что в отрицательных отзывах «утверждалось, что музыкальные номера не впечатляют, а таланты Гаги не используются в полной мере»[64]. Манола Даргис из The New York Times заявила, что фильм был «таким унылым, неприятным занятием, что трудно понять, зачем он был сделан или для кого», и что «кислое выражение лица Феникса, едва заметная история фильма, его непрекращающаяся мрачность и его приверженность нарочитой эксцентричности говорят о том, что никто из участников не был по-настоящему воодушевлён его созданием»[65].

Комментарии

  1. ↑ Folie à deux (амер.: /foʊˌliː ə ˈdʌ/[5]) — термин французского происхождения, означающий редкое нарушение психики, при котором бред разделяется двумя или несколькими лицами с тесными эмоциональными связями[6].
  2. ↑ Вселенная DC (DCU) была создана в качестве мягкой перезагрузки медиафраншизы «Расширенная вселенная DC» (DCEU) после последующего преобразования DC Films в DC Studios в ходе формирования Warner Bros. Discovery[26][27].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Siegel, Tatiana Warner Bros. Spends Big: 'Joker 2' Budget Hits $200 Million, Lady Gaga's $12 Million Payday, Courting Tom Cruise's New Deal and More. Variety (21 февраля 2024). Дата обращения: 21 февраля 2024. Архивировано 21 февраля 2024 года.
  2. ↑ Joker: Folie à Deux (2024). The Numbers. Дата обращения: 8 октября 2024.
  3. ↑ Joker: Folie à Deux. Box Office Mojo. Дата обращения: 8 октября 2024.
  4. ↑ Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása (венг.) — NMHH.
  5. ↑ Wells, John C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.), Longman, p. 665, ISBN 9781405881180
  6. ↑ Chapman, Wilson (2022-08-05). "Everything We Know About 'Joker 2' So Far". Variety. Архивировано 16 августа 2022. Дата обращения: 15 февраля 2023.
  7. ↑ Shafer, Nick Vivarelli,Ellise Venice Film Festival Lineup: ‘Joker 2’ With Joaquin Phoenix and Lady Gaga, Angelina Jolie’s ‘Maria’ and Luca Guadagnino’s Daniel Craig-Led ‘Queer’ to Debut in Competition (амер. англ.). Variety (23 июля 2024). Дата обращения: 5 октября 2024.
  8. ↑ Kroll, Justin 'Joker: Folie à Deux' Adds Brendan Gleeson To Ensemble (1 сентября 2022). Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  9. ↑ Sharf, Zack Margot Robbie Gives Lady Gaga Her Blessing for Harley Quinn Role in 'Joker 2': 'She'll Do Something Incredible With It'. Variety (7 октября 2022). Дата обращения: 25 октября 2022. Архивировано 25 октября 2022 года.
  10. ↑ 1 2 Kroll, Justin 'Joker: Folie à Deux' Adds Brendan Gleeson To Ensemble (1 сентября 2022). Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  11. ↑ Couch, Aaron 'Joker' Brings Creepy First Trailer to CinemaCon. The Hollywood Reporter (2 апреля 2019). Дата обращения: 22 ноября 2019. Архивировано 3 апреля 2019 года.
  12. ↑ JohnnySobeczak. Todd Phillips pitched JOKER to WB executives at the after party of the WAR DOGS premiere. "He suggested they begin a new division called DC Black, separating itself from the current crop of DC films. It was also a way of differentiating from Marvel." (Via @empiremagazine). [твит]. Твиттер (10 июля 2019). Дата обращения: 22 ноября 2019.
  13. ↑ Schaefer, Sandy DC's Non-DCEU Movie Label May Be Called DC Dark or DC Black. Screen Rant (13 июня 2018). Дата обращения: 22 ноября 2019. Архивировано 1 апреля 2019 года.
  14. ↑ Kit, Borys Warner Bros. Shifts DC Strategy Amid Executive Change-Up. The Hollywood Reporter (13 июня 2018). Дата обращения: 26 февраля 2023. Архивировано 26 февраля 2023 года.
  15. ↑ Shepherd, Jack; Graham, Jamie Joker movie director discusses potential sequel: "I would do anything with Joaquin Phoenix". GamesRadar+ (20 августа 2019). Дата обращения: 22 ноября 2019. Архивировано 20 августа 2019 года.
  16. ↑ Chichizola, Corey Joker Director Todd Phillips Clarifies Sequel Comments. CinemaBlend (17 сентября 2019). Дата обращения: 22 ноября 2019. Архивировано 3 октября 2019 года.
  17. ↑ Travers, Peter Joaquin Phoenix on the making of 'Joker'. Popcorn with Peter Travers (4 октября 2019). Дата обращения: 22 ноября 2019. Архивировано 9 октября 2019 года.
  18. ↑ Sharf, Zack Joaquin Phoenix Stirs 'Joker' Sequel Buzz: 'Where the Character Can Go Is Endless'. IndieWire (7 октября 2019). Дата обращения: 22 ноября 2019. Архивировано 7 октября 2019 года.
  19. ↑ Lang, Brent; Donnelly, Matt; Rubin, Rebecca Inside Movie Stars' Salaries: Joaquin Phoenix Nabs $20M for Joker 2, Tom Cruise Heads to Over $100M and More. Variety (20 июля 2022). Дата обращения: 20 февраля 2022. Архивировано 20 июля 2022 года.
  20. ↑ Siegel, Tatiana 'Joker' Sequel in the Works as Todd Phillips Eyes More DC Origin Movies (Exclusive). The Hollywood Reporter (20 ноября 2019). Дата обращения: 22 ноября 2019. Архивировано 20 ноября 2019 года.
  21. ↑ Fleming, Mike Jr. Don't Dress For 'Joker' Sequel Yet; Insiders Say Todd Phillips Never Pitched Origin Film Series On Other DC Characters. Deadline Hollywood (20 ноября 2019). Дата обращения: 22 ноября 2019. Архивировано 20 ноября 2019 года.
  22. ↑ Mercante, Alyssa Todd Philips sets record straight on Joker 2: "There's not a contract for us to even write a sequel". GamesRadar+ (21 ноября 2019). Дата обращения: 22 ноября 2019. Архивировано 22 ноября 2019 года.
  23. ↑ 1 2 Sharf, Zack Will 'Joker' Start Its Own Movie Universe? Todd Phillips Wants Batman Film Set in Same World. IndieWire (3 января 2020). Дата обращения: 25 августа 2020. Архивировано 17 апреля 2020 года.
  24. ↑ Vary, Adam B. 'Joker' Sequel: Todd Phillips Reveals Working Title, Joaquin Phoenix Reading Script in New Pics. Variety (7 июня 2022). Дата обращения: 7 июня 2022. Архивировано 7 июня 2022 года.
  25. ↑ D'Alessandro, Anthony Todd Phillips' 'Joker: Folie À Deux' Gets Fall 2024 Release Date. Deadline Hollywood (3 августа 2022). Дата обращения: 3 августа 2022. Архивировано 3 августа 2022 года.
  26. ↑ Newby, Richard 6 Burning Questions About DC Studios' New Slate. The Hollywood Reporter (3 февраля 2023). Дата обращения: 12 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  27. ↑ Couch, Aaron; Kit, Borys DC Shocker: James Gunn, Peter Safran to Lead Film, TV and Animation Division (Exclusive). The Hollywood Reporter (25 октября 2022). Дата обращения: 25 октября 2022. Архивировано 25 октября 2022 года.
  28. ↑ Masood, Usama What Is Elseworlds? Explaining James Gunn's Plan for Movies Outside the DCU. Collider (5 февраля 2023). Дата обращения: 8 марта 2023. Архивировано 6 февраля 2023 года.
  29. ↑ Kit, Borys 'Joker 2': Lady Gaga in Early Talks to Join Joaquin Phoenix, Todd Phillips in Musical Sequel (Exclusive). The Hollywood Reporter (13 июня 2022). Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 14 июня 2022 года.
  30. ↑ ladygaga. Joker: Folie à Deux 10.04.24. [твит]. Твиттер (4 августа 2022). Дата обращения: 4 августа 2022. Архивировано 4 августа 2022 года.
  31. ↑ D'Alessandro, Anthony Zazie Beetz In Talks To Return For Joker: Folie à Deux. Deadline Hollywood (8 августа 2022). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 27 марта 2023 года.
  32. ↑ Ошибка в сносках: Неверный тег <ref>; для сносок Keener не указан текст
  33. ↑ Ошибка в сносках: Неверный тег <ref>; для сносок Lofland не указан текст
  34. ↑ Krause, Katie 'Joker 2' Star Brendan Gleeson Calls Lady Gaga 'Sensational' as Harley Quinn (Exclusive) (11 октября 2022). Дата обращения: 20 октября 2022. Архивировано 17 октября 2022 года.
  35. ↑ Ошибка в сносках: Неверный тег <ref>; для сносок Lawtey не указан текст
  36. ↑ Gonzalez, Umberto 'Joker 2': Joaquin Phoenix Returns in First Look at Sequel (Photo). TheWrap (10 декабря 2022). Дата обращения: 10 декабря 2022. Архивировано 10 марта 2023 года.
  37. ↑ Couch, Aaron How 'Black Adam' Filmed That Cameo in Secret. The Hollywood Reporter (22 октября 2022). Дата обращения: 27 июля 2023. Архивировано 22 октября 2022 года.
  38. ↑ Zilko, Christian 'Joker: Folie à Deux' Cinematographer Says Sequel Was Influenced by Coppola's Flop Musical. IndieWire (24 июня 2023). Дата обращения: 27 июля 2023. Архивировано 24 июня 2023 года.
  39. ↑ Saveedra, John Joker 2 Set Photos and First Footage Reveal Joaquin Phoenix's New Clown Suit. Den of Geek (5 марта 2023). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 5 марта 2023 года.
  40. ↑ Zimmerman, Amy Little Monsters Crashed Lady Gaga's Big Joker 2 Scene. Vulture (27 марта 2023). Дата обращения: 27 июля 2023. Архивировано 27 марта 2023 года.
  41. ↑ Connolly, John Has the Joker been spotted in Belleville? Here's the latest. North Jersey Media Group[англ.] (23 марта 2023). Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 24 марта 2023 года.
  42. ↑ Sharf, Zack (2023-04-03). "Lady Gaga, Joaquin Phoenix Dance and Smoke on the 'Joker' Stairs While Filming 'Folie à Deux' (PHOTOS)". Variety. Архивировано 3 апреля 2023. Дата обращения: 3 апреля 2023.
  43. ↑ Mendelovich, Yossy (2023-10-18). "Joker: Folie à Deux Will Be Another ARRI 65 Masterpiece". Y.M. Cinema. Архивировано 17 ноября 2023. Дата обращения: 18 октября 2023.
  44. ↑ Gajewski, Ryan (2023-04-05). "Todd Phillips Celebrates 'Joker' Sequel Wrapping With New Photos of Joaquin Phoenix, Lady Gaga". The Hollywood Reporter. Архивировано 5 апреля 2023. Дата обращения: 27 июля 2023.
  45. ↑ Rangel, Felipe James Gunn Reveals His Role In The Batman 2 & Joker Sequel. Screen Rant (19 декабря 2023). Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 25 декабря 2023 года.
  46. ↑ 'Joker: Folie À Deux': First Audio Preview Of Lady Gaga As Harley Quinn Released. Deadline (3 апреля 2024). Дата обращения: 10 апреля 2024. Архивировано 10 апреля 2024 года.
  47. ↑ "'Joker' Sequel Falls Far Short of Original at the Box Office". The New-York Times. 2024-10-06.
  48. ↑ Joker: Folie a Deux (2024). Soundtrack.Net[англ.]. Дата обращения: 11 февраля 2023. Архивировано 11 февраля 2023 года.
  49. ↑ Davis, Clayton 'Joker 2' Musical Details Revealed: At Least 15 Cover Songs, Original Tracks May Be Added (EXCLUSIVE). Variety (22 марта 2024). Дата обращения: 26 марта 2024. Архивировано 22 марта 2024 года.
  50. ↑ Леди Гага выпускает новый альбом — «Harlequin». The Blueprint. Дата обращения: 25 сентября 2024.
  51. ↑ Lady Gaga dances with the Joker in eerie trailer as she confirms role in sequel (брит. англ.). HITC (4 августа 2022). Дата обращения: 6 августа 2022. Архивировано 5 августа 2022 года.
  52. ↑ Carras, Christi 'Joker 2' trailer: Joaquin Phoenix and Lady Gaga lead twisted, musical fever dream. Los Angeles Times (10 апреля 2024). Дата обращения: 10 апреля 2024. Архивировано 10 апреля 2024 года.
  53. ↑ Rubin, Rebecca 'Joker 2' Trailer: Lady Gaga and Joaquin Phoenix Unleash Bad Romance in Thrilling First Footage. Variety (9 апреля 2024). Дата обращения: 10 апреля 2024. Архивировано 10 апреля 2024 года.
  54. ↑ Fuster, Jeremy; Kaloi, Stephanie 'Joker 2' Trailer: Lady Gaga Makes Her Bow as Harley Quinn in Musical Sequel | Video. TheWrap (9 апреля 2024). Дата обращения: 10 апреля 2024. Архивировано 10 апреля 2024 года.
  55. ↑ Sharf, Zack 'Joker 2' Trailer Launches to 167 Million Views in 24 Hours, Giving Warner Bros. Its Biggest and Most-Talked About Trailer Since ‘Barbie’ (EXCLUSIVE). Variety (11 апреля 2024). Дата обращения: 11 апреля 2024. Архивировано 11 апреля 2024 года.
  56. ↑ Программа 81-го Венецианского кинофестиваля: сиквел «Джокера», новый Альмодовар и байопик с Джоли. Дата обращения: 24 июля 2024. Архивировано 26 июля 2024 года.
  57. ↑ Joker 2 CinemaScore Is the Worst Grade for a Comic Book Film (англ.). Movies. Дата обращения: 5 октября 2024.
  58. ↑ Ошибка в сносках: Неверный тег <ref>; для сносок opening не указан текст
  59. ↑ Joker: Folie à Deux review: 'A dreary, underwhelming, unnecessary slog' (брит. англ.). www.bbc.com. Дата обращения: 5 сентября 2024. Архивировано 5 сентября 2024 года.
  60. ↑ Bradshaw, Peter (2024-09-04). "Joker: Folie à Deux review – Joaquin Phoenix and Lady Gaga musical spirals out of tune". The Guardian (англ.). 0261-3077. Дата обращения: 5 сентября 2024.
  61. ↑ Gleiberman, Owen ‘Joker: Folie à Deux’ Review: Joaquin Phoenix and Lady Gaga Star in a Cracked Jukebox Musical — but It Doesn’t Let Joker Be Joker Enough (амер. англ.). Variety (4 сентября 2024). Дата обращения: 5 сентября 2024. Архивировано 4 сентября 2024 года.
  62. ↑ Ehrlich, David ‘Joker: Folie à Deux’ Review: Todd Phillips’ Musical Sequel Feels Like It’s Bad on Purpose (амер. англ.). IndieWire (4 сентября 2024). Дата обращения: 5 сентября 2024. Архивировано 5 сентября 2024 года.
  63. ↑ Turner, Matthew 'Joker: Folie à Deux' review: Lady Gaga shines in a provocative prison musical (брит. англ.). NME (4 сентября 2024). Дата обращения: 9 сентября 2024.
  64. ↑ Morrow, Brendan 'Joker 2' is 'startlingly dull' and Lady Gaga is 'drastically underused,' critics say (амер. англ.). USA TODAY. Дата обращения: 5 октября 2024.
  65. ↑ https://www.nytimes.com/2024/10/03/movies/joker-folie-a-deux-review.html.