Доктор Кто: Дети в нужде

«Заново рождённый»
англ. Born Again
Серия «Доктора Кто»
Только что регенерировавший Десятый Доктор
Актёры
Доктор Дэвид Теннант (Десятый Доктор)
Спутник Билли Пайпер (Роза Тайлер)
Производство
Сценарист	Расселл Ти Дейвис
Режиссёр	Эйрос Лин
Редактор сценария	неизвестен
Продюсер	Фил Коллинсон
Исполнительный продюсер	Расселл Ти Дейвис Джулия Гарднер
Код эпизода	CIN
Длительность	7 минут
Дата премьеры	18 ноября 2005
IMDb	ID 3881932
Хронология
«Пути расходятся» «Рождественское вторжение» (спецэпизод)
Список эпизодов телесериала «Доктор Кто»

«Доктор Кто: Дети в нужде» (англ. Doctor Who: Children in Need), также известный как Заново рождённый (англ. Born Again) — 7-минутный специальный выпуск британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Был показан на канале BBC One в рамках призыва детской благотворительности «Дети в нужде» 18 ноября 2005 года.

Доктор только что регенерировал, но сможет ли Роза поверить, что человек с другим лицом — это Доктор?

Следуя с конца эпизода «Пути расходятся», вновь регенерировавший Доктор задаёт ТАРДИС координаты планеты Барселона (октябрь 5006 года, вторник, 6 часов вечера), в то время как Роза подозрительно смотрит на него.

Роза испуганно спрашивает, кто он, и когда он ей отвечает, что он Доктор, она не верит ему. Она предполагает, что он заменил Доктора с помощью телепортации или что он сливин. Роза требует вернуть Доктора обратно. Доктор успокаивает её, напоминая, как они впервые встретились в подвале магазина, где работала Роза — Доктор взял её за руку и крикнул: «Беги!»^[1]

Роза начинает верить Доктору, и он весело скачет вокруг консоли ТАРДИС. Роза спрашивает, может ли Доктор измениться обратно, на что он отвечает, что не может и что она, если хочет, может уйти. Роза сомневается, а Доктор перенастраивает координаты на Лондон, Земля, 24 декабря.

У Доктора начинается приступ, из его рта вылетает светящаяся энергия, ТАРДИС содрогается. Доктор говорит Розе, что регенерация пошла не так, и бросается настраивать ТАРДИС, увеличивая скорость. Через стены ТАРДИС проникают звуки колокола монастыря. ТАРДИС держит курс на аварийную посадку в канун Рождества.

• Первые кадры с помощью монтажа взяты из предыдущей серии «Пути расходятся».
• Не считая кадры из предыдущей серии, этот эпизод — один из семи, действие которых полностью происходит внутри ТАРДИС. Другие эпизоды — «Грань уничтожения» с Первым Доктором, «Раскол во времени» с Пятым и Десятым Доктором, «Пространство» и «Время» и «Тем временем в ТАРДИС» с Одиннадцатым Доктором, а также «Клара и ТАРДИС» со спутницей Одиннадцатого — Кларой Освальд.
• Роза ссылается на определения из предыдущих приключений, отмечая наногенов («Пустой ребёнок» / «Доктор танцует»), гельтов («Беспокойный мертвец») и сливинов («Пришельцы в Лондоне» / «Третья мировая война» и «Шумный город»).
• При первом приступе Роза говорит Доктору, что, может, стоит вернуться к капитану Джеку. Доктор отвечает, что Джек слишком занят спасением Земли. Этот момент может быть положением к началу сериала «Торчвуд».