Мёртвый язы́к — язык, не существующий в живом употреблении и, как правило, известный лишь по письменным памятникам, или находящийся в искусственном регламентированном употреблении. Обычно такое происходит, когда один язык полностью заменяется в употреблении другим языком, как, например, коптский язык был заменён арабским, а множество исконных американских языков было вытеснено английским, французским, испанским и португальским языками. При вымирании языка на последних этапах своего существования он становится характерным только для определённых возрастных групп. Мёртвыми языками часто называют архаичные формы живых, активно употребляемых языков.
Изоли́рованный язы́к (язы́к-изоля́т) — язык, который не входит ни в одну известную на сегодня языковую семью; можно сказать, что каждый изолированный язык образует отдельную языковую семью, состоящую только из этого языка и его диалектов. Наиболее известные примеры подобных языков включают корейский, баскский, бурушаски, шумерский, нивхский, эламский, этрусский.
Помоа́нские языки — семья индейских языков Северной Америки. Распространены на северо-западе центральной Калифорнии среди индейцев помо. По переписи 2000 года насчитывалось 255 носителей всех помоанских языков. Из них 45 человек находятся в возрасте между 5 и 17 годами, в том числе 15 человек не вполне хорошо говорят по-английски.
Салишские языки — семья индейских языков Северной Америки. Включают 23—24 языка, представленных на северо-западе США и юго-западе Канады.
Йоку́тские языки — семья индейских языков Северной Америки. Были распространены среди индейцев-йокутов в центральных районах Калифорнии в бассейне реки Сан-Хоакин вплоть до западных отрогов Сьерра-Невада. По переписи 1990 года насчитывалось 103 носителя всех йокутских языков, по переписи 2000 — всего 30 человек.
Калапуянские — малочисленная семья исчезнувших индейских языков, на которых говорили индейцы группы племён калапуйя, на территории долины Вилламетте на западе штата Орегон, США. Сохранились сведения о трёх языках данной семьи. Иногда в данную семью включают язык такелма.
Цимшианские языки — семья индейских языков Северной Америки, распространённая в канадской провинции Британская Колумбия, а также на юге Аляски, острове Аннет и в Кетчикане (Аляска). По данным на начало 21 в., в Канаде на языках этой семьи говорят около 2170 человек; из 1300 человек, принадлежащих к цимшианским народностям на Аляске, прибрежным цимшианским языком владеют не более 50 человек.
Языки винту, или винтуанские, или винтунские, или копех(ан)ские языки — семья индейских языков Северной Америки. Распространены в долине Сакраменто в северной Калифорнии. Все языки данной семьи находятся на грани исчезновения.
Майдуанские, или майдунские, или пуджунанские языки — малая исчезающая семья индейских языков Северной Америки, была распространена на северо-востоке Калифорнии.
Пенутийские языки — предполагаемая макросемья индейских языков Северной Америки, распространённая на западе США (штаты Вашингтон, Орегон и Калифорния. Статус данной макросемьи всё ещё является предметом споров, и разные языковые семьи включаются в неё с разной долей уверенности.
Язык вашо — язык народа вашо, является изолятом. Распространён на границе штатов Калифорния и Невада, вдоль сухого русла рек Траки и Карсон, особенно вокруг озера Тахо. По переписи 2000 г., насчитывалось 252 носителя языка вашо, однако фактически оно может составлять лишь несколько десятков. Среди носителей языка насчитывалось 64 ребёнка и подростка в возрасте до 17 лет, из которых 4 обладали ограниченным знанием английского языка. Существуют официальные программы по поддержанию языка вашо.
Чимакумские языки — семья из двух языков, носители которых живут на северо-западе штата Вашингтон (США) около полуострова Олимпик. Входят в мосанский языковой союз.
Языки юки-ваппо — исчезнувшая семья языков, занимавших небольшую территорию на западе Калифорнии. Состояла только из 2 языков.
Язык яна — исчезнувший язык-изолят, существовавший в центральной и северной Калифорнии в области между реками Фезер и Пит, где ныне находятся округи Шаста и Теама. На нём говорили родственные племена яна и яхи.
Коавильтекский язык — изолированный язык, распространённый ранее на юге Техаса и северо-востоке Мексики среди племени квемов, или коавильтеков. Исчез в середине 20 в.
Ваппо — мёртвый язык семьи юки-ваппо, распространённый ранее в долине Александра (Александер-Вэлли) к северу от нынешнего Сан-Франциско на западе Калифорнии. Установлено родство языка ваппо с языком юки. Состоял из 5 диалектов: западного, северного, центрального, чистоозёрного и южного. В настоящее время народ ваппо говорит на английском языке. Язык не имел письменности. Примеры топонимов региона на этом языке: Анакотанома — город Сент-Хелина, Канамота — гора Сент-Хелина, Унутсауахолманома — Долина Александра.
Неклассифицированные языки — языки, у которых не выяснена генетическая принадлежность к какой-либо семье языков, как правило из-за нехватки данных и/или малого количества исследований. Если же данных достаточно, но даже после усиленных попыток родство с другими языками не установлено, такой язык считается изолированным.
Памлико, или каролинский алгонкинский язык — мёртвый индейский язык, который относится к восточноалгонкинской группе алгонкинской ветви алгской языковой семьи, на котором раньше говорил народ восточные алгонкинцы, раньше проживающие в штате Северная Каролина в США. Имел каролинский алгонкинский, лумби и памлико диалекты.
Северо-восточный майду, или горный майду — почти исчезнувший майдуанский язык, на котором говорит народ майду, который проживает на севере округов Лассен, Плумас, Сьеррас штата Калифорния в США. Есть большой интерес к активизации. Большинство населения майду перешли на английский язык.
Южный майду — мёртвый индейский язык, на котором раньше говорил народ майду (нинесан), который проживает у подножия реки Сьеррас в штате Центральная Калифорния в США. Отличается от других майдуанских разновидностей. В настоящее время народ говорит на английском языке.