Дэв, Жан

Перейти к навигации Перейти к поиску

Жан Дэв
фр. Jean Daive
Имя при рождении	фр. Jean de Schrynmakers
Дата рождения	13 мая 1941(1941-05-13)^[1] (83 года)
Место рождения	Bon-Secours^[вд], Валлония, Бельгия
Страна	Франция
Род деятельности	лингвист, поэт, переводчик, радиоведущий, радиопродюсер
Награды и премии	премия Поля Верлена^[вд] (2010)

Жан Дэв (фр. Jean Daive, собственно Jean de Schrynmakers; род. 13 мая 1941 (1941-05-13), Перве) — бельгийский поэт и переводчик.

Биография

Родился в валлонской провинции Эно. Работал издателем энциклопедической литературы, журналистом и продюсером на радио France Culture (1975—2009), издавал несколько литературных журналов. С 2001 года руководит Международным центром поэзии в Марселе. Много жил в Австрии (Вена) и США (Нью-Йорк, Лос-Анджелес). Дружил с Паулем Целаном, Анн-Мари Альбьяш.

Творчество

Со второй половины 1960-х годов один из крупнейших франкоязычных авангардных поэтов. Кроме собственно поэзии, автор рефлексивной прозы, перемежающейся стихами. Переводил лирику Пауля Целана и Роберта Крили. Глубоко увлечен современной музыкой, сотрудничает с художниками. Его стихи и проза выходили отдельными книгами на английском и немецком языках.

Произведения

Поэзия

Décimale Blanche, поэма (1967, опубл. в парижском журнале Ephémère, пер. на немецкий Пауля Целана, на английский Сида Кормана)
Fut Bâti (1973)
L'Absolu reptilien (1975)
N, M, U (1975)
Le Cri-cerveau (1977)
Narration d'équilibre 1 : Antériorité du scandale, 2 : " Sllt ", 3 : Vingt-quatre images seconde, поэма (1982)
Un transitif (1984)
Narration d'équilibre 4 : W (1985)
Narration d'équilibre 5 : America domino (1987)
Narration d'équilibre 6 : Alphabet, 7 : Une Leçon de musique, 8 : Grammaire, 9 : Suivez l'enfant (1990)
Trilogie du temps 1 : Objet bougé (1999)
Trilogie du temps 2 : Le Retour passeur (2000)
Trilogie du temps 3 : Les Axes de la terre (2001)
Une Femme de quelques vies (2009)
Onde générale (2011)

Романы, повести

Le Jeu des séries scéniques (1975)
1, 2, de la série non aperçue (1975)
La Condition d'infini 1 : Un Trouble (1995)
La Condition d'infini 2 : Le Jardin d'hiver, 3 : La Maison des blocs tombés, 4 : Le Mur d'or (1995)
La Condition d'infini 5 : Sous la coupole (1996)
L’Autoportrait aux dormeuses (2000)
Le Grand Incendie de l'Homme (2007)

Эссе и другая проза

Tapiès répliquer (1981)
Si la neige devenait plus blanche (1985)
Propositions d'été induites par des énoncés d'hiver (1989)
L'énonciateur des extrêmes (2012)

Литература

Dossier Jean Daive// Cahier critique de poésie, 2007, n° 14
Hamacher W. Anataxe, virgule, balance. Marseille: É. Pesty, 2009

Примечания

↑ Jean Daive // Babelio (фр.) — 2007.

Ссылки

Биография, библиография на сайте издательства P.O.L.

Словари и энциклопедии

Neue Deutsche Biographie

В библиографических каталогах
BNE: XX1688825 BNF: 12340026g GND: 124861377 ISNI: 0000000081032688 J9U: 987007259999905171 LCCN: n50036498 NKC: mub2010577092 NLP: : a0000002120271 NTA: 067834167 NUKAT: n2007153162 SUDOC: 032354495 VIAF: 24674545 WorldCat VIAF: 24674545

Похожие исследовательские статьи

<span class="mw-page-title-main">Жакоте, Филипп</span> швейцарский поэт, эссеист, переводчик

Филипп Жакоте — швейцарский поэт, эссеист, переводчик, писал на французском языке.

<span class="mw-page-title-main">Бонфуа, Ив</span> французский поэт, прозаик, эссеист и переводчик, историк искусства

Ив Бонфуа́ — французский поэт, прозаик, эссеист и переводчик, историк искусства.

Мише́ль Деги́ — французский поэт, эссеист, переводчик, литературный организатор.

Жан Старобинский — швейцарский филолог, историк культуры Нового времени, литературный критик, писал на французском языке. Один из представителей женевской школы в исследованиях литературы.

Поль Клодель — французский поэт, драматург, эссеист, крупнейший религиозный писатель XX века.

Жан-Кристоф Байи — французский поэт, прозаик, драматург, мыслитель-эссеист.

<span class="mw-page-title-main">Боллак, Жан</span>

Жан Болла́к — французский филолог, философ, историк греческой философии, переводчик. Писал на французском и немецком языках.

Клод Виже, имя при рождении Клод Андре Стросс — французский поэт, эссеист, переводчик. Писал на французском и эльзасском языках.

Фили́пп Лаку́-Лаба́рт — французский философ , литературный критик и переводчик.

Жиль Виньо, фр. Gilles Vigneault — квебекский франкоязычный поэт, книгоиздатель и шансонье, активист квебекского национализма и движения за суверенитет. Автор более 400 песен и 40 книг. Часто выступал за пределами Квебека, в особенности во Франции. Автор слов песен «Моя страна» и «Квебекцы», каждая из которых считается неофициальным гимном Квебека. Строка из песни «Моя страна» Mon pays ce n’est pas un pays, c’est l’hiver вошла в поговорку в Квебеке. Великий офицер Национального ордена Квебека, Офицер ордена искусств и литературы, Кавалер ордена Почётного легиона. Почётный доктор Университета Трент (1975), Университета Квебека в Римуски (1979), Монреальского университета (1981), Йоркского университета (1985), Университета Квебека в Монреале (2004).

Алёша Проко́пьев — русский поэт и переводчик чувашского происхождения. Лауреат премии Андрея Белого 2010 года в номинации «Перевод».

<span class="mw-page-title-main">Зюмтор, Поль</span>

Поль Зюмто́р – швейцарский историк и филолог-медиевист.

Пьер-Вильям Гленн — французский кинооператор и режиссёр.

Жак Шессе — швейцарский писатель и художник. Писал на французском языке. Первый швейцарский автор, удостоенный Гонкуровской премии.

Марк Самуилович Гринберг — российский переводчик с французского, английского и немецкого языков.

Стефа́н Мозе́с, собственно Ште́фан Мо́зес — французский и израильский философ, литературовед, переводчик немецко-еврейского происхождения.

<span class="mw-page-title-main">Бенезе, Матьё</span>

Матьё Бенезе — французский писатель.

Анри Бошо — бельгийский писатель, драматург и психоаналитик.

<span class="mw-page-title-main">Les Films du Losange</span>

Les Films du Losange — французская кинокомпания, основанная в 1962 году Эриком Ромером и Барбе Шрёдером.

Жак Рубо (фр. Jacques Roubaud, 5 декабря 1932 года, Калюир-е-Кюир — французский писатель и математик. Автор многочисленных стихов, романов, эссе, пьес, профессор математики. Член литературной организации УЛИПО.

Эта страница основана на статье Википедии.
Текст доступен на условиях лицензии CC BY-SA 4.0; могут применяться дополнительные условия.
Изображения, видео и звуки доступны по их собственным лицензиям.