Дюранти, Уолтер

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Уолтер Дюранти
англ. Walter Duranty
фото Фрэнсиса У. Холзи, 1919
фото Фрэнсиса У. Холзи, 1919
Дата рождения25 мая 1884(1884-05-25)[1][2]
Место рождения
Дата смерти3 октября 1957(1957-10-03) (73 года)
Место смерти
Страна
Род деятельностижурналист
Награды и премии

Уо́лтер Дюра́нти (иногда — Вальтер[3]; англ. Walter Duranty; 25 мая 1884, Ливерпуль, Англия, — 3 октября 1957, Орландо, Флорида, США) — американский журналист британского происхождения[4]. С 1922 по 1936 годы — руководитель московского бюро The New York Times.

Биография

После окончания колледжа Дюранти отправился в Париж. Во время Первой мировой войны он избежал службы в армии, так как работал репортёром. В 1919 году он был первым журналистом, который дал репортаж о Парижской мирной конференции. Затем он отправился в Ригу освещать события в недавно получивших независимость государствах Прибалтики. В 1921 году Дюранти отправился в РСФСР.

Постоянный корреспондент газеты «Нью-Йорк таймс» в Москве в 1919, 1921—1934 гг. В 1939—1941 год гг. — корреспондент в Японии и СССР от Североамериканского газетного альянса в Европе (North American Newspaper Alliance in Europe).

Лауреат Пулитцеровской премии 1932 года за написанную в 1931 году серию очерков о первой сталинской пятилетке и индустриализации в СССР.

Освещал московские процессы, оправдывая их необходимость и законность. В одной из своих книг описал проводы Льва Троцкого с московского вокзала в г. Алма-Ата, свидетелем которых он якобы был, не зная, что Троцкий был выслан в другой день и что Дюранти был свидетелем инсценировки с участием двойника. Находился в приятельских отношениях с Армандом Хаммером во время пребывания последнего в России в начале 1920-х годов. Являлся фактическим соавтором «автобиографии» Хаммера[4]. В годы пребывания в СССР интервьюировал многих советских руководителей, в том числе дважды — И. В. Сталина. Л. М. Каганович считал Дюранти «самым умным из всех инкоров»[4]. В своей последней книге, «Сталин и компания», Дюранти снимает с советского вождя вину за совершавшиеся преступления, приписав их его кремлёвскому окружению — членам Политбюро[5].

Карьера в Москве, 1922—1934

Дюранти переехал в Советский Союз в 1921 году. Во время отпуска во Франции в 1924 году левая нога Дюранти была повреждена в результате железнодорожной аварии. После операции хирург обнаружил гангрену, и нога была ампутирована. После выздоровления Дюранти возобновил свою работу в качестве журналиста в Советском Союзе. В годы НЭПа статьи Дюранти из Москвы не привлекли широкого внимания. Его статьи приобрели известность лишь в годы первой пятилетки.

В 1929 году Дюранти взял эксклюзивное интервью у Сталина, что значительно повысило его репутацию журналиста. Дюранти работал в Москве двенадцать лет, вплоть до возвращения в США в 1934 году. По контракту с The New York Times он был обязан проводить несколько месяцев в году в Москве. В это время Дюранти писал о показательных процессах в 1936—1938 годах.

Взгляды на Советский Союз с 1931 года и далее

В серии статей 1931 года, за которые он получил Пулитцеровскую премию 1932 года за корреспонденцию, Дюранти утверждал, что русские являются «азиатами» в культурном отношении: они ценят общественные усилия и приветствуют авторитарное правление. Индивидуальность и частное предпринимательство, по мнению Дюранти, чужды для русского народа, так же как тирания и коммунизм неприемлемы для западного мира.

Неудачные попытки со времен Петра Великого применить западные идеалы в России были формой европейского колониализма, писал он, которая была окончательно сметена революцией 1917 года. Владимир Ленин и его новая экономическая политика были неудачами, запятнанными западной мыслью. Дюранти утверждал, что идеология Советского Союза в 1931 году сильно отличалась от образа, созданного идеями Карла Маркса. Дюранти писал: «Было бы правильнее называть принцип, существовавший в период сталинского правления, „сталинизмом“», который Дюранти рассматривал как комбинацию марксизма и ленинизма[6].

Репортажи Дюранти неоднократно подвергались острой критике за апологетику сталинской политики и за то, что он представлял советскую пропаганду как сведения, заслуживающие доверия[7].

Дюранти представлял Сталина как национального, «подлинно русского» диктатора, которого можно сравнить с Иваном Грозным, Такие же взгляды в то время имели место среди некоторых русских эмигрантов, таких как сменовеховцы, евразийцы и младороссы[8].

Сталин оценил позицию Дюранти, заявив, что тот пытался «рассказать правду о нашей стране»[9][].

Сообщения о голоде 1932—1933 гг.

В «Нью-Йорк таймс» 31 марта 1933 года Уолтер Дюранти осудил сообщения о голоде в СССР. В частности, он выступил против Гарета Джонса, британского журналиста, который был свидетелем голода на Украине и выпустил широко опубликованный пресс-релиз о бедственном положении крестьян[10].

В статье, озаглавленной «Русские недоедают, но не голодают», Дюранти описал ситуацию следующим образом:

На фоне дипломатического конфликта между Великобританией и Советским Союзом из-за ареста британских инженеров в британской газете появляется большая пугающая история о голоде в Советском Союзе (в которой пишется): «тысячи людей уже мертвы, а миллионам угрожает смерть от голода».

23 августа 1933 года в другой статье New York Times Дюранти писал:

Любое сообщение о голоде в России сегодня является преувеличением или злонамеренной пропагандой. Однако нехватка продовольствия в зернопроизводящих областях — на Украине, Северном Кавказе и в Поволжье, — действительно вызвала повышенную смертность.

Салли Дж. Тейлор, автор критической биографии Дюранти «Апологет Сталина», утверждает, что его репортажи из СССР были ключевым фактором в решении президента США Франклина Рузвельта 1933 года об официальном признании Советского Союза[11].

В 1934 году Дюранти покинул Москву и посетил Белый дом в компании советских официальных лиц, в том числе Литвинова. Он продолжал работать в качестве специального корреспондента The New York Times до 1940 года.

После 1940 года написал несколько книг о Советском Союзе. Его имя фигурировало в «списке Оруэлла», то есть тех, кого Оруэлл считал неподходящими в качестве возможных авторов для Департамента информационных исследований Министерства иностранных дел Великобритании из-за возможности того, что они слишком сочувствуют коммунизму или являются платными агентами СССР[12].

Память

В 2003 году поднимался вопрос о том, чтобы посмертно аннулировать награждение Дюранти Пулитцеровской премией, поскольку его репортажи некритично воспроизводили сталинскую пропаганду, а кроме того он упорно и неоднократно отрицал голод на Украине 1932—1933 годов[13]. При этом «Нью-Йорк Таймс» дистанцировалась от работ Дюранти[14]. Пулитцеровский комитет в конечном счёте отклонил это требование, мотивировав это тем, что, хотя работа Дюранти «далека от нынешних стандартов зарубежной журналистики», однако не существует «ясных и убедительных доказательств преднамеренного обмана»[15].

В искусстве

В 2019 году вышел фильм-драма польского режиссёра Агнешки Холланд «Гарет Джонс», в котором показаны сложные взаимоотношения и разногласия между Гаретом Джонсом (Джеймс Нортон) и Уолтером Дюранти (Питер Сарсгаард)[16][17][18].

Библиография

  • Moscow Trials (1929),
  • The Curious Lottery and Other Tales of Russian Justice (1929);
  • Duranty Reports Russia (1931),
  • I Write as I Please (1935);
  • One Life, One Kopeck (1937);
  • The Gold Train (1938);
  • The Kremlin and the People (1941);
  • USSR: The Story of Soviet Russia (1944),
  • Search for a Key (1943);
  • Stalin and Co.: The Politburo — The Men Who Run Russia (1949)

Литература

  • Taylor S. Stalin's apologist : Walter Duranty The New York time's man in Moscow. New York; Oxford, 1990.
  • Тихий К.Т. Уолтер Дюранти о Советском Союзе: мифы и реальность // Новая и новейшая история. 2008. №5. С.203-214.
  • Бреннан Е.А. Тринадцать статей американского журналиста У. Дюранти о России: портрет с искажением // Экономика. Право. Печать. Вестник КСЭИ. 2012. №3-4 (55-56). С.15-18.

Примечания

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  2. ↑ Walter Duranty // SNAC (англ.) — 2010.
  3. ↑ Л. Троцкий. Письмо Троцкого переводчику Ч. Маламуту // Сверх-Борджиа в Кремле. Искра — Research. Massachusetts Institute of Technology (17 ноября 1939). Дата обращения: 27 сентября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
  4. ↑ 1 2 3 Иванян Э. А. Энциклопедия российско-американских отношений. XVIII-XX века. — Москва: Международные отношения, 2001. — 696 с. — ISBN 5-7133-1045-0.
  5. ↑ Duranty W. Stalin and Co.: The Politburo — The Men Who Run Russia, 1949
  6. ↑ Walter Duranty, Duranty Reports Russia (New York: Viking Press, 1934), 238.
  7. ↑ Steinberg, Jacques (2003-10-23). "Times Should Lose Pulitzer From 30's, Consultant Says". The New York Times. Архивировано 23 ноября 2016. Дата обращения: 30 сентября 2016.
  8. ↑ Роговин, В. З. «Была ли альтернатива». Том 6. XIII. Сталин и сталинизм глазами белой эмиграции. Дата обращения: 27 октября 2019. Архивировано 10 марта 2005 года.
  9. ↑ «The Editorial Notebook; Trenchcoats, Then and Now». The New York Times editorial on Walter Duranty, 1990-06-24
  10. ↑ Malcolm Muggeridge, Chronicles of Wasted Time. Vol 1, The Green Stick, London: Fontana (pbk), p. 286. The articles appeared on 25, 27 and 28 March 1933.
  11. ↑ Taylor, Sally J.[англ.]. Stalin's Apologist (англ.). — Oxford University Press, 1990.
  12. ↑ John Ezard Blair’s babe: Did love turn Orwell into a government stooge? Архивная копия от 11 ноября 2012 на Wayback Machine The Guardian, June 21, 2003]
  13. ↑ Arnold Cusmariu. Tintin vs. Walter Duranty, Stalin Stooge (англ.). American Thinker (30 декабря 2011). — «He told his friend H.R. Knickerbocker in a June 1933 letter that "the 'famine' is mostly bunk" and wrote in the 23 August 1933 New York Times that "any report of a famine in Russia is today an exaggeration or malignant propaganda." Duranty concocted the phrase "you can't make an omelet without breaking eggs" to justify everything the Soviets did in the name of "progress." It's high time Duranty's Pulitzer was rescinded.» Дата обращения: 22 ноября 2017. Архивировано 22 апреля 2017 года.
  14. ↑ Jacques Steinberg. Times Should Lose Pulitzer From 30’s, Consultant Says (англ.). The New York Times (23 октября 2003). Дата обращения: 3 сентября 2008.
  15. ↑ David D. Kirkpatrick. Pulitzer Board Won’t Void '32 Award to Times Writer (англ.). The New York Times (22 ноября 2003). Дата обращения: 3 сентября 2008.
  16. ↑ Кан, Александр (2019-10-26). "История мистера Джонса, открывшего миру Голодомор и вдохновившего Оруэлла". Архивировано 9 декабря 2019. Дата обращения: 27 октября 2019.
  17. ↑ Mr. Jones. Дата обращения: 27 октября 2019.
  18. ↑ Берлинале-2019. «Мистер Джонс» Агнешки Холланд: кусок Коли в кармане, Сталин над нами, вперед, славяне. Искусство кино. Дата обращения: 27 октября 2019. Архивировано 27 октября 2019 года.