Евгений Онегин (опера)

Опера
Евгений Онегин
Издание оперы конца XIX в.
Композитор	Пётр Ильич Чайковский
Либреттист	Пётр Ильич Чайковский и Константин Степанович Шиловский
Язык либретто	русский
Источник сюжета	одноимённый роман в стихах А. С. Пушкина
Жанр	лирико-психологическая опера
Действий	3
Год создания	1877—1878
Первая постановка	17 (29) марта 1879
Место первой постановки	Малый театр
Длительность (прибл.)	3 ч
Медиафайлы на Викискладе

«Евге́ний Оне́гин» — лирическая опера в 3 актах, 7 картинах Петра Ильича Чайковского, на либретто Константина Шиловского, по одноимённому роману в стихах А. С. Пушкина.

Премьера состоялась 17 (29) марта 1879 года в Малом театре в Москве.

Опера написана на сюжет пушкинского «Евгения Онегина». Созданию оперы предшествовали длительные поиски оперного сюжета. В письме своему ученику Cергею Танееву Чайковский писал: «Я ищу интимную, но сильную драму, основанную на конфликте положений, мною испытанных или виденных, могущих задеть меня за живое»^[1]. Сюжет был подсказан почти случайно певицей Е. А. Лавровской в мае 1877 года. В письме к брату М. И. Чайковскому композитор подробно описывает этот эпизод:

Осенью 1877 года композитор пережил тяжёлый душевный кризис и даже предпринял попытку самоубийства, однако, опера создавалась достаточно быстро, композитор работал над ней в Москве, в Сан-Ремо, а также в Каменке и в Глебове. Либретто ему помогал создавать поэт К. С. Шиловский. Опера была вполне завершена, и Чайковский сообщает Н. Г. Рубинштейну: «Я кончил оперу совершенно. Теперь только переписываю либретто и, как только всё будет готово, отправлю в Москву»^[3].

С самого начала работы над оперой композитор осознавал ряд трудностей, связанных с приспособлением пушкинского сюжета к оперному жанру. Прежде всего это касалось «несценичности» сюжета, отсутствия типовых для оперы конфликтов и сюжетных поворотов, а также необычного для оперы «современного» сюжета. Кроме того, смерть одного из главных героев происходит в середине оперы, а не в конце; опера же в целом заканчивается не эффектными событиями и массовой сценой, а диалогом-объяснением двух действующих лиц. Однако это не останавливало композитора, поскольку искренность, живость и поэтичность пушкинских образов ему казались важнее всех оперных условностей. В ответ на предполагаемую критику он писал:

Ввиду своей убежденности в том, что публике будет трудно воспринимать это произведение на сцене, Чайковский обратился к П. И. Юргенсону с просьбой заранее, до постановки оперы, издать её клавир. Тот откликнулся на пожелание композитора, и вскоре действительно вышел в свет клавир, который был очень быстро раскуплен. Композитор писал:

Из письма Чайковского брату Модесту Ильичу (27 мая 1878): «Вечером вчера сыграл чуть не всего „Евгения Онегина“! Автор был и единственным слушателем. Совестно признаться, но так быть, тебе по секрету скажу. Слушатель до слёз восхищался музыкой и наговорил автору тысячу любезностей. О, если б все остальные будущие слушатели могли так же умиляться от этой музыки, как сам автор». Подобное можно встретить в письме А. С. Пушкина к другу поэту Петру Вяземскому (около 7 ноября 1825 г.): «Поздравляю тебя, моя радость, с романтическою трагедиею, в ней же первая персона Борис Годунов! Трагедия моя кончена; я перечёл её вслух, один, и бил в ладоши, и кричал, ай да Пушкин! ай да сукин сын!».

Произведение оказалось очень дорого Чайковскому, он вложил в него много душевных сил, и ему жалко было отдавать его на сцену императорских театров.

Триумфальный успех пришёл к опере не сразу. Отклики на спектакль в прессе были противоречивы. Преимущественно опера не была оценена по достоинству. При её постановке у Чайковского возникли серьёзные трудности. Некоторые коллеги, выступившие с критикой его произведений (среди них был, в частности, член «Могучей кучки» Цезарь Кюи), заявляли, что музыка однообразна и скучна, высказывалось даже мнение, что у Чайковского «отсутствовал музыкальный слух». Неприязнь погасил Александр III. Как пишет Соломон Волков, передавая слова Джорджа Баланчина: «Это он настоял, чтобы оперу Чайковского „Евгений Онегин“ поставили в Петербурге в Императорском театре. Никто этого не хотел делать! Музыканты были против, они завидовали Чайковскому, говорили: это плохая опера, несценичная, публике не понравится. Но государь велел, и музыкантам пришлось подчиниться». Из письма Чайковского 18 января 1885 года: «После свадебного обеда я поехал прямо в Большой Театр, где происходило пятнадцатое представление „Онегина“ в присутствии Государя, императрицы и других членов царской фамилии. Государь пожелал меня видеть, пробеседовал со мной очень долго, был ко мне в высшей степени ласков и благосклонен, с величайшим сочувствием и во всех подробностях расспрашивал о моей жизни и о музыкальных делах моих, после чего повёл меня к императрице, которая в свою очередь оказала мне очень трогательное внимание…»

Публика же была очарована этой оперной интерпретацией пушкинского «романа в стихах» с её выразительнейшей музыкой.

Опера оказалась новым словом для оперного жанра, она утвердила в правах целую жанровую ветвь лирической оперы. К этому же направлению принадлежит последняя опера Чайковского — «Иоланта».

Свою оперу Чайковский задумал поставить в консерватории; он писал: «Я никогда не отдам этой оперы в дирекцию императорских театров, прежде чем она не пойдёт в консерватории. Я ее писал для консерватории…»^[9] Все репетиции проходили в консерватории, а генеральная репетиция и публичный спектакль были в Малом театре. Первый спектакль состоялся 16 декабря 1878 года, не в Малом театре, а на сцене консерватории. Причём разучивать первые две картины студенты начали ещё в сентябре 1877 года, видимо, по рукописи, поскольку опера тогда ещё была далека от завершения^[10]. Первая постановка на сцене Малого театра силами учащихся Московской консерватории состоялась 17 (29) марта 1879 года (дирижёр Н. Г. Рубинштейн). Это была единственная постановка, когда опера заканчивалась любовными объятьями Онегина и Татьяны, что вызвало протест публики; Чайковский «очень скоро сам почувствовал кощунственность этой переделки и перед представлением оперы на императорской сцене восстановил сцену по Пушкину»^[11].

Далее последовала постановка в московском Большом театре 11 (23) января 1881 (дирижёр Э. М. Бевиньяни). Первое исполнение в Санкт-Петербурге кружком любителей (дирижёр К. К. Зике, солисты — ученики консерватории) состоялось 22 апреля (4 мая) 1883 года. Постановка в Харькове — в апреле 1884 г., в Киеве — 11 октября 1884 г. Постановка в Мариинском театре — 19 (31) октября 1884 (дирижёр Э. Ф. Направник).

Первая зарубежная постановка состоялась 6 (18) декабря 1888 в Праге, дирижёр — автор.

19 (31) января 1892 опера «Евгений Онегин» была поставлена в Гамбургском оперном театре под руководством Густава Малера. Чайковский слышал эту постановку и очень высоко оценил дирижёрское искусство Малера^[12]. Позднее, в 1897 году, Малер поставил «Онегина» в Венской опере.

В 1895 году состоялась вторая постановка на сцене Большого театра, дирижёр С. В. Рахманинов.

В Латвии она стала первой оперой, которую исполняли только латышские певцы; премьера состоялась в Риге 27 декабря 1912 года^[13].

Первая постановка на советской сцене 14 сентября 1918 в Петрограде в Малом оперном театре. В 1921 году — постановка в Большом театре.

Опера была изначально задумана как камерная, но позже специально для постановок на сцене Императорской оперы Чайковский создал новую редакцию. Уже в советское время первоначальный вариант, «лирические сцены», был воссоздан усилиями К. С. Станиславского. Опера «Евгений Онегин» стала первым оперным спектаклем, подготовленным театральной студией под руководством К. С. Станиславского. Этот спектакль ознаменовал новый этап в развитии отечественного оперно-сценического искусства и стал символом Музыкального театра имени К. С. Станиславского и В. И. Немировича-Данченко.

Первая студийная запись «Онегина» состоялась в 1936 году. В ней принимали участие оркестр, хор и солисты Большого театра: П. Норцов, Г. Жуковская, С. Лемешев, А. Пирогов. Через год была записана ещё одна версия, на сей раз с И. Козловским в роли Ленского.

Опера состоит из семи картин. Действие происходит в деревне и в Петербурге в 20-х годах XIX столетия.

Картина первая. Летний вечер, сад в усадьбе Лариных. Татьяна и Ольга поют романс. Их мать — Ларина и няня Филиппьевна вспоминают о временах своей молодости. Появляются крестьяне. Их песни занимают девушек — задумчивую, мечтательную Татьяну и беззаботную, шаловливую Ольгу. Приезжает жених Ольги — помещик-сосед Владимир Ленский в сопровождении Онегина, недавно прибывшего из Петербурга молодого дворянина. Татьяна глубоко взволнована встречей с Онегиным.

Картина вторая. Комната Татьяны, поздний вечер. Девушка во власти тревожных дум. Она не может уснуть и просит няню рассказать о своей молодости. Татьяна едва слушает: её мысли поглощены Онегиным. Охваченная новым, доселе неведомым ей чувством, она пишет Онегину письмо, признаваясь в любви. В нём она видит своего избранника… Светает. Няня по просьбе Татьяны посылает внука с письмом к Онегину.

Картина третья. В саду Лариных девушки с песнями собирают ягоды. В смятении вбегает Татьяна: приехал Онегин, сейчас он будет здесь. Что он ответит на её письмо? Онегин учтив и сдержан. Он тронут искренностью Татьяны, но ответить на её любовь не может. Потрясённая девушка с горечью выслушивает нравоучения.

Картина четвёртая. Бал в доме Лариных. На именины Татьяны съехалось множество гостей. Они танцуют, играют в карты; в зале очень душно. Провинциальный бал с пересудами и сплетнями наводит на Онегина жестокую скуку. Чтобы отомстить Ленскому, который привёз его сюда, Евгений начинает слегка флиртовать с Ольгой. Ленский возмущён поведением друга и легкомыслием невесты. Он вызывает Онегина на дуэль. Гости и хозяева безуспешно пытаются примирить недавних друзей.

Картина пятая. Раннее зимнее утро. Ленский и его секундант Зарецкий ожидают Онегина у места дуэли. Мысли молодого поэта обращены к Ольге и к собственной судьбе. Появляется запоздавший Онегин. Противники колеблются, вспоминают былую дружбу. Но все пути к отступлению отрезаны. Дуэлянты становятся к барьеру. Раздается выстрел — и Ленский падает, сражённый насмерть.

Картина шестая. В богатом особняке собралась петербургская знать. Среди гостей — Онегин, недавно возвратившийся из странствий. Ни путешествия, ни светские удовольствия не могут рассеять его тоски. Появляются князь Гремин с супругой, в которой Онегин с удивлением узнает Татьяну. Князь Гремин говорит, что жена составила счастье его жизни. Охваченный внезапной любовью к Татьяне, Онегин решает добиться свидания.

Картина седьмая. У себя в гостиной Татьяна в волнении читает письмо Онегина. Она до сих пор любит его. Неожиданно входит Онегин. В его словах признание и раскаяние. Татьяна вспоминает их первую встречу, когда счастье было ещё возможно. Но прошедшего не вернуть. Взывая к чести и гордости Онегина, Татьяна просит оставить её. Она непоколебима в сознании долга и твёрдо намерена хранить супружескую верность. Онегин остаётся один.

• Вступление
• «Слыхали ль вы за рощей глас ночной… Они поют…» — Татьяна, Ольга, Ларина, няня.
• «Болят мои скоры ноженьки… Уж как по мосту-мосточку… » — хор крестьян, Ларина.
• Ариозо Ольги «Как я люблю под звуки песен этих… Уж как по мосту-мосточку…» — Татьяна, Ольга.
• «Ну ты, моя вострушка…» — Ларина, няня, Татьяна, Ольга, хор.
• «Mesdames! Я на себя взял смелость привесть приятеля…» — Ленский, Онегин, Ларина, Татьяна, Ольга.
• Ариозо Ленского «Как счастлив, как счастлив я!.. Я люблю Вас!..» — Ленский, Ольга, Онегин, Татьяна.
• «А, вот и вы!.. Мой дядя самых честных правил… Моя голубка!..» — Ларина, няня, Ленский, Онегин.

• «Ну, заболталась я!.. Не спится, няня…» — няня, Татьяна.
• Ариетта Татьяны «Пускай погибну я, но прежде…» — Татьяна («Сцена письма»).
• «Ах, ночь минула…» — Татьяна, няня.
• «Девицы-красавицы…» — хор крестьянок.
• «Здесь он, здесь он, Евгений!..» — Татьяна.
• Ария Онегина «Когда бы жизнь домашним кругом…» — Онегин.
• «Вот так сюрприз!..» — хор гостей, ротный, Онегин, Ленский.
• «Ужель я заслужил от вас насмешку эту?..» — Ленский, Ольга, Онегин, хор, Трике.
• Куплеты Трике «Какой прекрасный этот день… Ви роза, ви роза, ви роза, belle Tatyana!» — Трике, хор.
• «Messieurs, mesdames, места занять извольте!.. Ты не танцуешь, Ленский?..» — ротный, Онегин, Ленский, хор, Ларина.
• «В вашем доме! В вашем доме!..» — Ленский, Онегин, Татьяна, хор, Ларина, Ольга.

• Ария Ленского «Ну что же?.. Куда, куда, куда вы удалились…» — Зарецкий, Ленский.
• «А, вот они!..» — Зарецкий, Онегин, Ленский.
• «Враги!.. Давно ли друг от друга…» — Онегин, Ленский («Дуэт-канон»).
• Полонез
• Ария Онегина «И здесь мне скучно!.. Княгина Гремина! Смотрите!..» — Онегин, хор, Татьяна, Гремин.
• Ария Гремина «Любви все возрасты покорны…» — Гремин.
• Ариозо Онегина «Итак, пойдём… Ужель та самая Татьяна?..» — Гремин, Татьяна, Онегин.
• «О! как мне тяжело!.. Онегин! Я тогда моложе…» — Татьяна, Онегин.
• «Позор… тоска… О, жалкий жребий мой!» — финал

• Сам текст романа, причём многие строфы от третьего лица (автора) переписаны от имени героев
• Стихотворение Пушкина: «Певец» (№ 1)
• Народные песни: «Болят мои ноженьки… Уж как по мосту-мосточку…» (№ 2)

Партии из оперы вошли в золотой репертуар лучших певцов мира.

• Онегин: М. Баттистини, Э. Бастианини («Ла Скала», 1954), Н. Д. Веков, А. С. Ворошило, М. Гришко, Ан. И. Иванов, Е. Г. Кибкало, Н. К. Кондратюк, П. Г. Лисициан, М. М. Магомаев, Ю. А. Мазурок, А. А. Марков, П. М. Норцов, Г. Отс, И. М. Прянишников, И. В. Тартаков, Д. А. Хворостовский, П. А. Хохлов (первый исполнитель на сцене Большого театра), Л. Г. Яковлев, И. А. Головатенко;
• Ленский: Э. Андерсон, В. А. Атлантов,Ф. Вундерлих,Н. Гедда, А. А. Григорьев, А. М. Давыдов, Дж. Ди Стефано («Ла Скала», 1954), И. С. Козловский, Д. А. Королёв, С. Я. Лемешев, П. А. Лодий, А. Д. Масленников, О. Маржак, М. Е. Медведев (самый первый исполнитель партии учащимися Московской консерватории), М. И. Михайлов, Е. Т. Райков, П. И. Словцов, Л. В. Собинов, А. Б. Соловьяненко, З. Л. Соткилава, Н. Н. Фигнер;
• Татьяна: Л. П. Александровская, А. Ю. Больская, М. И. Бриан, Е. К. Верни (первая исполнительница на сцене московского Большого театра), Г. П. Вишневская, Р. У. Джаманова, Г. В. Жуковская, Н. И. Забела-Врубель, Л. Ю. Казарновская, Г. А. Калинина, М. Ф. Касрашвили, Е. К. Катульская, М. Н. Климентова-Муромцева (первая исполнительница в составе ученического спектакля), Е. Д. Кругликова, Л. И. Масленникова, Т. А. Милашкина, А. В. Нежданова, Т. В. Новикова, А. Ю. Нетребко, Т. Г. Павловская, А. В. Панаева (самая первая исполнительница в 1-м концертном исполнении 6 марта 1879 в салоне Ю. Абазы), М. Н. Риоли-Словцова, Р. Тебальди («Ла Скала», 1954), М. И. Фигнер, Р. Флеминг (Метрополитен-опера 2007), М. Френи;
• Гремин: А. И. Батурин, Б. Р. Гмыря, М. З. Горяинов, Н. Гяуров, М. М. Корякин, В. А. Лосский, М. Д. Михайлов, Е. Е. Нестеренко, А. С. Пирогов, М. О. Рейзен, К. Т. Серебряков, Е. И. Червонюк, Ф. И. Шаляпин;
• Ольга: Е. Г. Азерская, К. Е. Антарова, Б. Я. Златогорова, М. И. Долина, Л. Г. Звягина, М. П. Максакова, Т. И. Синявская.

• 1936 — дирижёр Василий Небольсин, Хор и оркестр Большого театра, СССР.

Исполнители: Ларина — Маргарита Бутенина, Татьяна — Глафира Жуковская, Ольга — Бронислава Златогорова, няня — Конкордия Антарова, Онегин — Пантелеймон Норцов, Ленский — Сергей Лемешев, Гремин — Александр Пирогов, ротный — Иван Маньшавин, Зарецкий — Анатолий Яхонтов, Трике — Иван Коваленко.

• 1937 — дирижёры Александр Мелик-Пашаев и Александр Орлов, Хор и оркестр Большого театра, СССР.

Исполнители: Ларина — Людмила Рудницкая, Татьяна — Елена Кругликова, Ольга — Елизавета Антонова, няня — Вера Макарова, Онегин — Пантелеймон Норцов, Ленский — Иван Козловский, Гремин — Василий Дровянников, Зарецкий — Максим Михайлов, ротный — Анатолий Минеев, Трике — Сергей Остроумов.

• 1948 — дирижёр Александр Орлов, Хор и оркестр Большого театра, СССР.

Исполнители: Ларина — Бася Амборская, Татьяна — Елена Кругликова, Ольга — Мария Максакова, няня — Фаина Петрова, Онегин — Андрей Иванов, Ленский — Иван Козловский, Гремин — Марк Рейзен, ротный — Иван Маньшавин, Зарецкий — Михаил Соловьёв, Трике — Василий Якушенко, запевала — Анатолий Орфёнов.

• 1956 — дирижёр Борис Хайкин, Хор и оркестр Большого театра, СССР.

Исполнители: Ларина — Валентина Петрова, Татьяна — Галина Вишневская, Ольга — Лариса Авдеева, няня — Евгения Вербицкая, Онегин — Евгений Белов, Ленский — Сергей Лемешев, Гремин — Иван Петров, ротный — Георгий Панков, Зарецкий — Игорь Михайлов, Трике — Андрей Соколов.

• 1970 — дирижёр Мстислав Ростропович, Хор и оркестр Большого театра, СССР.

Исполнители: Ларина — Татьяна Тугаринова, Татьяна — Галина Вишневская, Ольга — Тамара Синявская, няня — Лариса Авдеева, Онегин — Юрий Мазурок, Ленский — Владимир Атлантов, Гремин — Александр Огнивцев, ротный — Георгий Панков, Зарецкий — Михаил Шкапцов, Трике — Виталий Власов.

• 1979 — дирижёр Марк Эрмлер, Хор и оркестр Большого театра, СССР.

Исполнители: Ларина — Татьяна Тугаринова, Татьяна — Тамара Милашкина, Ольга — Тамара Синявская, няня — Лариса Авдеева, Онегин — Юрий Мазурок, Ленский — Владимир Атлантов, Гремин — Евгений Нестеренко, ротный — Антон Джапаридзе, Зарецкий — Валерий Ярославцев, Трике — Лев Кузнецов.

Музыкальный критик Виктор Коршиков о записи: «Во многом это самый необычный „Онегин“. Эрмлер дирижирует ровно и четко, не давая „итальянскому“ сентиментализму проникнуть в его запись. Безусловно, звезда всего спектакля Юрий Мазурок. Его Онегин агрессивен, но и снисходителен. Вся роль обдумана и все действия объяснимы. Про него можно смело сказать, что лучшего Онегина ещё не было. Милашкина в роли Татьяны похожа на свою Лизу из „Пиковой дамы“, что, безусловно, хорошо. В ней нет того порыва „сумасшедшей страсти“. Перед нами самая обыкновенная деревенская девушка. Атлантов, единственный Ленский, который поет „мужским“ голосом (очень редким „героическим тенором“, а не обычным сладковатым „лирическим“). Нестеренко и Синявская (будущие звезды первой величины) с блеском исполняют свои небольшие, но крайне сложные партии»^[15].

• 1986 — дирижёр Владимир Федосеев, Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, СССР.

Исполнители: Татьяна — Лидия Черных, Ольга — Тамара Синявская, няня — Раиса Котова, Онегин — Юрий Мазурок, Ленский — Александр Федин, Гремин — Александр Ведерников, Зарецкий — Владимир Маторин.

• 1989 — дирижёр Юрий Темирканов, хор и оркестр Ленинградского театра оперы и балета им. Кирова, СССР.

Исполнители: Татьяна — Татьяна Новикова, Ольга — Лариса Дядькова, Онегин — Сергей Лейферкус, Ленский — Юрий Марусин, Гремин — Николай Охотников.

• 1992 — дирижёр Семён Бычков, Санкт-Петербургский камерный хор, «Парижский оркестр», Франция.

Исполнители: Ларина — Сара Уокер, Татьяна — Нучча Фочиле, Ольга — Ольга Бородина, няня — Ирина Архипова, Онегин — Дмитрий Хворостовский, Ленский — Нил Шикофф, Гремин — Александр Анисимов.

• 1997 — дирижёр Антонио Паппано, хор и оркестр театра «Метрополитен-опера», США.

Исполнители: Татьяна — Галина Горчакова, Ольга — Марианна Тарасова, няня — Ирина Архипова, Онегин — Владимир Чернов, Гремин — Владимир Огновенко.

• 2000 — дирижёр — Евгений Колобов, хор и оркестр московского театра «Новая опера», Россия.

Исполнители: Ларина — Елена Свечникова, Татьяна — Лидия Бычкова, Ольга — Ирина Ромишевская, няня — Эмма Саркисян, Онегин — Андрей Бреус, Ленский — Марат Гареев, Гремин — Владимир Кудашев, Зарецкий — А. Фетисов, Трике — Дмитрий Пьянов.

• 2005 — дирижёр Александр Анисимов, хор и оркестр Челябинского театра оперы и балета им. М. И. Глинки, Россия.

Исполнители: Татьяна — Лидия Бычкова, Ольга — Анна Викторова, няня — Людмила Семёнова, Онегин — Сергей Гордеев, Ленский — Максим Пастер, Гремин — Паата Бурчуладзе.

• 2005 — дирижёр Феликс Коробов, хор и оркестр Московского музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко, Россия.

Исполнители: Ларина — Наталья Владимирская, Татьяна — Наталья Петрожицкая, Ольга — Елена Максимова, няня — Элла Фейгинова, Онегин — Анатолий Лошак, Ленский — Алексей Долгов, Гремин — Дмитрий Ульянов, Ротный — Денис Макаров, Зарецкий — Роман Улыбин, Трике — Вячеслав Осипов.

• 2008 — режиссёр Дмитрий Черняков; дирижёр Александр Ведерников, хор и оркестр Большого театра.

Исполнители: Ларина — Маквала Касрашвили, Татьяна — Татьяна Моногарова, Ольга — Маргарита Мамсирова, няня — Эмма Саркисян, Онегин — Мариуш Квечень, Ленский — Андрей Дунаев, Гремин — Анатолий Кочерга, Зарецкий — Валерий Гильманов.

• 2017 — режиссёр Дебора Уорнер; дирижёр Робин Тиччати, хор и оркестр Метрополитен-оперы.

Исполнители: Ларина — Елена Заремба, Татьяна — Анна Нетребко, Ольга — Елена Максимова, няня — Лариса Дядькова, Онегин — Петер Маттеи, Ленский — Алексей Долгов, Гремин — Штефан Кочан, Зарецкий — Ричард Бернштайн, Трике — Тони Стивенсон^[16].

• Евгений Онегин (фильм, 1958)

• Домбаев Г. Творчество Петра Ильича Чайковского в материалах и документах. — М., 1958
• Пётр Ильич Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк: в 3 книгах. — 2004. — 624 + 688 + 736 с. — ISBN 5-8159-0393-0.
• Отечественные певцы. 1750—1917: Словарь / А. М. Пружанский. — 2-е изд., испр. и доп. — М., 2008.

• Опера Чайковского «Евгений Онегин» (Eugene Onegin)  (неопр.). Belcanto.ru.
• Опера Чайковского «Евгений Онегин» (Eugene Onegin)  (неопр.). Classic-music.ru.
• «Евгений Онегин» Чайковского: Оперное либретто — 1963. Текст  (неопр.). ФЭБ.
• Пётр Ильич Чайковский. «Евгений Онегин»  (неопр.). 100 опер. Архивировано из оригинала 30 марта 2007 года.
• «Евгений Онегин» (опера)  (неопр.). classiclive.org. Дата обращения: 7 мая 2011. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.