Евровидение-1990
| Евровидение-1990 | |
|---|---|
 | |
| Даты | |
| Финал | 5 мая 1990 года |
| Проведение | |
| Место проведения |  «Концертный зал имени Ватрослава Лисинского»Загреб, Югославия |
| Ведущие | Оливер Млакар и Хелга Влахович |
| Дирижёр | Сиадета Миджич |
| Режиссёр | Ненад Пуховски |
| Исполнительный супервайзер |  Франк Найф |
| Исполнительный продюсер | Горан Радман |
| Основной вещатель | JRT |
| Интервал-акт | Фильм «Перемены в Югославии» о туризме в стране |
| Участники | |
| Всего участников | 22 |
 | |
| Результаты | |
| Система голосования | Каждая страна выбирает по 10 лучших песен. Десятое по третье место получают от 1 до 8 баллов, соответственно, второе место получает 10 баллов, а первое — 12 |
| Победная песня |  «Insieme: 1992» (Италия) |
| Евровидение | |
| ← 1989 • 1990 • 1991 → | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Конкурс песни Евровидение 1990 (англ. Eurovision Song Contest 1990; фр. Concours Eurovision de la chanson 1990; сербохорв. Pjesma Eurovizije 1990; словен. Pesem Evrovizije 1990; макед. Евровизија 1990) — 35-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Загребе (СР Хорватия, Югославия) 5 мая 1990 года, благодаря победе группы «Riva» с песней «Rock Me» годом ранее. Это был единственный конкурс «Евровидение» прошедший в Югославии, он состоялся за год до начала распада страны.
В конкурсе приняли участие те же 22 страны, что и в 1989-м.
Победителем конкурса стал известный итальянский исполнитель Тото Кутуньо с песней «Insieme: 1992» («Вместе: 1992»). В топ-5 также вошли Франция, Ирландия, Исландия (оказавшаяся в топ пятёрке впервые) и Испания.
Место проведения
Загреб (хорв. Zagreb) — столица и крупнейший город Хорватии. Расположен на реке Саве, притоке Дуная рядом с горным массивом Медведница.
Местом проведения конкурса был Концертный зал имени Ватрослава Лисинского после первой крупной реконструкции здания годом ранее[1].
Формат
1990-й был объявлен в Европе «Годом туризма», и видео-открытки перед выступлением показывали исполнителей в разных туристических точках их стран. В этих открытках также появлялся первый талисман конкурса — Eurocat (Еврокот), созданный мультипликатором Йошко Марушичем[2][3].
Участвующие страны
В конкурсе участвовали те же 22 страны, что и годом ранее. Отбор на Евровидение прошёл и на Мальте, отсутствующей с 1975 года. Победила Мэрироуз Маллия с песней «Our Little World of Yesterday», однако Европейский вещательный союз настоял на том, что в конкурсе не может участвовать более 22-х стран, и поэтому Мальте было отказано в возвращении[4].
Конкурс проходил в атмосфере перемен в Европе после падения Берлинской стены и в преддверии подписания Маастрихтского договора. Песни от Норвегии и от Австрии были посвящены первому событию, а победитель конкурса Тото Кутуньо посвятил свою песню созданию Европейского Союза.
Конкурс начался с небольшого казуса в выступлении представительниц Испании, у которых не заиграла записанная музыка, что запутало дирижёра и оркестр. Испанки разозлились и покинули сцену, но тут же вернулись, чтобы начать заново. В итоге вторая попытка оказалась удачной, и песня попала в топ-пятёрку конкурса[5].
На конкурс в третий и последний раз вернулся Серж Генсбур — автор песни от Люксембурга, выигравшей Евровидение в 1965 году, и песни от Монако, занявшей пятое место в 1967 году. На этот раз он написал песню для Франции, которая заняла второе место[6].
Ещё одни известные исполнители, принявшие участие в конкурсе — нидерландская группа «Maywood», известная в России в основном по песне «Pasadena»[7], смогли занять лишь 15 место.
 |  |  |  |
| Страна | Вещатель | Исполнитель | Песня | Перевод | Язык | Автор(ы) | Дирижёр[8] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Австрия | ÖRF | Симона Штельцер | «Keine Mauern mehr» | «Стен больше нет» | Немецкий | Марио Ботацци, Нанна Берри, Вольфганг Берри | Рихард Эстеррайхер |
 Бельгия | RTBF | Филипп Лафонтен | «Macédomienne» | «Македонка моя» | Французский | Филипп Лафонтен | Рони Брак |
 Великобритания | BBC | Эмма Бут | «Give a Little Love Back to the World» | «Подарите миру немного любви в ответ» | Английский | Пол Кёртис | Алин Эйнсуорт |
 Германия | ARD (BR) | Крис Кемперс и Даниэль Ковач | «Frei zu leben» | «Свободен жить» | Немецкий | Михаэль Кунце, Ральф Зигель | Райнер Пич |
 Греция | ERT | Христос Каллоу и «Wave» | «Χωρίς σκοπό» («Horis skopo») | «Без причины» | Греческий | Йоргос Палайокастририс, Йоргос Папаяннакис | Михалис Розакис |
 Дания | DR | Лонни Девантир | «Hallo Hallo» | «Привет, привет» | Датский | Джон Хаттинг, Кельд Хейк, Торбен Лендагер | Хенрик Крогсгор |
 Израиль | IBA | Рита | «שרה ברחובות» («Shara barkhovot») | «Пою на улицах» | Иврит | Рами Кляйнштейн, Цруя Лахав | Рами Левин |
 Ирландия | RTÉ | Лиам Рилли | «Somewhere in Europe» | «Где-то в Европе» | Английский | Лиам Рилли | Ноэл Килехан |
 Исландия | RÚV | «Stjórnin» | «Eitt lag enn» | «Ещё одна песня» | Исландский | Адальстейнн Аусберг Сигурдссон, Хордур Оулафссон | Йон Кьедль Сельесет |
 Испания | TVE | «Azúcar Moreno» | «Bandido» | «Бандит» | Испанский | Хосе Луис Абель, Рауль Орельяна, Хайме Стинус | Эдуардо Лейва |
| Италия | RAI | Тото Кутуньо | «Insieme: 1992» | «Вместе: 1992» | Итальянский | Тото Кутуньо | Джанни Мадонини |
 Кипр | CyBC | Харис Анастасиу | «Μιλάς πολύ» («Milas poli») | «Ты слишком много говоришь» | Греческий | Харис Анастасиу, Джон Викерс | Станко Селак |
 Люксембург | CLT | Селин Карзо | «Quand je te rêve» | «Когда я мечтаю о тебе» | Французский | Тьери Делианис, Жан-Шарль Франс | Тьери Дюрбе |
 Нидерланды | NOS | «Maywood» | «Ik wil alles met je delen» | «Я хочу поделиться с тобой всем» | Нидерландский | Элис Мэй | Гарри ван Хооф |
 Норвегия | NRK | Кетиль Стуккан | «Brandenburger Tor» | «Бранденбургские ворота» | Норвежский | Кетиль Стуккан | Пит Кнутсен |
 Португалия | RTP | Нуша[9] | «Há sempre alguém» | «Всегда есть кто-нибудь» | Португальский | Луиш Филипи, Франсишку Туотониу Перейра, Федерику Теотониу Перейра, Ян ван Дейк | Карлуш Алберту Мониж |
 Турция | TRT | Каяхан | «Gözlerinin Hapsindeyim» | «Пленник твоих глаз» | Турецкий | Каяхан | Умит Эроглу |
 Финляндия | Yle | «Beat» | «Fri?» | «Свободен?» | Шведский | Янне Энгблом, Ким Энгблом, Стина Энгблом, Тина Краузе | Олли Ахвенлахти |
 Франция | Antenne 2 | Жоэль Урсуль | «White and Black Blues» | «Белый и чёрный блюз»[10] | Французский | Жорж Ожир де Муссак, Серж Генсбур | Режис Дюпре |
| Швейцария | SRG SSR | Эгон Эгеманн | «Musik klingt in die Welt hinaus» | «Музыка звучит по всему миру» | Немецкий | Корнелия Лакнер | Бела Балинт |
 Швеция | SVT | «Edin-Ådahl» | «Som en vind» | «Словно ветер» | Шведский | Микаэль Вендт | Курт-Эрик Хольмквист |
| Югославия (Х) | JRT (RTV Zagreb) | Тайчи[11] | «Hajde da ludujemo»[12] | «Давайте сойдём с ума» | Хорватский[13] | Алка Вуица, Зринко Тутич | Степан Михалинец |
Вернувшиеся исполнители
- Норвегия: Кетиль Стуккан
- «Евровидение-1986» — 12 место
Результаты
| № | Страна | Песня | Место | Баллы |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Испания | «Bandido» | 5 | 96 |
| 02 | Греция | «Χωρίς σκοπό» («Horis skopo») | 19 | 11 |
| 03 | Бельгия | «Macédomienne» | 12 | 46 |
| 04 | Турция | «Gözlerinin Hapsindeyim» | 17 | 21 |
| 05 | Нидерланды | «Ik wil alles met je delen» | 15 | 25 |
| 06 | Люксембург | «Quand je te rêve» | 13 | 38 |
| 07 | Великобритания | «Give a Little Love Back to the World» | 6 | 87 |
| 08 | Исландия | «Eitt lag enn» | 4 | 124 |
| 09 | Норвегия | «Brandenburger Tor» | 21 | 8 |
| 10 | Израиль | «שרה ברחובות» («Shara barkhovot») | 18 | 16 |
| 11 | Дания | «Hallo Hallo» | 8 | 64 |
| 12 | Швейцария | «Musik klingt in die Welt hinaus» | 11 | 51 |
| 13 | Германия | «Frei zu leben» | 9 | 60 |
| 14 | Франция | «White and Black Blues» | 2 | 132 |
| 15 | Югославия (Х) | «Hajde da ludujemo»[12] | 7 | 81 |
| 16 | Португалия | «Há sempre alguém» | 20 | 9 |
| 17 | Ирландия | «Somewhere in Europe» | 2 | 132 |
| 18 | Швеция | «Som en vind» | 16 | 24 |
| 19 | Италия | «Insieme: 1992» | 1 | 149 |
| 20 | Австрия | «Keine Mauern mehr» | 10 | 58 |
| 21 | Кипр | «Μιλάς πολύ» («Milas poli») | 14 | 36 |
| 22 | Финляндия | «Fri?» | 21 | 8 |
Голосование
| Результаты | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Всего | Испания | Греция | Бельгия | Турция | Нидерланды | Люксембург | Великобритания | Исландия | Норвегия | Израиль | Дания | Швейцария | Германия | Франция | Югославия | Португалия | Ирландия | Швеция | Италия | Австрия | Кипр | Финляндия | ||
Участники | Испания | 96 | 8 | 1 | 10 | 2 | - | 1 | 4 | 5 | - | - | 6 | 12 | 5 | 3 | 5 | - | - | 8 | 8 | 8 | 10 | |
| Греция | 11 | - | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | - | ||
| Бельгия | 46 | - | - | - | 7 | 4 | - | - | 1 | - | - | 4 | 8 | 8 | - | 2 | 1 | 7 | - | 4 | - | - | ||
| Турция | 21 | - | - | - | 3 | - | - | 2 | 4 | - | - | - | 5 | - | 7 | - | - | - | - | - | - | - | ||
| Нидерланды | 25 | - | 1 | - | 3 | 1 | 4 | - | - | 2 | - | 3 | - | 6 | - | 1 | - | - | 2 | - | 2 | - | ||
| Люксембург | 38 | - | 4 | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | 3 | 12 | 2 | 3 | - | - | 1 | 5 | 5 | - | ||
| Великобритания | 87 | 7 | 5 | 12 | - | - | 3 | - | - | 10 | 3 | 10 | 1 | 10 | 10 | - | 6 | - | 6 | 1 | 3 | - | ||
| Исландия | 124 | 4 | 3 | 10 | 1 | - | 8 | 12 | 10 | 8 | 10 | 7 | - | - | 4 | 12 | 7 | 8 | 3 | 10 | - | 7 | ||
| Норвегия | 8 | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | 1 | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | ||
| Израиль | 16 | - | - | - | - | 4 | - | - | - | - | - | 2 | 4 | - | 1 | - | - | - | - | - | - | 5 | ||
| Дания | 64 | 6 | - | 3 | 2 | - | - | - | 7 | 7 | 7 | 1 | - | - | - | 7 | 4 | 3 | 7 | 6 | 4 | - | ||
| Швейцария | 51 | 1 | 12 | - | 6 | - | 2 | - | - | - | - | 12 | - | 1 | 5 | 8 | - | - | - | - | 1 | 3 | ||
| Германия | 60 | 8 | - | 6 | - | - | 12 | 7 | 1 | - | - | 4 | - | - | - | - | 10 | 4 | 5 | 3 | - | - | ||
| Франция | 132 | 5 | - | 4 | 4 | 12 | - | - | 12 | 12 | 6 | 5 | 12 | 10 | 12 | 4 | 8 | 5 | - | 2 | 7 | 12 | ||
| Югославия | 81 | 3 | - | - | 12 | - | - | 5 | 10 | 3 | 12 | 7 | - | - | 2 | - | 5 | 1 | 10 | - | 10 | 1 | ||
| Португалия | 9 | - | - | - | - | - | 7 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| Ирландия | 132 | 10 | 7 | 7 | 5 | 10 | 6 | 10 | 8 | 8 | - | 8 | 5 | 7 | 7 | - | 6 | 12 | - | 12 | - | 4 | ||
| Швеция | 24 | 2 | 2 | - | - | 6 | - | 6 | - | 6 | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| Италия | 149 | 12 | 10 | 8 | 8 | 8 | 10 | - | 3 | - | 1 | 6 | 8 | 6 | 4 | 6 | 10 | 12 | 10 | 7 | 12 | 8 | ||
| Австрия | 58 | - | - | 2 | 7 | 1 | 5 | 8 | 6 | - | - | - | - | - | 3 | 8 | - | 2 | 2 | 12 | - | 2 | ||
| Кипр | 36 | - | 6 | 5 | - | - | - | - | - | 2 | 5 | 2 | - | - | - | - | - | - | 6 | 4 | - | 6 | ||
| Финляндия | 8 | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
12 баллов в финале
| Кол-во | Получившая страна | Голосовавшая страна |
|---|---|---|
| 6 | Франция | Исландия, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Швейцария, Югославия |
| 3 | Италия | Ирландия, Испания, Кипр |
| 2 | Ирландия | Австрия, Швеция |
| Исландия | Великобритания, Португалия | |
| Швейцария | Греция, Дания | |
| Югославия | Израиль, Турция | |
| 1 | Австрия | Италия |
| Германия | Люксембург | |
| Великобритания | Бельгия | |
| Испания | Германия | |
| Люксембург | Франция |
Трансляция
Таблица, приведённая ниже, показывает порядок, в котором отдавались голоса во время конкурса 1990 года, и имена представителей, ответственных за представленные песни и объявление голосов в соответствующих странах. Каждый национальный вещатель также отправил на конкурс комментаторов, для того, чтобы обеспечить охват конкурса на родном языке. Подробная информация о комментаторах и вещателях также представлена в таблице, приведённой ниже[14].
Глашатаи
- Испания — Матильде Харрин
- Греция — Фотини Яннулату
- Бельгия — Жак Оливье
- Турция — Корхан Абай
- Нидерланды — Йоп ван Ос
- Люксембург — Жан-Люк Бертран
- Великобритания — Колин Берри
- Исландия — Аурни Снайварр
- Норвегия — Сверре Кристоферсен
- Израиль — Ицхак Шимони
- Дания — Бент Хенниус
- Швейцария — Мишель Штокер
- Германия — Сандра Майшбергер
- Франция — Валери Морис
- Югославия — Драго Чулина
- Португалия — Жуан Абел Фонсека
- Ирландия — Эйлин Данн
- Швеция — Ян Эллерос
- Италия — Паоло Фраджезе
- Австрия — Тилия Херольд
- Кипр — Анна Партелиду
- Финляндия — Сольвейг Херлин
Комментаторы
Участвующие страны
- Испания — Луис Кобос (TVE)
- Греция — Дафни Бокота и Димитрис Константарас (ERT)
- Бельгия — Жюльен Пут, Люк Аппермон и Хервиг Хес (BRT); Клод Делакруа, Патрик Дюамель и Стефан Дюпон (RTBF)
- Турция — Башак Догру и Фатих Орбай (TRT)
- Нидерланды — Виллем ван Бусёком и Даниэль Деккер (NOS)
- Люксембург — Андре Торрент и Валери Сарн (CLT)
- Великобритания — Кен Брюс и Терри Воган (BBC)
- Исландия — Артур Бьоргвин Болласон (RÚV)
- Норвегия — Лейф Эрик Форберг и Эрик Хейердал (NRK)
- Израиль — Игаль Равид (IBA)
- Дания — Йорген де Милиус (DR)
- Швейцария — Бернар Турнхер и Эмануэла Гаггини (SRG SSR)
- Германия — Питер Урбан и Фритц Эгнер (ARD)
- Франция — Патрик Сабатье и Ришар Адариди (Antenne 2)
- Югославия — Бранко Уводич и Миша Молк (JRT)
- Португалия — Ана ду Карму (RTP)
- Ирландия — Джерри Райан, Джимми Грили и Клиона ни Буачалла (RTÉ)
- Швеция — Керсти Адамс-Рэй (RR); Ян Йингрюд (SVT)
- Италия — Антонио де Робертис и Пепи Францелин (RAI)
- Австрия — Барбара Штекль и Вальтер Рихард Лангер (ÖRF)
- Кипр — Неофитос Талиотис и Павлос Павлу (CyBC)
- Финляндия — Джейк Нюман, Кати Бергман, Осси Рунне и Эркки Похьянхеймо (YLE)
Неучаствующие страны
Примечания
- ↑ Concert Hall ‘Vatroslav Lisinski' Zagreb. Investinženjering. Дата обращения: 9 марта 2008. Архивировано 29 октября 2007 года.
- ↑ https://www.index.hr/magazin/clanak/Proslo-je-cetvrt-stoljeca-od-Eurosonga-u-Zagrebu-Tajci-otkrila-cega-ce-se-zauvijek-sjecati/818122.aspx Архивная копия от 30 июля 2021 на Wayback Machine Prošlo je četvrt stoljeća od Eurosonga u Zagrebu, Tajči otkrila čega će se zauvijek sjećati
- ↑ https://www.lisinski.hr/hr/novosti/prije-30-godina-lisinski-je-bio-domacin-najvece-eu/ Архивная копия от 30 июля 2021 на Wayback Machine Prije 30 godina Lisinski je bio domaćin najveće europske glazbene manifestacije popularne glazbe
- ↑ No, No, Never!!! - Songs That Did Not Make It To Eurovision. eurovisionsongs.net. Дата обращения: 23 июля 2009. Архивировано 1 марта 2009 года.
- ↑ https://metro.co.uk/2018/05/06/stage-invaders-awkward-kisses-eight-times-eurovision-didnt-go-quite-according-plan-7524977/ Архивная копия от 10 января 2021 на Wayback Machine Stage invaders and awkward kisses: eight times Eurovision didn’t go quite according to plan
- ↑ https://eurovision.tv/event/zagreb-1990 Архивная копия от 10 апреля 2021 на Wayback Machine Zagreb 1990
- ↑ Русскоязычная биография дуэта Maywood
- ↑ And the conductor is... Дата обращения: 26 июля 2020. Архивировано 13 мая 2018 года.
- ↑ Кристина Изабель душ Сантуш Балдайя Триндади
- ↑ С английского языка
- ↑ Татьяна Матеяш
- ↑ 1 2 кириллицей «Хајде да лудујемо»
- ↑ Во времена Югославии назывался Сербохорватским вместе с сербским, боснийским и черногорским языками
- ↑ Eurovision Song Contest '90: Zagreb/YU - IMDb. Дата обращения: 24 июля 2020. Архивировано 2 января 2016 года.
Ссылки
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Страны на «Евровидении-1990» | |
|---|---|
| Финал В порядке выступления | |
| Отказавшиеся от участия | |
Участники «Евровидения-1990» | |
|---|---|
| Финал В порядке выступления |
|
Песни на «Евровидении-1990» | |
|---|---|
| Финал В порядке выступления |
|
