Таблица транслитерации египетских иероглифов в журнале Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde, 1889 год.
В египтологии используется для передачи иероглифа 𓂝 (айн), обозначающего звук [ʕ], в частности, в научном журнале Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde начиная с 1889 года[1] (заменила ранее использовавшуюся ā), у Алана Хендерсона Гардинера (1927)[2] и у Райнера Ханнига (1995)[3].
По техническим причинам вместо данной буквы может использоваться левая половина кружка (ʿ)[4], зеркальный апостроф (ʽ) или перевёрнутый апостроф (ʻ).
Brugsch, Heinrich; Erman, Adolf (1889). "Zur Umschreibung der Hieroglyphen". Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (нем.). 27 (1): 1–4.
Gardiner, Alan Henderson. Egyptian Grammar : Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs : [англ.]. — 3. — Oxford : Griffith Institute, Ashmolean Museum, 1957. — ISBN 0-900416-35-1.
Hannig, Rainer. Grosses Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (2800-950 v. Chr.) : die Sprache der Pharaonen : [нем.]. — Mayence : von Zabern, 1995. — ISBN 3-8053-1771-9.
В египтологии транслитерация — это процесс преобразования (отображения) египетских текстов, при котором иероглифы заменяются на алфавитные символы, что очень удобно для научных публикаций.
P, p — 16-я буква базового латинского алфавита, в латинском и большинстве языков называется «пэ», в английском «пи».
Ԟ, ԟ — буква расширенной кириллицы. Использовалась в алеутском алфавите, составленном православными миссионерами, где обозначала звук [q] и являлась 6-й буквой по счёту. В современном алеутском латинском алфавите соответствует Q, в современном кириллическом — Ӄ.
Ϸ, ϸ (шо) — вышедшая из употребления буква греческого письма, которая была введена вследствие завоевания Бактрии Александром Македонским, распространившим греческую письменность. Буквой шо предположительно записывался звук «ш», присущий бактрийскому языку. Название условно; настоящее название, как и порядок в алфавите, неизвестно.
Символ или знак тенге — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» стандарта Юникод: оригинальное название — Tenge sign (англ.); код — U+20B8. Используется, главным образом, для представления национальной валюты Казахстана — тенге.
Символ или знак турецкой лиры — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» стандарта Юникод: оригинальное название — Turkish lira sign (англ.); код — U+20BA. Используется для представления национальной валюты Турции — лиры.
Ȼ, ȼ — буква расширенной латиницы. Используется в языке кутенай, где является 3-й буквой в алфавите и обозначает звук [t͡s], и в языке саанич, где является 7-й буквой по счёту и передаёт звук [kʷ]. Также используется в Юнифоне для английского языка.
Символ или знак афгани — типографский символ, который входит в блок «Арабское письмо» стандарта Юникод: оригинальное название — Afghani sign (англ.); код — U+060B. Используется для представления национальной валюты Афганистана — афгани.
Символ или знак драхмы — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» стандарта Юникод: оригинальное название — Drachma sign (англ.); код — U+20AF. Используется для представления исторической валюты Греции — драхмы.
Символ или знак гуарани — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» стандарта Юникод: оригинальное название — Guarani sign (англ.); код — U+20B2. Используется для представления национальной валюты Парагвая — гуарани.
Символ или знак аустраля — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» стандарта Юникод: оригинальное название — Austral sign (англ.); код — U+20B3. Используется, главным образом, для представления исторической валюты Аргентины — аустраля.
Символ или знак седи — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» стандарта Юникод: оригинальное название — Cedi sign (англ.); код — U+20B5. Используется, главным образом, для представления национальной валюты Ганы — седи.
Символ или знак спесмило — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» стандарта Юникод: оригинальное название — Spesmilo sign (англ.); код — U+20B7. Используется для представления денежной единицы движения эсперантистов — спесмило.
Символ или знак азербайджанского маната — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» стандарта Юникод и называется «Символ маната» ; код — U+20BC. Используется для представления национальной валюты Азербайджана — маната.
, ꭒ — буква расширенной латиницы, используемая в алфавите Руссело-Жийерона.
Ꞻ, ꞻ — буква расширенной латиницы, используемая для транслитерации угаритского письма, а именно буквы 𐎀.
Точка сверху справа (◌͘) — диакритический знак, используемый в пэвэдзи, письме осейдж, Русском лингвистическом алфавите и миссионерском алфавите для языка ваи.
Ꜣ, ꜣ — буква расширенной латиницы, используемая в египтологии для транслитерации иероглифа
Руны — блок стандарта Юникод, содержащий рунические знаки. Был введён в версии 3.0 (1999) и дополнен 8 символами в версии 7.0 (2014). Исходная кодировка рун была основана на рекомендациях «ISO Runes Project», принятых в 1997 году.
Эта страница основана на статье Википедии. Текст доступен на условиях лицензии CC BY-SA 4.0; могут применяться дополнительные условия. Изображения, видео и звуки доступны по их собственным лицензиям.
