«Выкорми ворона» — фильм испанского кинорежиссёра Карлоса Сауры 1976 года. Аллегорическая многоплановая притча о смерти и детских страхах. Фильм был восторженно принят критикой, получил множество наград на различных фестивалях, в том числе в Каннах. Релиз специального двухдискового DVD под эгидой «Criterion Collection» состоялся 14 августа 2007 года.
Erreway — аргентинская поп-группа, созданная в процессе съёмок телесериала «Мятежный дух». В неё вошли Луисана Лопилато, Камила Бордонаба, Бенхамин Рохас и Фелипе Коломбо, сыгравшие главные роли в сериале. Альбомы группы стали золотыми и платиновыми в Аргентине, Перу, Израиле. Также известна во многих других странах, где прошёл показ сериала «Rebelde way», в том числе, в России, Казахстане, Украине, Прибалтике. Хоть в сериале и говорится, что группа играет рок, ничего общего с рок-музыкой она не имеет.
Энрике Мигель Иглесиас Прейслер — испанский певец, автор песен, продюсер и актёр. Иглесиас начинал свою карьеру под псевдонимом «Энрике Мартинес» и работал на неприметный мексиканский лейбл FonoMusic. Лауреат «Грэмми» и American Music Awards. За свою карьеру Энрике выпустил более 40 синглов и 10 студийных альбомов, которые 116 раз становились платиновыми, 227 золотыми, а общий объём продаж составляет 100 млн пластинок.
Лаура Паузини — итальянская певица, неоднократная победительница международного конкурса Грэмми, и особенно Латинской Премии Грэмми. Родом из Италии, Лаура в основном популярна в странах Южной Европы и Средиземноморья, особенно Италии и Испании, а также в странах Латинской Америки. Поёт Лаура на романских языках, в её репертуаре имеются англоязычные и смешанные композиции. Любимый жанр певицы — поп, особенно лирически философские и любовные баллады, с примесью рока и изредка кантри. К марту 2009 года было продано свыше 45 млн дисков Лауры Паузини по всему миру.
Спанглиш — собирательное название для целой группы смешанных языков и диалектов мексикано-американского приграничья, которые объединяют в себе черты английского и испанского языков в самых разнообразных комбинациях в зависимости от близости к границе, индивидуальных особенностей говорящего и т. д. Спанглиш стал массовым речевым явлением уже в новое время в результате массовой легальной и нелегальной иммиграции мексиканцев и латиноамериканцев в приграничные штаты США с одной стороны и проникновением американского капитала и других форм влияния в страны Латинской Америки с другой. При этом корни спанглиша следует искать в речи тогда ещё немногочисленного испанизированного населения территорий к северу от реки Рио-Гранде, которые после 1848 года перешли под управление США. Так, испаноязычное население округа Сан-Антонио (чикано) быстро становится двуязычным, усваивает американскую культуру, и в условиях запрета на образование на испанском языке широко использует английский язык, хотя так до конца на него и не переходит. Явление стало массовым уже во второй половине XX века. Основные носители спанглиша сейчас — американцы мексиканского происхождения и другие латиноамериканцы в США, а также мексиканцы, живущие в приграничных с США районах. Спанглиш олицетворяет главную проблему латиноамериканцев страны, особенно в регионах их традиционного компактного проживания — отсутствие полноценной системы образования на испанском языке в США и проблема сохранения родного языка. Данный феномен нашёл отражение в прессе, кинематографии, народном юморе и т. д.
Мария Лаура Коррадини Фаломир — известная аргентинско-испанская поп-певица, ставшая популярной после участия в телевизионном конкурсе Operación Triunfo.
«My All» — песня, написанная американской певицей Мэрайей Кэри и Уолтером Афанасьевым для седьмого студийного альбома Кэри Butterfly 1997 года. В музыкальном сопровождении были использованы звуки латиноамериканской гитары, стилистические латинские аккорды, а также тонко использованы латинские ударные в первом припеве, перед наступающим более современным R&B-стилем ударных инструментов. Лирическая героиня песни говорит, что отдаст все что у неё есть, ради одной ночи с любимым человеком. Песня была издана пятым синглом альбома в 1998 году.
Сора́йя Арне́лас Рубиа́лес — испанская певица, участница конкурса песни «Евровидение-2009».
Виктория Мауретте — аргентинская певица и актриса, известная прежде всего ролью Вико Пас в сериале «Мятежный дух». Вместе с группой «Erreway» ездила на гастроли в качестве бэк-вокалистки и позже начала исполнять сольные песни.
Владимир Моисеевич Луговой — русский советский поэт. Широкой публике известен как автор текстов кавер-версий зарубежных поп-хитов, исполнявшихся группой Весёлые ребята. Также является автором слов к популярной песне «Проснись и пой», которая была написана для одноимённого спектакля Театра Сатиры, а позже прозвучала в кинофильме «Джентльмены удачи». Луговой выступал также как детский писатель.
Э́ктор Бенхами́н Альтéрио Онорáто — аргентинский актёр театра, кино и телевидения. Снялся почти в 200 фильмах. Наиболее известен по главным мужским ролям в картинах «Официальная версия» и «Сын невесты».
Мартина Штоссель Муслера — аргентинская актриса, певица и танцовщица, получившая известность благодаря роли Виолетты в диснеевском сериале «Виолетта».
Хосе́ Луи́с Пера́лес — испанский певец (автор-исполнитель) и композитор.
Эдурне Гарсия Альмагро — испанская поп-певица, актриса, телеведущая и модель. Она стала известна широкой публике в конце 2005 года во время участия на шоу талантов «Operación Triunfo» на телеканале «Telecinco». Эдурне представляла Испанию на конкурсе песни «Евровидение-2015» с песней «Amanecer». Заняла 21-е место в финале.
Марта Санчес Лопес — испанская певица, актриса. Многие эксперты считают Марту Санчес «королевой испанской поп-музыки».
«В после́дний раз» — русская версия испанской песни Хосе Луиса Пералеса Porque te vas с текстом Владимира Лугового. Впервые была записана солисткой вокально-инструментального ансамбля «Весёлые ребята» Людмилой Барыкиной в аранжировке Павла Слободкина для кавер-альбома зарубежных хитов «Музыкальный глобус» (1979), выпущенного фирмой «Мелодия» из идеологических соображений специально к Олимпиаде-80 в Москве.
«Porque te vas» — песня Хосе Луиса Пералеса, получившая известность в исполнении испанской певицы Жанетт. Использована в фильме «Выкорми ворона».
"Sarà perché ti amo" ([]) — песня итальянской группы Ricchi e Poveri. Была издана как сингл в 1981 году на лейбле Baby Records. Также вошла в альбом группы Ricchi e Poveri 1981 года E penso a te.
Ана Торроха Фунгайриньо — испанская певица. Она была вокалисткой поп-группы Mecano, основанной братьями Хосе Мария и Начо Кано. Группа стала одним из самых известных и влиятельных испанских музыкальных коллективов как в Испании, так и за рубежом в 1980-х и 1990-х годах. «Mecano» распалась в 1998 году, и Ана начала сольную карьеру.
Trigo Limpio — испанское музыкальное трио, популярное в 1970-х и 1980-х годах. Первоначально в группе состояли Амая Сайзар, Луис Карлос Гиль и Иньяки де Пабло, но в 1979 году Амая ушла из группы и была заменена Патрицией Фернандеш.
Медиафайлы на Викискладе