Короле́вство Сици́лия — государство, существовавшее на юге современной Италии с 1130 по 1816 год. Включало собственно остров Сицилию, а также, в разное время, Южную Италию с Неаполем и, до 1530 года, Мальту. До 1282 года называлось Королевство Апулии и Сицилии, после 1302 года — Королевство Тринакрия. В определённые периоды истории принадлежало испанским королям и императорам Священной Римской империи. В 1816 году было объединено с Неаполитанским королевством в Королевство Обеих Сицилий. В 1861 году Королевство Обеих Сицилий вошло в состав объединённой Италии.
Хайме II Справедливый — король Сицилии в 1285—1296 годах, граф Барселоны, Жероны, Осоны и Бесалу с 1291 года, король Арагона и Валенсии с 1291 года, король Сардинии и Корсики с 1324 года, второй сын Педро III, короля Арагона и Констанции Гогенштауфен.
Джон Флетчер — английский драматург времён Якова I, работавший преимущественно в сотрудничестве с Фрэнсисом Бомонтом. В 1607—1614 годах они писали пьесы для лондонской труппы Kings' Men. Бомонт и Флетчер вошли в историю как яркие мастера драмы шекспировской эпохи, создатели жанра трагикомедии. После смерти Бомонта (1616) Флетчер сотрудничал в основном с Филиппом Мэссинджером.
Фрэ́нсис Бо́монт — английский драматург яковианской эпохи.
Поли́на Влади́мировна Мелко́ва — советская переводчица; переводила в основном с английского языка. Наиболее известна переводами драматургии — в частности, пьес елизаветинцев. Кандидат филологических наук.
«Ры́царь Пламене́ющего Пе́стика» — комедия английского драматурга Фрэнсиса Бомонта, впервые поставленная в 1607 году детской труппой в лондонском театре «Блэкфрайерс».
«Траге́дия де́вушки» — пьеса английских драматургов Фрэнсиса Бомонта и Джона Флетчера, созданная в начале XVII века для постановки в лондонском театре «Блэкфрайерс».
«Фила́стр» — трагикомедия английских драматургов Фрэнсиса Бомонта и Джона Флетчера, созданная в начале XVII века и ставившаяся в лондонских театрах «Блэкфрайерс» и «Глобус» актёрской труппой «Слуги короля», к которой принадлежал Вильям Шекспир.
«Мсье То́мас» — комедия английского драматурга Джона Флетчера, созданная в 1610—1616 годы и впервые поставленная в лондонском театре «Блэкфрайерс».
«Награ́да же́нщине, и́ли Укроще́ние укроти́теля» — комедия английского драматурга Джона Флетчера, созданная в начале XVII века ; полемический сиквел «Укрощения строптивой» Вильяма Шекспира.
«Своенра́вный со́тник» — трагикомедия английского драматурга Джона Флетчера, впервые поставленная в 1619 году актерской труппой «Слуги короля».
«Два зна́тных ро́дича» — английская трагикомедия начала XVII века, драматическая обработка «Рассказа Рыцаря» из «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера. Написана и поставлена в 1613—1614 годах; игралась в лондонском театре «Блэкфрайерс» актёрской труппой «Слуги короля», к которой принадлежал Вильям Шекспир.
«Охо́та за охо́тником» — комедия английского драматурга Джона Флетчера. Впервые поставлена лондонской актёрской труппой «Слуги короля» в 1621 году; написана, по-видимому, чуть раньше в том же году. По характеристике критика Эдмунда Госса, «одна из наиболее блестящих и связно выстроенных флетчеровских комедий».
«Ночно́е привиде́ние, и́ли Вори́шка» — английская комедия начала XVII века. Написана Джоном Флетчером около 1611 года, в 1633 году переработана Джеймсом Ширли для новой постановки. Сохранилась только вторая версия пьесы; о том, какой именно вклад внёс редактор, можно судить по косвенным признакам — так, Ширли поменял имя одного из персонажей с «Wildgoose» на «Wildbrain», но лишь в тех частях текста, которых коснулась переработка.
«Испа́нский свяще́нник» — комедия английских драматургов Джона Флетчера и Филиппа Мэссинджера, написанная и впервые поставленная в 1622 году.
«Ум без де́нег» — комедия английского драматурга Джона Флетчера, написанная и впервые поставленная около 1614 года.
«Жени́сь и управля́й жено́й» — комедия английского драматурга Джона Флетчера, написанная в 1624 году и в том же году впервые поставленная актёрской труппой «Слуги короля».
«Вольпо́не, и́ли Лис» — сатирическая комедия английского драматурга Бена Джонсона, самое известное и часто ставящееся его произведение для театра.
В своё время Уильям Шекспир (1564—1616) считался лишь одним из многих талантливых драматургов и поэтов, однако с конца XVII в. он считается выдающимся англоязычным драматургом и поэтом.
«Заговор Катилины» — историческая трагедия с элементами сатиры английского драматурга Бена Джонсона, повествующая о событиях в Риме конца 63 — начала 62 года до н. э.: подавлении консулом Марком Туллием Цицероном движения сторонников Луция Сергия Катилины.