Жуан — португальское мужское имя, аналог имён Иван и Иоанн, испанского Хуан, французского Жан. В Средние века при отсутствии единой нормы орфографии наблюдались различные варианты записи имени: порт. Joan, Johan, Joam, Joham, Johã, Ioan, Iohan, Ioam, Ioham, Iohã.
Виейра — португальская фамилия.
Го́мес — распространённая испанская и бразильская фамилия. Происходит от готского личного имени Гоме. Устаревшая транслитерация — Гомец. Португальский вариант фамилии Gomes транслитерируется на русский как Гомеш. Известные носители:
Ди́ас — испанская и бразильская фамилия.
Оливе́йра — португальская фамилия. Известные носители:
- Оливейра, Абилиу де (1905—1982) — португальский промышленник и крайне правый политик.
- Оливейра, Алан — бегун-паралимпиец из Бразилии, выступающий на спринтерских дистанциях в категории T44.
- Оливейра, Алекс — бразильский боец ММА.
- Оливейра, Алойзиу ди (1914—1995) — бразильский музыкальный продюсер, певец, актёр и композитор.
- Оливейра, Антониу Коррейя де (1878—1960) — португальский поэт.
- Оливейра, Антониу — португальский полузащитник и футбольный тренер.
- Оливейра, Вендерсон — бразильский футболист.
- Оливейра, Виктор — бразильский футболист.
- Оливейра, Виллер Соуза — бразильский футболист.
- Оливейра, Вильям Артур де — бразильский футболист, игравший на позиции защитника.
- Оливейра, Гастон — уругвайский футболист.
- Оливейра, Даниэл ди — португальский шахматист, национальный мастер.
- Оливейра, Даниэл Родригу де — бразильский футболист.
- Оливейра, Жозе Луис де (1904—?) — бразильский футболист, защитник.
- Оливейра, Жуан Карлуш ди (1954—1999) — бразильский легкоатлет.
- Оливейра, Иву — португальский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик.
- Оливейра, Карлос — кубинский футболист.
- Оливейра, Карлуш де (1921—1981) — португальский поэт и прозаик.
- Оливейра, Луис — бельгийский футболист, бразильского происхождения.
- Оливейра, Мануэл де (1908—2015) — португальский кинорежиссёр и сценарист.
- Оливейра, Марселу — бразильский футболист и тренер.
- Оливейра, Марселу Жозе — бразильский футболист, защитник, выступающий за португальский клуб Морейренсе из Суперлиги Португалии.
- Оливейра, Матеус — бразильский футболист, полузащитник.
- Оливейра, Мишаэл Ришард — бразильский футболист.
- Оливейра, Паулу — португальский футболист, защитник клуба «Спортинг» и сборной Португалии.
- Оливейра, Рафаэлу — бразильский боец ММА.
- Оливейра, Рикарду — бразильский футболист, нападающий клуба «Сантос».
- Оливейра, Родригу Баррету де — создатель языка программирования boo и Bamboo.Prevalence — .NET-версии Prevayler.
- Оливейра, Ронилсон — бразильский гребец-каноист.
- Оливейра, Руй — португальский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик.
- Оливейра, Рубен — португальский футболист.
- Оливейра, Сержиу Мигел — португальский футболист, полузащитник клуба «Порту».
- Оливейра, Симона де — португальская певица, актриса и телеведущая.
- Оливейра, Станислас — португальский и французский футболист.
- Оливейра, Уго — португальский футболист.
- Оливейра, Фернан де — португальский лингвист, грамматик.
- Оливейра, Франсиско (1904—2018) — испанский долгожитель.
- Оливейра, Шарлис — бразильский боец ММА.
- Оливейра, Элмар — американский скрипач португальского происхождения.
- Оливейра, Эрнешту (1921—2016) — португальский футболист, игравший на позиции вратаря.
Са́нтос, «святые»; также варианты дус Са́нтус, или де лос Са́нтос, «от святых») — весьма распространённая фамилия в романоязычных странах. В соответствии с правилами португальско-русской практической транскрипция в бразильском варианте португальского языка Santos правильнее передавать как Сантус, дус Са́нтус, но в русскоязычной печати также распространена передача Сантос. В иберийском варианте португальского языка Santos передаётся как Сантуш, душ Са́нтуш. Также встречаются другие иберийские грамматические формы — De Santo, De Santos, Del Santo, Do Santo, Dos Santos, Santi, Santis, Santiz, Senti, Sentis и пр.
Си́лва, в испанизированном варианте Си́льва — фамилия португальско-галисийского происхождения. Восходит к названию фрегезии Силва в муниципалитете Валенса на севере Португалии. Наиболее распространённая фамилия в Бразилии и Португалии. Известные носители:
Робе́рто Ка́рлос да Си́лва Ро́ша — бразильский футболист, левый защитник. Способен был также сыграть на позиции как центрального защитника, так и опорного полузащитника. Чемпион мира 2002 года, серебряный призёр чемпионата мира 1998 года. Входит в список ФИФА 100. Один из 19 игроков, сыгравших более 100 матчей в Лиге чемпионов.
Ферре́йра — распространённая фамилия португальского и галисийского происхождения. Этимологию фамилии точно установить невозможно: она может либо иметь топонимическое происхождение, либо происходить от прозвища, данного по роду занятия. Соответствует испанской фамилии Эррера.
Пере́йра — португальская фамилия, распространённая также в соседней испанской провинции Галисия, которую можно перевести как «грушевое дерево». Известные носители:
Алмейда — фамилия и топоним:
Со́уза — португальская фамилия топонимического происхождения. Связана с названием реки Соуза на севере Португалии. Первый представитель рода Соуза и носитель фамилии родился в 1035 году. Часто употребляется с предлогом, указывающим на происхождение из определённой местности: de Sousa или в архаичной форме D’Souza. Соответствует испанской фамилии Соcа.
Жуа́н Ка́рлос Пи́нто Ша́вес — бразильский футболист, центральный защитник.
Жуа́н Ка́рлос дос Са́нтос или просто Жуан Карлос — бразильский футболист, защитник, игрок сборной Бразилии на Кубке Америки 1999.
Жуанзиньо — псевдоним имени Жуан, означает «маленький Жуан». В некоторых источниках на русский язык передаётся как Жуанзинью, либо ошибочно — Жоазиньо или Жоаозиньо. Известные носители:
- Жуан Мануэл де Араужу Коста Нету (1930—2005) — бразильский музыкант
- Жуан Карлос да Силва Севериану бразильский футболист
- Жуан Соарес де Алмейда Фильо — бразильский футболист
- Жуан Соарес де Алмейда Нету — бразильский футболист
- Жуан Карлуш Рейш Граса — португальский футболист
- Жуан Натаилтон Рамос дос Сантос — бразильский и российский футболист
Жозе Карлос де Алмейда, более известный как Зе Карлос — бразильский футболист, защитник, серебряный призёр чемпионата мира 1998 года.
Корре́я, также иногда Корре́йя и Корре́йа — португальская и бразильская фамилия. Может означать:
