За облаками (аниме)

За облаками
© Makoto Shinkai / CoMix Wave / XL Media
雲のむこう、約束の場所 (The Place Promised in Our Early Days За облаками обещание юности За облаками Место, обещанное в наши ранние дни The Promised Place)
Жанр / тематика	романтическая драма, боевик, научная фантастика
Анимационный фильм
Режиссёр	Макото Синкай Судзуки Ёсио
Сценарист	Макото Синкай
Продюсер	Хирамацу Наоки
Композитор	Тэммон
Студия	CoMix Wave Films asread
Лицензиат	XL Media
Прочие лицензиаты: Sentai Filmworks Nexo Digital Asia Video Fox Pathé Europa Rapid Eye Movies Anime Limited Madman Entertainment Dynit Animax CoMix Wave inc
Премьера	20 ноября 2004 года
Продолжительность	91 мин.
Роман
Автор	Синта Кано
Издатель	Enterbrain
Публикация	26 декабря 2005 года — настоящее время
Томов	1
Манга
Автор	Макото Синкай; Мидзу Сахара (графика)
Издатель	Коданся
Публикуется в	Afternoon
Публикация	Февраль 2006 — настоящее время
Томов	1

За облаками (яп. 雲のむこう、約束の場所 Кумо но муко:, якусоку но басё, дословно «По ту сторону облаков, обещанное место») — полнометражный анимационный фильм Макото Синкая. Это его первая полнометражная картина в жанре научно-фантастической любовной драмы, которая была создана в сотрудничестве со студией CoMix Wave Inc.

Японский релиз картины состоялся в 2004 году. В 2006 году картина была издана на DVD компанией XL Media под названием «За облаками. Обещание юности». Фильм получил награду в номинации за лучшую анимационную ленту на Mainichi Film Concours 2005 года.

Возрастные рейтинги

• Великобритания: 12
• Австралия: PG
• Сингапур: PG

События картины разворачиваются в конце 1990-х годов в альтернативной современной реальности, где Советский Союз не распался и оккупировал остров Хоккайдо. США, в свою очередь, оккупирует юг страны (остров Хонсю). Хироки и Такуя, ученики старших классов из Аомори, находят разбитый самолёт вблизи границы советской и американской зон оккупации. Они решают восстановить его, чтобы добраться до башни Союза, которая находится на другом конце пролива Цугару. Самолёт они нарекают «Белла Сьелла» (ориг. Velaciela). Чтобы заработать денег на запчасти, они работают на военном заводе, который производит крылатые ракеты для армии США и которым руководит Окабэ. Однажды они рассказывают о своей затее своей подруге и однокласснице, юной девушке Саюри. Хироки и Такуя дают Саюри обещание, что в один прекрасный день возьмут её с собой и долетят на «Белла Сьелле» до таинственной Башни. И вот уже школьные годы подходят к концу, и практически всё готово для полёта, однако Саюри куда-то пропадает. Из-за этого ребята так и не достраивают самолёт. Такуя переводится в военное училище, а Хироки, у которого было взаимное романтическое отношение к Саюри с самого момента их знакомства, учится в частном колледже в Токио. Так проходят три года. Хироки постоянно снится сон, где он видит одинокую, всеми покинутую Саюри и тщетно пытается найти её. И когда Хироки уже кажется, что они больше никогда не встретятся и не смогут исполнить обещанное, ему приходит письмо от Окабе — и он находит Саюри, впавшую в летаргический сон, на грани сна и реальности. Тогда приходит время для воссоединения со своими старыми друзьями и для исполнения обещания юности.

Хироки Фудзисава — молодой юноша, друг Такуи и одноклассник Саюри. Со времён знакомства с Саюри питает к ней тёплые и романтические чувства. Внезапное исчезновение Саюри стало сильным потрясением для Хироки. Из-за этого он и Такуя даже до конца не достроили самолёт. Окончив школу, Хироки поступает в частный колледж города Токио. После случившегося он становится замкнутым и одиноким, и даже не отвечает на письма Окабе. Ему часто снится сон, в котором он ищет Саюри, но так и не находит. Узнав, что Саюри находится в больнице, сразу же отправляется к ней. Вступив с ней в контакт на грани сна и реальности Хироки решает во что бы то ни стало пробудить её ото сна и вернуть к жизни. За время разлуки он даже научился играть на скрипке и выучил ту мелодию, что играла Саюри. В конце истории Хироки долетает вместе с Саюри до башни Союза на Белла Сьелле, тем самым он выполняет обещание, данное в юности, и Саюри наконец просыпается от столь долгого сна. При этом он запускает крылатую ракету и разрушает башню, таким образом уничтожая угрозу поглощения текущего мира параллельным.

Сэйю: Хидэтака Ёсиока

Такуя Сиракава — одноклассник Хироки и Саюри. Испытывает крепкие чувства к Саюри, однако чувства эти исключительно дружеские. После окончания школы устраивается в военный колледж и работает над исследованиями посвящёнными башне Союза. Когда он встречается с Хироки после трёх лет разлуки, у них происходит серьёзная ссора, так как Такуя считает, что если Саюри проснётся, то башня разрушит мир. Однако позже он решается помочь своему старому другу и всё-таки выполнить обещание данное в юности, при условии, что башня будет разрушена крылатой ракетой. Он отвозит Саюри к Хироки. Сам Такуя хорошо относится к Маки и надеется вновь с ней встретиться, когда они с Хироки закончат дела, связанные с башней.

Сэйю: Масато Хагивара

Саюри Саватари — молодая девушка, одноклассница Такуи и Хироки. Питает тёплые романтические чувства к Хироки. Часто видит странные сны, природу которых не может объяснить. Незадолго до окончания школы загадочно пропадает, не сказав ни слова своим друзьям. Попала в больницу и впала в летаргической сон, причины — неизвестны. Однако впоследствии выясняется, что конструктор таинственной башни Союза — её дед, и между этим есть какая-то связь. В больнице она успела написать письмо для Хироки и Такуи, отправила его Окабе, однако Окабе это письмо смог прислать Хироки лишь спустя три года. В своём сне Саюри находится одна в пустой вселенной, где всем телом ощущает лишь одно одиночество. Однако она смогла встретиться во сне с Хироки, которого так сильно любит. Просыпается, когда Хироки берёт её с собой в полёт на Белла Сьелле до башни Союза, тем самым выполнив обещание.

Сэйю: Юка Нанри

Окабэ — лидер подпольного фронта освобождения Японии. Глава завода по изготовлению крылатых ракет, на котором работали Хироки и Такуя. Помогает юношам строить «Белла Сьеллу». Ближе к концу окончательно уходит в повстанческую деятельность, в связи с приближением войны. Когда-то Окабэ был женат. Он является основным «двигателем» сюжета картины. Решает уничтожить башню Союза крылатой ракетой и договаривается об этом с Хироки и Такуей. Впрочем ребята хотят этого и сами, чтобы спасти Саюри и окружающий мир.

Сэйю: Унсё Исидзука

Профессор Томидзава — начальник исследовательской группы военного колледжа, которая занимается изучением башни Союза. Старый друг Окабэ.

Сэйю: Кадзухико Иноуэ

Маки Касахара — коллега Такуи, специализируется на исследованиях активностей головного мозга. Питает тёплые и романтические чувства к Такуе.

Сэйю: Риса Мидзуно

В пилотном ролике присутствуют сцены, не вошедшие в финальный монтаж. Саюри называет главного героя по фамилии — Фудзисава-кун, вместо Хироки, а сцена ссоры между Хироки и Такуей происходит в заброшенной школе, а не в ангаре, как в финальном монтаже.

В произведении присутствует кот, это отсылка к работе режиссёра «Она и её кот». Также в картине присутствуют проходящие нитью через все произведения Синкая чайники. В пилотном ролике можно встретить мобильный телефон, который Саюри держит в руках, что может служить отсылкой к предыдущей работе Синкая — короткометражному фильму «Голос далёкой звезды».

Музыкальное сопровождение к фильму «За облаками» написал Тэммон, композитор, а также друг Синкая. Ранее Тэммон работал с Синкаем и в предыдущих его работах: «Она и её кот», «Голос далекой звезды».

Основная тема

Main Theme (яп. メインテーマ)

• Композитор: Тэммон

Эндинг

Your voice (яп. きみのこえ Kimi no koe)

• Исполнитель: Ай Кавасима
• Текст: Макото Синкай
• Композитор: Тэммон

Зрительский рейтинг
(на 8 ноября 2010 г.)
Сайт	Оценка	Голосов
AniDB	ссылка	4480
Anime News Network	ссылка	1894

• Официальный сайт (яп.). Дата обращения: 8 ноября 2010.
• «За облаками»  (рус.). XL Media. — отзывы, сюжет. Дата обращения: 8 ноября 2010. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года.

• Аниме «За облаками» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «За облаками» (англ.) в базе данных AniDB