Здесь есть источник

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Здесь есть источник
яп. ここに泉あり (коко ни идзуми ари)
Постер фильма
Жанр Фильм-драма
РежиссёрТадаси Имаи
ПродюсерыКиити Итикава
Акира Ивасаки
Автор
сценария		Ёко Мидзуки
В главных
ролях		Кэйко Киси,
Эйдзи Окада,
Кэйдзю Кобаяси,
Дайскэ Като
ОператорСюнъитиро Накао
КомпозиторИкума Дан
Кинокомпания«Тюо эйга»
Длительность176 мин.
Страна Япония
Языкяпонский
Год1955
IMDbID 0186275

«Здесь есть источник», в иных переводах: «Здесь бьёт родник», «Источник здесь»[комм. 1] (яп. ここに泉あり коко ни идзуми ари, англ. Here is a Spring) — японский чёрно-белый фильм-драма, снятый видным деятелем независимого кинопроизводства, режиссёром Тадаси Имаи, и вышедший на экран в 1955 году. В киноленте показана тяжёлая история борьбы, которую ведёт филармония префектуры Гумма за развитие культуры.

Сюжет

Камэо Ида, руководитель гражданской филармонии, созданной вскоре после окончания войны в городе Такасаки, мечтает о том, чтобы нести в народные массы музыку, которая смягчила бы и ободрила огрубевшие сердца людей. На его призыв откликаются скрипач оркестра Хаями и пианистка Каноко. С тяжёлыми музыкальными инструментами они объезжают глухие уголки, играют в школах, на шахтах, в санаториях, и всюду люди радуются их игре. Совместные поездки сближают Хаями и Каноко, они полюбили друг друга. Но денежные дела оркестра идут плохо. От Ида уходит его жена. Среди оркестрантов начинается разброд, оркестр оказывается на грани развала. Оркестранты отправляются в горный район Оку-Тонэ с последней общеобразовательной программой по музыке. Из далёких горных селений пришли дети. Со сверкающими глазами слушают они впервые в своей жизни музыку в исполнении настоящего оркестра. Потом дети приходят проводить оркестр, и их песня «Красная стрекоза» разносится эхом по горам и долинам. С тех пор оркестр стал крепнуть, а через два года состоялся его большой концерт, на котором дирижирует известный японский композитор Косаку Ямада.

В ролях

  • Кэйко Киси — Каноко Сагава
  • Эйдзи Окада — Акира Хаями
  • Кэйдзю Кобаяси — Камэо Ида
  • Масахико Нарусэ — Такэмура
  • Дайскэ Като — Кудо
  • Кодзи Мицуи — Маруя
  • Хидэдзи Оотаки — Кисибэ
  • Хидэми Фукуда — Хара
  • Кунихико Сиихара — Аои
  • Юити Сайто — Окадзаки
  • Котаро Томита — Ивао
  • Тадахико Идэ — Кура
  • Коити Хаяси — Ивамото
  • Эйкэн Сёдзи — Андо
  • Кодзи Накано — Мурата
  • Дзюндзи Масуда — Канэко
  • Дзэко Накамура — Накамура
  • Тосиаки Коноэ — Исидзука
  • Хисао Тоакэ — Кавабэ
  • Кодзи Киёмура — Кодзи
  • Эйдзиро Тоно — Мунэта
  • Норико Сэнгоку — Киёми Ида
  • Муцухико Цурумару — Рофу
  • Хисако Хара — старуха
  • Садако Савамура — парикмахерша (жена Канэко)
  • Мицуко Кусабуэ — Саэко Оно
  • Косаку Ямада — дирижёр симфонического оркестра (играет самого себя)
  • Томоко Нараока — медсестра
  • Ясуми Хара — посетитель пациента

Премьеры

Награды и номинации

Премия «Голубая лента»
  • 6-я церемония награждения (1955 год)[4]
Кинопремия «Майнити»
  • 10-я церемония награждения (за 1955 год)[5].
  • Премия лучшему актёру второго плана 1955 года — Кэйдзю Кобаяси.
  • Премия лучшему композитору 1955 года — Икума Дан.
Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» (1954)
  • Фильм выдвигался на премию «Кинэма Дзюмпо» в номинации за лучший фильм 1955 года, по результатам голосования занял 5-е место[6].

Комментарии

  1. ↑ Русское название «Здесь бьёт родник» распространено в советском киноведении, в том числе в «Кинословаре» 1986 года издания (стр. 150, 570), в русском издании книг Акиры Ивасаки «Современное японское кино» (стр. 29; 163; 168—169; 271; 487) и «История японского кино» (стр. 169, 232). Под названием «Здесь есть источник» фильм упомянут в энциклопедическом издании «Режиссёрская энциклопедия: Кино Азии, Африки, Австралии, Латинской Америки» (стр. 44—45) и на некоторых сайтах в сети Интернет, например на «КиноПоиске».

Примечания

  1. ↑ Ивасаки, Акира. «Современное японское кино», 1958, (перевод с японского 1962, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин), — М.: Искусство, 1962, С.524 (стр. 168) (рус.)
  2. ↑ Сато, Тадао. «Кино Японии», 1961 (перевод с английского 1988, Переводчики: Т. А. Ротенберг, А. Г. Фесюна). — М. : «Радуга», 1988, С. 124 (стр. 75)
  3. ↑ ここに泉あり Архивная копия от 14 декабря 2021 на Wayback Machine на сайте журнала «Кинэма Дзюмпо» (яп.)
  4. ↑ Лауреаты премии «Голубая лента» за работы 1955 года Архивная копия от 5 января 2022 на Wayback Machine на сайте IMDb (англ.)
  5. ↑ Лауреаты премий за работы 1955 года Архивная копия от 21 апреля 2019 на Wayback Machine (яп.) на официальном сайте премии «Майнити»
  6. ↑ Kinema Junpo Top YBY Архивная копия от 29 сентября 2018 на Wayback Machine on Rinkworks.com (англ.)

Ссылки

Литература

  • Ивасаки, Акира. «Современное японское кино», 1958, (перевод с японского 1962, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин), — М.: Искусство, 1962, С.524 .
  • Акира Ивасаки. «История японского кино», 1961 (перевод с японского 1966, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин и Б. Раскин). — М. : Искусство, 1966, С.320.
  • Сато, Тадао. «Кино Японии», 1961 (перевод с английского 1988, Переводчики: Т. А. Ротенберг, А. Г. Фесюна). — М. : «Радуга», 1988, С. 124 (стр. 75).
  • «Режиссёрская энциклопедия: Кино Азии, Африки, Австралии, Латинской Америки», НИИ киноискусства, Ветрова Т. Н. (отв.ред.), Материк -М., 2001, С. 140 (стр. 44—45). ISBN 5-85646-053-7.