Ивасаки, Ёсими

Ёсими Ивасаки (яп. 岩崎 良美 Ивасаки Ёсими, род. 15 июня 1961 года, Кото, Токио, Япония) — японская певица и актриса.

Самые известные хиты певицы — «Прохладный ветер» (涼風), «Я так думаю» (I THINK SO), «Касание» (タッチ), «Одинокая любовь» (愛がひとりぼっち), «Юность» (青春), «Люби меня, мон амур» (愛してモナムール) и другие.

Она известна как исполнитель большинства тематических песен аниме-сериала «Touch».^[1]

Её старшая сестра — известная певица Хироми Ивасаки.

Ёсими Ивасаки родилась 15 июня 1961 года в семье продавца оборудования для обработки дерева. Она самая младшая из трёх дочерей.^[2]
После поступления в школу Сэйдзё Гакуэн, она, как и её старшая сестра Хироми Ивасаки, начала брать уроки пения у преподавателя Тоси Мацуда (松田トシ). В дополнение к пению она занималась кэндо, теннисом и верховой ездой, так как её отец поощрял своих детей к занятиям спортом.

После успеха её старшей сестры как певицы, ей тоже захотелось выступать на сцене.^[3] В конце 1970-х годов она уже играла в театре и телевизионных дорамах, но, несмотря на это, ей хотелось петь. Незадолго до окончания Старшей школы Хорикоси она подписала контракт с лейблом Pony Canyon.

Ёсими Ивасаки дебютировала 21 февраля 1980 года с песней «Красное и Черное» (赤と黒 Aka to kuro). Песня была хорошо принята слушателями, и они отметили ее хорошие вокальные данные. В том же году она впервые выступила на Токийском музыкальном фестивале.

Следующий сингл «Прохладный ветер» (涼風 Suzukaze) занял 10-е место в музыкальной программе "The Best Ten" ("Лучшая 10-ка") на телеканале TBS, и удерживал свою позицию в течение двух недель. Также она получила награду как "Лучший новый артист" на 6-й церемонии Музыкального фестиваля Nippon Television.^[2]

В канун Нового года Ёсими Ивасаки пригласили выступить на музыкальном шоу Кохаку ута гассэн. Её старшая сестра Хироми, с момента своего дебюта в 1975 году, была постоянной участницей этого конкурса.
В конце 1980 года Ёсими Ивасаки выступила на 31-м конкурсе Кохаку ута гассэн с песней «Манон твоего цвета» (あなた色のマノン Anata iro no Manon). Её старшая сестра Хироми всячески её поддерживала. Тремя девушками в зеленых платьях, стоявшими за Ёсими и обеспечивавшими ей бэк-вокал во время исполнения песни, были певицы: Саюри Исикава (石川さゆり), Икуэ Сакакибара (榊原郁恵) и Мако Исино (石野真子). ^[4]
Зрители были очень рады видеть двух сестер вместе. Песня «Манон твоего цвета» достигла 22-го места в хит-параде Орикон и выиграла ей награду в категории "Лучший новый артист" на 22-й церемонии Japan Record Awards в том же году.^[5]

В 1982 году Ёсими Ивасаки снова участвует в Токийском музыкальном фестивале, на этот раз с песней «Люби меня, мон амур» (愛してモナムール Aishite mon amour), и завоёвывает награды в двух номинациях.

С 1984 года Ёсими Ивасаки стала активно сниматься в дорамах. В частности, в том же году она появилась в дорамах Таити Ямады «Аромат ночи» (真夜中の匂い) и «Школьные войны» (スクール☆ウォーズ).

К концу 1984 года в её певческой карьере наступает некоторый спад. Её синглы начинают занимают всё более далекие места в чартах Орикон. Её новый сингл, выпущенный в 1984 году, занял только 94-е место.
Но 1985 год принёс ей новую надежду, когда её выбрали в качестве актера дубляжа и главного исполнителя песен к аниме-сериалу «Touch». Это помогло её карьере снова подняться.

В 1985 году её 20-й сингл «Касание» (タッチ Tatchi) стал главным хитом года, и завоевал Золотой приз на 27-й церемонии Japan Record Award.^[6] Написанный на слова Тинфа Кана (康珍化) и музыку Хироаки Сэридзава (芹沢廣明), сингл «Касание», после выхода в марте 1985 года, достиг 12-го места в чарте Орикон и вышел на 39-е место по итогам года.

В 1986 году песня «Юность» (青春 Seishun) была выбрана для исполнения во время парада участников Национального турнира по бейсболу среди старших школ.^[7]

Этот успех подарил ей возможность оказаться в топ 10-ке песен со своим вторым синглом из аниме «Touch» — «Одинокая любовь» (愛がひとりぼっち Ai ga hitoribotchi). После того, как работа над аниме «Touch» закончилась, она получила много приглашений участвовать в телевизионных дорамах.

С конца 1980-х она берет паузу в пении и в основном работает в театре.^[2] В 1994 году она сыграла в пьесе Уильяма Шекспира «Венецианский купец».

В 1999 году, через 10 лет, она возвращается к пению, исполняя в основном свои оригинальные или французские поп-песни.^[2]

С 2002 года она исполнила несколько песен в дуэте со своей старшей сестрой Хироми Ивасаки для серии её кавер-альбомов «Dear Friends».^[8] Также с 2002 года, на протяжении 9 лет, она играла секретаршу Грейс Фаррелл в японской версии мюзикла «Энни».^[2]

В 2006 году Ёсими Ивасаки озвучила рассказчика и спела тематическую песню для аниме «Обезьянка Джордж» (おさるのジョージ Osaru no Jōji), транслировавшемся на канале NHK E. Это японская дублированная версия американского аниме-сериала «Curious George» («Любопытный Джордж»).^[9]

В 2008 году она провела первый официальный совместный концерт со своей сестрой Хироми Ивасаки, который назывался "Precious Night" ("Драгоценный вечер").^[10]

Помимо пения и игрой в сериалах и мюзиклах, она также работает ведущей многих программ на телевидении и радио.

В сентябре 2016 года был выпущен акустический альбом «My Life», некоторые песни которого были исполнены на французском языке.^[11]

В октябре 2011 года Ёсими Ивасаки вышла замуж за врача, работающего в Университетской больнице Токио. Он старше её на три года. Они познакомились через общих знакомых. ^[12]

1. «色彩の主人公» — «Герой в цвете» (Shikisai no shujinkō) (02.11.2011) — Bellwood Records BZCS-1084
2. «THE REBORN SONGS～シクラメン～ » — «Возродившиеся песни. Цикламен» (26.06.2013) — Tokuma Japan Communications TKCA-73886

• «Кагуя» — «かぐや» (Sunshine Theatre, 1979)
• «Маленькие женщины» — «リトル・ウィミン» (Nissay Theatre, 1985)
• «Zutsū Katakori Higuchi Ichiyō» — «頭痛肩こり樋口一葉» (Geijutsuza Theatre, 1986)
• «Haruka nari sanga. Byakkotai ibun» — «遙かなり山河 -白虎隊異聞-» (Императорский театр, Chunichi Theatre, 1987)
• «Счастье» — «幸福» (Kōfuku) (Geijutsuza Theatre, 1988)
• «Снежная страна» — «雪国» (Yukiguni) (Misono-za Theatre, 1988)
• «Забытый веер» — «忘れ扇» (Wasure Ōgi) (Meiji-za Theatre, 1989)
• «Что бы ни случилось» — «エニシング・ゴーズ» (Anything Goes) (Chunichi Theatre, 1991)
• «Театр жизни» — «人生劇場» (Jinsei gekijō) (Umeda Arts Theatre, 1992)
• «SANADA» (Kintetsu Theatre, 1992)
• «Королевство 42 района» — «42丁目のキングダム» (42 chōme no kingudamu) (Theatre Apple, 1993)
• «High Spirits» (Theatre Apple, 1993)
• «Макбет. Буря» — «マクベス・テンペスト» (The Globe Tokyo Theatre, 1993)
• «Альберт» — «アルバート» (Ginza Hakuhinkan Theatre, 1994)
• «Венецианский купец» — «ヴェニスの商人» (Sunshine Theatre, 1994)
• «Mominoki wa nokotta» — «樅の木は残った» (Meiji-za Theatre, 1994)
• «Отелло» — «オセロー» (Kinokuniya Hall, 1995)
• «Зимняя бабочка» — «冬の蝶» (Fuyu no chō) (Meiji-za Theatre, 1995)
• «Снежная страна» — «雪国» (Shinjuku Koma Theater, 1995)
• «Предельный срок мечты» — «夢のタイムリミット» (Tokyo Metropolitan Theatre, 1995)
• «Mugen nite kō» — «夢幻にて候» (Meiji-za Theatre, 1996)
• «Зимняя бабочка» — «冬の蝶» (Meitetsu Hall, 1996)
• «Пруд духов» — «夜叉ヶ池» (Yashaga ike) (Misono-za Theatre, 1996)
• «Оннасан но Мия» — «女三の宮» (Императорский театр, 1997)
• «Белые нити водопада» — «新版・滝の白糸» (Shimpan: Taki no shiraito) (Nitori Culture Hall, 1997)
• «Самурай Момотаро» — «桃太郎侍» (Meiji-za Theatre, 1997)
• «Sachiko sassō onna shiranami. Bentenkozō ibun»— «幸子颯爽女白浪 -弁天小僧異聞-» (Shinjuku Koma Theater, 1997)
• «Невидимый мост» — «見えない橋» (Mienai hashi) (Misono-za Theater, 1998)
• «Сенная лихорадка» — «花粉熱» (Kafun netsu) (Hakuhinkan Theater, 1998)
• «Footloose» — «フットルース» (TBS Akasaka ACT Theater, 2001)
• «Королевство 42 района» — «42丁目のキングダム» (The Galaxy Theatre, 2005)
• «Второе цветение» — «帰り花» (Kaeribana) (2008 青年座劇場)
• «Энни» — «アニー» (Aoyama Gekijo Theater - Kodomo no Shiro, февраль 2002 - август 2010)

• «Edo no taka. Goyōbeya hankachō» — «江戸の鷹 御用部屋犯科帖» (TV Asahi, 1978)
• «Godaika no yome» — «五代家の嫁» (NTV, 03.07.1978 - 25.12.1978)
• «Hissatsu shigotonin. Dai go wa: "Sanjū ryō de inochi ga kaeru ka?"» — «必殺仕事人 第5話「三十両で命が買えるか?」» (ABC, 15.06.1979) Осаки
• «Kinchan gekijyō. Tori kaji ippai» — «欽ちゃん劇場・とり舵いっぱーい!» (NTV, 1979)
• «Suta dasshu No.1!» — «スターダッシュNo.1!» (TBS TV, 1980) — Юкиэ Фудзивара
• «Onna taikōki» — «おんな太閤記» (NHK, 1981) — принцесса Го
• «Kiri sute gomen!» — «斬り捨て御免!» (TV Tokyo, 1981)
• «Shin: Matsudaira Ukon» — «新・松平右近» (NTV, 1983)
• «Mayonaka no nioi» — «真夜中の匂い» (Fuji TV, 1984)
• «Mokuyō golden drama» — «木曜ゴールデンドラマ» (Yomiuri TV)
  • «Ai to satsui ga sabakareru toki» — «愛と殺意が裁かれるとき» (16.02.1984)
  • «Haha vs musume, onna no tatakai» — «母VS娘、女のたたかい» (03.09.1987)
  • «Shūtome nyūmon» — «姑入門» (07.01.1988)
  • «Tsuma to eien ni ikiru» — «妻と永遠に生きる (28.03.1991)
• «School wars» — «スクール☆ウォーズ» (TBS TV, окт. 1984 - апр. 1985)
• «Getsuyō waido gekijō» — «月曜ワイド劇場» (TV Asahi)
  • «Jūnanasai hikō tsuma» — «十七歳非行妻» (11.02.1985)
  • «Joshū hanrekibo in» — «女囚犯歴簿IN» (25.11.1985)
• «Chūshingura» — «忠臣蔵» (NTV, 1985)
• «Tabi yo koi yo onnatachi yo» — «旅よ恋よ女達よ» (NHK, 05.01.1985)
• «Kankoromochi no shima de» — «かんころもちの島で» (NTV, 19.02.1985)
• «Dorama ningen moyō: Te no hira no niji» — «ドラマ人間模様 てのひらの虹» (NHK, 1986)
• «Kayō sasupensu gekijō» — «火曜サスペンス劇場» (NTV)
  • «1986 nen rokugatsu no hanayome series 3: "Wedding bell"» — «1986年六月の花嫁シリーズ3「ウエディングベル」» (июнь 1986)
  • «Imōto no aishita otoko» — «妹の愛した男» (май 1988)
  • «Asami Mitsuhiko mystery 4: "Minoji satsujin jiken"» — «浅見光彦ミステリー4 「美濃路殺人事件」» (1988)
  • «Asamoya no naka ni machi ga kieru» — «朝もやの中に街が消える» (1991)
• «Nenmatsu jidaigeki special. Byakkotai» — «年末時代劇スペシャル 白虎隊» (NTV, 1986) — Такэко Накано
• «Kayō supa waido: Sazaesan tabi aruki» — «火曜スーパーワイド 「サザエさん旅あるき」» (TV Asahi, 1988) — Эми Фукуда
• «The school cop» — «ザ・スクールコップ» (Fuji TV, 1988) — Маюми Тиба
• «Abarenbō Shōgun III. Dai 38 wa "Samayou no kijo no men» — «暴れん坊将軍III 第38話「さまよう鬼女の面」» (ANB, Toei, 1988) — Сацуки
• «Getsuyo: onna no sasupensu» — «月曜・女のサスペンス» (TX)
  • «Yamanotesen satsujin jiken» — «山手線殺人事件» (25.04.1988)
  • «Aijin misaki» — «愛人岬» (20.02.1989)
  • «Kodoku na asphalt» — «孤独なアスファルト» (21.08.1989)
  • «Kiri no misaki» — «霧の岬» (16.04.1990)
  • «Ai to kanashimi no satsui» — «愛と哀しみの殺意» (19.11.1990)
  • «Ai ga kowareru toki» — «愛がこわれる時» (04.11.1991)
  • «Mo no utage» — «喪の宴» (09.03.1992)
• «Shōnyūdō no shibijin» — «鍾乳洞の死美人» (ANB, 22.07.1989)
• «Otoko to onna no mystery: Saiaku no chance» — «男と女のミステリー 「最悪のチャンス」» (Fuji TV, 15.12.1989)
• «Tsuma soshite onna series: How to kekkon» — «妻そして女シリーズ 「HOW TO結婚」» (MBS TV, 1989)
• «Asa no renzoku dorama: Hanashinju» — «朝の連続ドラマ 花真珠» (Yomiuri TV, апр.-сент. 1990)
• «Sengokuranse no Abarenbō. Saitō Dōsan dotō no tenkatori» — «戦国乱世の暴れん坊 齋藤道三 怒涛の天下取り» (TV Asahi, 03.01.1991)
• «Shitsuroku hanzaishi series: Kimu no sensō. Raifuru ma satsujin jiken» — «実録犯罪史シリーズ 金の戦争 ライフル魔殺人事件» (Fuji TV, 1991)
• «Yo ni mo kimyō na monogatari: Happy birthday to my home» — «世にも奇妙な物語 「ハッピーバースデイ・ツー・マイホーム」» (Fuji TV, 1991)
• «Daikūkō' 92» — «大空港'92» (TV Asahi, 1992）
• «Manatsu no yoru no yume Barcelona-Provence kyōfu kaidō» — «真夏の夜の夢バルセロナ～プロバンス恐怖街道» (Yomiuri TV, 13.08.1992)
• «Doyō waido gekijō» — «土曜ワイド劇場» (TV Asahi)
  • «Bijō goroshi series: Bijō designer goroshi» — «美人殺しシリーズ 美人デザイナー殺し» (1993)
  • «Kisoji satsujin jiken» — «木曽路殺人事件» (13.11.1993)
  • «Kaseifu wa mita! 15» — «家政婦は見た! 15» (1996)
  • «Onsen waka okami no ryojō satsujin suiri» — «温泉若おかみの旅情殺人推理» (1998)
• «Gekisō Sentai Carranger» — «激走戦隊カーレンジャー» (TV Asahi, 1996) — Ёсиэ Тэнма
• «Fujisawa Jūhei no ninjō shigure machi» — «藤沢周平の人情しぐれ町» (NHK, 2001) — Охацу
• «Mito Kōmon, dai 29 bu» — «水戸黄門 第29部» (TBS TV, 2001) — Омаки
• «Onna to ai to mystery» — «女と愛とミステリー» {TV Tokyo, 2004)
• «Niji no kanata» — «虹のかなた» (MBS, 2004)
• «Kazoku zenzai» — «家族善哉» (MBS, 2006)
• «Last Mail 2» — «ラストメール2» (BS Asahi, окт.-дек. 2009)

• «Подарок для собаки-калеки Гибу» («身障犬ギブのおくりもの») (2002) — Кумико Моригути

• «Сансиро Сугата» («姿三四郎») (Fuji TV, 1981) — Отоми
• «Обезьянка Джордж» («おさるのジョージ» Osaru no Jōji) (NHK-E, 2006) — рассказчик

• Официальный сайт Ёсими Ивасаки Архивная копия от 25 октября 2017 на Wayback Machine  (яп.)
• Профиль на сайте knockoutink.net Архивная копия от 2 марта 2017 на Wayback Machine  (яп.)
• Блог Ёсими Ивасаки Mon petit journal в Ameba Архивная копия от 9 марта 2018 на Wayback Machine  (яп.)
• Ивасаки, Ёсими в «Твиттере»  (яп.)