Играем Шекспира

Играем Шекспира
Жанр	документальный фильм
Создатель	Михаил Козаков
В главных ролях	Михаил Козаков
Страна	Россия
Язык	русский
Число серий	3
Производство
Длина серии	114 мин.
Оригинальная трансляция
Телеканал	Телекомпания «Плазма Вижн» по заказу ТВ Центр
Трансляция	с 2004

«Играем Шекспира» — монофильм Михаила Козакова 2004 года, созданный автором в канун своего 70-летия в качестве своеобразного итога творческой деятельности. Состоит из трёх частей.

Исследование причин, почему «Гамлет» не ставили на сцене театра в сталинские времена. Первые постановки времён хрущёвской оттепели. Соревнования сцен спектакля поменявшимися партнерами трупп английского и советского театров. Приглашение на роль Гамлета молодого Козакова. Роль Полония в «Ленкоме». Тень отца Гамлета в постановке Петера Штайна.

В серии используются фрагменты работ Евгения Самойлова, Иннокентия Смоктуновского, Лоренса Оливье, Пола Скофилда, Мела Гибсона, Владимира Высоцкого, Эдуарда Марцевича, Евгения Миронова, Константина Райкина в роли Гамлета.

Первая часть серии посвящена «Комедии ошибок», в киноверсии которой Козаков сыграл роли братьев Антифолов.

Вторая часть серии посвящена «Венецианскому купцу», в постановке которого Козаков сыграл роль Шейлока (Театр имени Моссовета).

В серии используются фрагменты работ Лоренса Оливье, Пола Скофилда, Юрия Ярвета, Романса Чхиквадзе, Соломона Михоэлса в роли короля Лира.

• Михаил Козаков — рассказчик

• Автор сценария: Михаил Козаков
• Режиссёр-постановщик: Михаил Козаков
• Оператор-постановщик: Павел Быковченко
• В фильме использованы фрагменты музыкальных произведений А. Шнитке, Э. Артемьева, Д. Шостаковича, А. Чевского, П. Чайковского, А. Корелли, Н. Парфенюка, В. Моцарта, А. Пярта, Дж. Леннона, Ф. Меркьюри

Поводом явились шесть ролей от Гамлета до Лира. Уже не между Лиром, а после Лира. Задумывалось так, что я вспомню о ролях и что-то такое прокомментирую, скажу. Но Шекспир не позволил на то он и Шекспир. Он сказал: «Нет, дорогой. О себе — это мало кому интересно. Ты рассказывай обо мне и о тех людях, которые меня осмысливали. И Иннокентий Смоктуновский, и Лоренс Оливье, и Пол Скоффилд, и Владимир Высоцкий, и Мел Гибсон. Мы все и Ромаз Чхиквадзе. Мы все играем Шекспиров. Но есть времена, о которых я рассказываю. «Гамлет» — это после смерти Сталина хрущёвская оттепель. «Комедии ошибок» — это безумные семидесятые. «Гамлет» в «Ленкоме» — это восьмидесятые, где я играл Полония. Шейлок — это совсем другое. Это 90-е годы. Это проблема национального вопроса, противопоставление «христианство и иудаизм». А тут и ислам рядом, тут и конфессиональные недоговоренности. А Лир это уже обобщение. Когда Лир несет ребенка. (У нас в спектакле я еще маленькую девочку несу). Это же делалось до Беслана. Когда я увидел эти кадры трагические, все мы, тогда я понял, что все мы: и Ромаз Чхиквадзе, и Юрия Ярвета, и все другие, — мы все понесем детей, старики, и тогда тут надо все сплести, и такой ответственной картины у меня, честно говоря, в жизни не было.

— М. Козаков в программе «Худсовет» на телеканале «Культура», 14.10.2004^[1]

• 2005 — премия «ТЭФИ» в номинации «Режиссёр телевизионного документального фильма/сериала». Победитель — Михаил Козаков за фильм «Играем Шекспира»^[2]

• Михаил Козаков называл фильм «Играем Шекспира» одной из главных своих удач^[3]
• Михаил Козаков в театре и кино в разные годы сыграл шесть шекспировских ролей: Гамлет, Полоний, Тень отца Гамлета, братья Антифолы в «Комедии ошибок», Шейлок и король Лир. Сквозь призму этих ролей автор в фильме прослеживает времена, в которые жил и работал^[4]
• Отвечая на вопрос журналистов, какая будет его следующая после Лира шекспировская роль, Козаков отвечал: «Наверное, череп бедного Йорика!»^[5]