Изабеллин

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Не следует путать с Изабеллино — архитектурным стилем.
Isabelline
HEXF4F0EC
RGB¹ (r, g, b)(244, 240, 236)
HSV² (h, s, v)(30°, 3%, 96%)
  1. Нормализовано к [0—255]
  2. Нормализовано к [0—100]
Цвет этой лошади можно назвать изабеллином

Изабеллин, также известный как изабелла — бледно-серо-жёлтый, бледно-желтовато-коричневый, бледно-кремовый коричневый или пергаментный цвет. Это название в основном употребляется при описании окраса шерсти животных или цвета оперения птиц. В Европе это слово применяется для описания масти лошадей; этот цвет также употребляют при описании цвета одежды.

Впервые это слово было зафиксировано в 1600 году как «цвет Изабеллы»; это слово позже стали заменять на «изабеллин», и оно стало широко применяться после 1859 года.

Происхождение слова и его применение

Первое использование слова Изабелла в качестве названия цвета на английском языке было зарегистрировано в 1600 году[1] при описании одного из платьев королевы Елизаветы I: «из сатина цвета Изабеллы… с серебряными блестками[2]». Изабеллин как производный термин впервые использовался в журнале «Ibis» в 1859 году Генри Бейкером Тристрамом[3] для описания общего цвета верхнего оперения у птиц из Северной Африки[4].

Было предложено несколько вариантов этимологии этого цвета. Согласно наиболее популярной легенде, цвет был назван по имени инфанты Изабеллы Клары Евгении Испанской. Утверждается, что когда в июле 1601 года начиналась осада Остенде, Изабелла поклялась не менять своё бельё до тех пор, пока город не будет взят. Она ожидала, что её муж, эрцгерцог Альбрехт Австрийский, одержит быструю победу. Однако осада длилась более трех лет и закончилась в сентябре 1604 года. За это время цвет белья Изабеллы изменился до грязновато-жёлтого[5][6]. Тем не менее эта версия была отвергнута Оксфордским словарем английского языка, так как слово использовалось до начала осады[1]. Другой вариант легенды отсылает к Изабелле I Кастильской и к осаде Гранады её супругом Фердинандом II Арагонским, которая началась в апреле 1491 года, а закончилась в январе 1492 года, то есть длилась восемь месяцев, за которые бельё Изабеллы изменило свой цвет[7].

Другие теории связывают происхождение слова с животными, близкими к цвету к изабеллину. В 1904 году несколько авторов журнала Notes and Queries(журнал)[англ.], задавшись вопросом этимологии слова Isabelline, выдвинули идею, что это слово могло возникнуть, как искажение слова zibellino (блохоловка, аксессуар из шкуры соболя), цвет и популярность аксессуара. примерно в то время слово впервые вошло в употребление[8]. Этимолог Майкл Куинион[англ.] сообщил, что в некоторых источниках предполагаемым источником для наименования цвета служит арабское слово izah («лев»), а цвет следует истолковывать, как «львиный», но, как оказалось, в арабском языке такого слова нет[7].

Окрас животных

Термин «изабеллиновый» встречается при описании окраски оперения различных видов птиц. Генетическое изменение пигментации, изабеллинизм, наблюдаемое у птиц является формой лейкизма, вызванной равномерным снижением производства меланина[9]. Об изабеллинизме сообщалось у нескольких видов пингвинов[10][11].

Изабеллина и изабелла — это термины, применяемые в Европе для очень бледных лошадей паломино или кремелло, животных с окрасом шерсти, который по-разному описывается как кремовый, бледно-золотой или почти белый; это основное использование французского (isabelle) и немецкого (Isabella) версий слова[12]. У лошадей этот цвет возникает под действием кремового гена с неполным доминантным геном разведения, производимым лошадью с золотым покрытием и темными глазами в случае гетерозиготности или лошадью светло-кремового цвета с голубыми глазами в случае гомозиготности.

Подвид гималайского бурого медведя (Ursus arctos isabellinus) был назван так по окраске и иногда упоминается просто как изабеллинный медведь[13][14].

Название цвета «изабеллиновый» также используется в Великобритании для описания палевого окраса собак породы доберман.

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 isabella. Meanings (англ.). Oxford English Dictionary. Дата обращения: 30 сентября 2023. Архивировано 27 июля 2023 года.
  2. ↑ Nichols, John, ed. (1823). The Progresses and Public Processions of Queen Elizabeth. III. London: John Nichols and Son. p. 505.
  3. ↑ «isabelline». Oxford English Dictionary (3rd ed.). Oxford University Press. September 2005. (Subscription or UK public library membership Архивная копия от 11 ноября 2019 на Wayback Machine required.)
  4. ↑ Tristram, H.B. (1859). «On the Ornithology of Northern Africa». Ibis. I (4): 430. doi:10.1111/j.1474-919X.1859.tb06223.x.
  5. ↑ Maerz, Aloys John; Paul, Morris Rea (1930). A Dictionary of Color. McGraw-Hill Book Company. pp. 49 Plate 13 Color Sample K7, 197.
  6. ↑ D’Israeli, Isaac (1823). «Anecdotes of Fashion». Curiosities of Literature. II (7th ed.). London: John Murray. pp. 94-95.
  7. ↑ 1 2 Michael Quinion. Isabelline (англ.). World Wide Words. Дата обращения: 30 сентября 2023. Архивировано 15 октября 2019 года.
  8. ↑ Hooker, Jos. D. (June 18, 1904). «Isabelline as a Colour». Notes and Queries. s10-I (25): 487. doi:10.1093/nq/s10-I.25.487-d.«Isabelline as a Colour». Notes and Queries. s10-II (39): 253. September 24, 1904. doi:10.1093/nq/s10-II.39.253-b.
  9. ↑ Everitt, David (2005). «Eccentricities in plumage may be more common than we think». Wingspan. 15: 24-25.
  10. ↑ Everitt, David A.; Miskelly, Colin M. (2003). «A review of isabellinism in penguins» Архивная копия от 22 февраля 2020 на Wayback Machine. Notornis. 50 (1): 43-51.
  11. ↑ St. Clair, Kassia. The Secret Lives of Colour (неопр.). — London: John Murray, 2016. — С. 54—55. — ISBN 9781473630819. Архивировано 8 ноября 2021 года.
  12. ↑ L’Académie française (1835). «Isabelle». Dictionnaire de l’Académie française. 2 (6 ed.). Paris: Didot. p. 59.
  13. ↑ «isabelline». Oxford English Dictionary (3rd ed.). Oxford University Press. September 2005. (Subscription or UK public library membership Архивная копия от 11 ноября 2019 на Wayback Machine required.)
  14. ↑ Galbreath, Gary J.; Groves, Colin P.; Waits, Lisette P. (2007). «Genetic resolution of composition and phylogenetic placement of the Isabelline Bear» Архивная копия от 3 декабря 2010 на Wayback Machine (PDF). Ursus. 18 (1): 129—131. doi: %2F1537-6176 %282007%2918%5B129%3AGROCAP%5D2.0.CO%3B2 10.2192/1537-6176(2007)18[129:GROCAP]2.0.CO;2.