Изгоняющий дьявола (франшиза)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Изгоняющий дьявола
англ. The Exorcist
Логотип франшизы
Логотип франшизы
СоздательУильям Питер Блэтти
Первое произведениеИзгоняющий дьявола (1973)
Годы 1973 — н. в.
Фильмы и телесериалы
Фильмы
ТелесериалыИзгоняющий дьявола (2016)
Официальный сайт (англ.)

«Изгоняющий дьявола» (англ. The Exorcist) — серия хоррор фильмов, созданная на одноимённом романе ужасов Уильяма Питера Блэтти 1971 года (сам по себе вдохновленный «Изгнанием дьявола» Роланда Доу 1949 года) и наиболее заметно показанная в экранизации романа 1973 года и многих последующих приквелах и продолжениях. Все фильмы посвящены вымышленным рассказам о людях, одержимых Пазузу, главным антагонистом серии, и усилиям религиозных авторитетов по борьбе с этой одержимостью.

Фильмы собрали в мировом кинотеатральном прокате свыше 710 миллионов долларов, а роман разошёлся тиражом более 13 миллионов копий[1]. 20th Television в 2016 году разработала телесериал как продолжение фильма 1973 года, получившего в целом положительные отзывы[2]. На 2020 год в разработке находилась перезагрузка франшизы, которая впоследствии была заменена на прямое продолжение фильма 1973 года с Дэвидом Гордоном Грином в качестве режиссёра[3]. Фильм вышел 6 октября 2023 года.

Романы

Изгоняющий дьявола (1971)

Роман американского писателя Уильяма Питера Блэтти, который вышел в 1971 году. В книге подробно рассказывается о демонической одержимости двенадцатилетней Риган МакНил, дочери известной актрисы, и двух священниках, которые пытаются изгнать демона. Она была опубликована издательством Harper & Row. На написание романа Уильяма Блэтти вдохновил случай, произошедший в пригороде Сент-Луиса (штат Миссури) в 1949 году, когда католический священник Раймонд Дж. Бишоп изгонял беса из мальчика, якобы ставшего одержимым после использования спиритической доски[4]. Действие романа происходит в Вашингтоне, недалеко от кампуса Джорджтаунского университета. В сентябре 2011 года роман был переиздан издательством HarperCollins в честь его 40-летия с небольшими изменениями, внесёнными Блэтти.

Легион (1983)

«Легион» — продолжение оригинального романа, вышедшее в 1983 году. В 1990 году вышел фильм «Изгоняющий дьявола 3», который был снят на основе данного романа. Фильм также был связан с одержимостью демоном. Книга стала предметом судебного разбирательства по поводу её исключения из списка бестселлеров New York Times.

Изгоняющий дьявола: Начало (2004)

Новеллизация одноимённого фильма. Написанная Стивеном Пизиксом, она была выпущена издательством Pocket Star 4 октября 2004 года.

Фильмы

Фильм Дата выпуска Режиссёр Сценарист(ы) Сюжет Продюсер(ы)
Изгоняющий дьявола26 декабря 1973 Уильям Фридкин Уильям Питер Блэтти
Изгоняющий дьявола 217 июня 1977 Джон Бурмен Уильям Гудхарт Джон Бурмен и Ричард Ледерер
Изгоняющий дьявола 317 августа 1990 Уильям Питер Блэтти Картер ДеХевен и Джеймс Дж. Робинсон
Изгоняющий дьявола: Начало20 августа 2004 Ренни ХарлинАлекси Хоули Уильям Вишер и Кэлеб Кэрр Джеймс Дж. Робинсон
Изгоняющий дьявола: Приквел20 мая 2005 Пол Шредер Уильям Вишер и Кэлеб Кэрр
Изгоняющий дьявола: Верующий6 октября 2023 Дэвид Гордон Грин Питер Саттлер и Дэвид Гордон Грин Скотт Тимс, Дэнни Макбрайд и Дэвид Гордон Грин Джейсон Блам, Джеймс Робинсон и Дэвид Робинсон
Безымянный фильм о Изгоняющем дъяволаTBAМайк ФлэнаганТревор Мэйси и Майк Флэнаган

Изгоняющий дьявола (1973)

Основная статья: Изгоняющий дьявола

Сверхъестественный фильм ужасов, поставленный режиссёром Уильямом Фридкином по роману Уильяма Питера Блэтти «Изгоняющий дьявола» (1971).

В семью известной актрисы приходит беда. Её несовершеннолетняя дочь начинает вести себя невменяемо. Мать полагает, что это следствие её личной трагедии, врачи подозревают психическое заболевание и не в силах поставить диагноз. Специально приглашенный священник подозревает, что девочка одержима дьяволом. Экранизация верна книге, которая сама по себе была коммерчески успешной.

Изгоняющий дьявола 2 (1977)

Основная статья: Изгоняющий дьявола 2

Американский фильм ужасов, снятый Джоном Бурменом по сценарию Уильяма Гудхарта.

Странные кошмары преследуют Риган МакНил через четыре года после изгнания злого духа из её тела, священник-иезуит, посланный Ватиканом и самоотверженный детский психиатр объединяют усилия, чтобы раскрыть тайну подсознания Риган. В центре сюжета — отец Филлип Ламонт, священник, борющийся со своей судьбой, совершает обряд экзорцизма над одержимой южноафриканской девушкой. Впоследствии Ламонта вызывает Кардинал и поручает ему расследовать обстоятельства смерти отца Меррина, убитого во время обряда изгнания ассирийского демона Пазузу из Риган Макнейл. Кардинал информирует Ламонта, что Церковь не хочет признавать возможности прямого воздействия Сатаны. Несмотря на одобрение епископом проведения обряда экзорцизма МакНил, церковь больше не убеждена в том, что МакНил действительно была одержимой, и противоречивый характер книг Меррин на эту тему пересматривается как политически и теологически подозрительный.

Изгоняющий дьявола 3 (1990)

Основная статья: Изгоняющий дьявола 3

Психологический фильм ужасов, написанный для экранизации и снятый Уильямом Питером Блатти на основе его романа 1983 года.

Действие происходит через пятнадцать лет после событий оригинального фильма, игнорируя события «Изгоняющего дьявола 2»[5]. В фильме рассказывается о персонаже из оригинального фильма, лейтенанте Уильяме Киндермане, который расследует серию демонических убийств в Джорджтауне, имеющих черты Близнецов, покойного серийного убийцы.

Первоначально фильм назывался «Легион», но был кардинально изменён после переписывания и пересъёмок по заказу студии Morgan Creek Productions[6]. Несмотря на свои опасения по поводу навязанных студией пересъёмок, Блэтти гордится готовой версией фильма, заявив: «Это по-прежнему превосходный фильм. И, на мой взгляд, и извините меня, если я проронил тут ересь, но для меня это более пугающий фильм, чем «Изгоняющий дьявола»»[7].

Изгоняющий дьявола: Начало (2004)

Основная статья: Изгоняющий дьявола: Начало

Фильм ужасов о сверхъестественном, снятый Ренни Харлином по сценарию Алекси Хоули, служит приквелом к «Изгоняющему дьявола». «Изгоняющий дьявола: Начало» был переработан из уже завершённого пятого фильма Пола Шредера «Изгоняющий дьявола: Приквел», который, как опасались руководители Morgan Creek Productions, не увенчается успехом.

После Второй мировой войны молодой отец Ланкестер Меррин, отягощенный воспоминаниями об ужасах войны и усомнившийся в своём призвании, решил покинуть Европу. Вспомнив о своём дипломе археолога, Меррин присоединился к экспедиции, занимающейся раскопками в отдалённом районе Африки.

Изгоняющий дьявола: Приквел (2005)

Основная статья: Изгоняющий дьявола: Приквел

Фильм служит альтернативным приквелом к «Изгоняющему дьявола». Официальный приквел к первому фильму до того, как его переделали, чтобы превратить в «Изгоняющему дьявола: Начало», поскольку руководители Morgan Creek Productions опасались, что уже законченный фильм будет неудачным. Фильм привлёк внимание и вызвал споры ещё до своего выхода в 2004 году; он претерпел ряд режиссёрских и сценарных изменений, так что в итоге были выпущены две версии. Первоначально Джон Франкенхаймер был нанят в качестве режиссёра проекта, но он ушёл до начала съемок из-за проблем со здоровьем. Затем его сменил Пол Шредер. По завершении студия отклонила версию Шредера как слишком медлительную и наняла другого режиссёра для переработки фильма. Через девять месяцев после выхода переработанного фильма оригинальная версия Шредера, получившая итоговое название «Изгоняющий дьявола: Приквел», была выпущена в небольшом кинотеатральном прокате.

Спустя три года после окончания Второй Мировой Войны, святой отец Ланкестер Мэррин оказывается на археологических раскопках, развернувшихся на территориях в восточной Африке, принадлежащих Британии. Он встречается с командой археологов, которые пытаются раскопать церковь, которая, по их мнению, была погребена на протяжении долгих веков.

Изгоняющий дьявола: Верующий (2023)

Основная статья: Изгоняющий дьявола: Верующий

Проект был анонсирован в августе 2020 года в качестве перезапуска франшизы[8]. В декабре Blumhouse Productions и Morgan Creek уточнили, что фильм будет не перезапуском, а прямым продолжением оригинального фильма, режиссёром которого выступит Дэвид Гордон Грин. Продюсерами выступят Джейсон Блюм, Дэвид Робинсон и Джеймс Робинсон[9][10][11].

В июле 2021 года стало известно, что в разработке находится трилогия сиквелов с Дэвидом Гордоном Грином в качестве режиссёра каждого фильма. Грин и Питер Саттлер напишут сценарий по рассказу Грина, Скотта Тимса и Дэнни Макбрайда[12]. Джейсон Блюм выступит в качестве продюсера вместе с Джеймсом и Дэвидом Робинсонами[13].

Премьера фильма в США состоялась 6 октября 2023 года[14].

Будущий фильм

В июле 2021 года, когда была анонсирована трилогия новых фильмов об «Изгоняющем дьявола», было подтверждено, что одновременно разрабатываются два продолжения. Дэвид Гордон Грин был назначен режиссёром, в то время как работа над сценариями для двух дополнительных фильмов продолжается[15][16]. К июлю 2023 года фильм получил официальное название «Изгоняющий дьявола: Обманщик» и должен выйти в прокат 18 апреля 2025 года[17][18]. В июле 2023 года фильм получил официальное название «Изгоняющий дьявола: Обманщик » и была объявлена дата премьеры - 18 апреля 2025 года[19][20]. 11 января 2024 года, когда Грин ушел с поста режиссера, сосредоточившись на производстве фильма «Щелкунчики» с Беном Стиллером в главной роли, а также четвертого сезона сериала HBO Праведные Джемстоуны, фильм был удален из плана релизов Universal[21]. В мае 2024 года стало известно, что на пост режиссёра следующего фильма ведутся переговоры с Майком Флэнаганом[22]. Позже, в том же месяце, Флэнаганом был утверждён на пост режиссёра нового «Изгоняющего дьявола», который станет перезапуском серии, а планы на трилогию были отменены из-за холодного приёма «Верующего»[23].

Телевидение

В 2016 году 20th Television разработала телесериал «Изгоняющий дьявола», задуманный как продолжение фильма[24]. Он продлился два сезона и вскоре был отменён телеканалом Fox в мае 2018 года[25].

Релиз

Кассовые сборы

Фильм Дата выхода Сборы Рейтинг сборов Бюджет Ссылки
Северная Америка Другие
территории 		Мировые Позиция в
Северной Америке 		Позиция в
Мире
Изгоняющий дьявола26 декабря 1973 $233,005,644 $136,017,945 $441,306,145 #168 #298 $12 млн [26][27]
Изгоняющий дьявола 217 июня 1977 $30,749,142 $30,749,142 #3,321 $14 млн [28]
Изгоняющий дьявола 317 августа 1990 $26,098,824 $12,925,427 $39,024,251 #3,546 $11 млн [29]
Изгоняющий дьявола: Начало20 августа 2004 $41,821,986 $36,288,035 $78,110,021 #2,192 $80 млн [30]
Изгоняющий дьявола: Приквел20 мая 2005 $251,495(L)$251,495 #10,991 $30 млн [31]
Изгоняющий дьявола: Верующий6 октября 2023 $61,604,670 $62,368,589 $123,973,259 #1,452 #1,487 $30 млн [32]
Сумма $393 531 761 $247 599 996(A)$713 414 313(A)$177 млн(A)[33]
Примечания:
  • Темно-серые ячейки указывают, что информация о фильме недоступна.
  • (L) указывает на то, что фильм вышел в ограниченный прокат.
  • (A) указывает скорректированные итоги на основе текущих цен на билеты (калькуляция Box Office Mojo).

Оценки критиков и зрителей

Фильм Rotten TomatoesMetacriticIMDb КиноПоиск
Изгоняющий дьявола78% (171 отзыв)[34]81/100 (21 отзыв)[35]8.1/10[36]7.7
Изгоняющий дьявола 29% (64 отзыва)[37]39/100 (11 отзывов)[38]3.8/10[39]4.1
Изгоняющий дьявола 358% (45 отзывов)[40]43/100 (19 отзывов)[41]6.5/10[42]5.3
Изгоняющий дьявола: Начало10% (134 отзыва)[43]30/100 (22 отзыва)[44]5.1/10[45]5.6
Изгоняющий дьявола: Приквел30% (46 отзывов)[46]55/100 (16 отзывов)[47]5.2/10[48]4.7
Изгоняющий дьявола (телесериал) 89% (11 отзывов)[49]62/100 (29 отзывов)[50]7.9/10[51]7.5
Изгоняющий дьявола: Верующий22% (241 отзыв)[52]39/100 (51 отзыв)[53]4.9/10[54]5.3

Награды и номинации

«Изгоняющий дьявола» был номинирован на десять премий «Оскар» в 1974 году, выиграв две[55]. Это был первый фильм ужасов, номинированный на лучший фильм. Фильм также был номинирован на семь премий «Золотой глобус», выиграв четыре[56].

Премия Категория Номинанты Результат
ОскарЛучший фильмУильям Питер Блэтти Номинация
Лучший режиссёрУильям Фридкин Номинация
Лучшая женская рольЭллен БёрстинНоминация
Лучшая мужская роль второго планаДжейсон МиллерНоминация
Лучшая женская роль второго планаЛинда Блэр Номинация
Лучший адаптированный сценарийУильям Питер Блэтти Победа
лучший монтажДжордан Леондопулос, Бад Смит, Эван А. Лоттман, Норман Гэй Номинация
Лучшая работа художника-постановщикаБилл Мэлли (постановщик), Джерри Вундерлих (декоратор) Номинация
Лучшая операторская работаОуэн Ройзман Номинация
лучший звукРоберт Кнадсон, Кристофер Ньюман Победа
Золотой глобусПремия «Золотой глобус» за лучший фильм — драмаПобеда
Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — драмаЭллен Бёрстин Номинация
Лучшая мужская роль второго планаМакс фон Сюдов Номинация
Лучшая женская роль второго планаЛинда Блэр Победа
Лучший режиссёрУильям Фридкин Победа
Лучший сценарийУильям Питер Блэтти Победа
Лучший дебют актрисыЛинда Блэр Номинация

В 1991 году «Изгоняющий дьявола 3» получил премию «Сатурн» от Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов США за лучший сценарий (Уильям Питер Блэтти) и был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана (Брэд Дуриф) и лучший фильм ужасов. Однако он также был номинирован на премию «Золотая малина» за худшую мужскую роль (Джордж К. Скотт)[57]. В 2005 году «Изгоняющий дьявола: Начало» был номинирован на две премии «Золотая малина»: «Худший режиссер» (Ренни Харлин) и «Худший ремейк или продолжение».

Наследие

Успех «Изгоняющего дьявола» вдохновил ряд фильмов, связанных с одержимостью, по всему миру. Первый был «За дверью», итальянский фильм с Джульет Миллс в роли женщины, одержимой дьяволом. Она появилась в США годом позже. В том же 1974 году был снят турецкий фильм «Шейтан» (по-турецки «Сатана»; оригинальный фильм также был показан с таким же названием), представляющий собой ремейк оригинала почти от сцены к сцене. В том же году в Германии был выпущен фильм на тему экзорцизма «Магдалена, в доме Тойфель бесессен». В 1975 году Британия выпустила фильм «Дьявол внутри нее» (также называемый «Я не хочу рождаться») с Джоан Коллинз в роли экзотической танцовщицы, которая рожает одержимого демоном ребенка.

В 1987 году Warner Bros. выпустила короткометражный анимационный фильм с участием Даффи Даком под названием «Дуксорцист», который был пародией на «Изгоняющего дьявола», в котором группа духов вселяется в утку женского пола. Даффи в конце концов удаётся избавиться от них в женском образе. Аналогичным образом в 1974 году был выпущен фильм о чёрной эксплуатации под названием «Эбби». В то время как фильмы «Шейтан» и «Магдалена, в доме Тойфель бесессен» были защищены от судебного преследования законами стран их происхождения, продюсеры «Эбби» (съёмки проходили в Луизиане) подали в суд на Warner Bros. Фильм был снят с проката, но не раньше, чем собрал 4 миллиона долларов.

Пародия «Рецидив» была выпущена в том же году, что и «Изгоняющий дьявола 3», где Блэр высмеивала роль, которую она сыграла в оригинале. Ещё одна пародия была сделана в Италии актёром и комиком Чиччо Инграссиа в 1977 году под названием «Л'Эзорчиччо». Пролог к фильму «Очень страшное кино 2» представлял собой короткую пародию на несколько сцен из оригинального фильма.

В эпизоде «Симпсонов» 1995 года (под названием «Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily») Барт, Лиза и Мэгги попадают под опеку семьи Фландерс. После того, как Лиза рассказывает, что ни она, ни Барт, ни Мэгги не крещены, Нед решает крестить их. По дороге на крещение Мэгги поворачивает голову по сторонам, как Линда Блэр в «Изгоняющем дьявола».

В «Невесте Чаки, когда Чаки лежит на кровати, его голова поворачивается во все стороны как раз перед тем, как убить Дэмиена. Тиффани с волнением наблюдает за этим.

Фильм был пародирован в эпизоде «Гетто» «Вонючка наносит ответный удар» (2 сезон, 4 серия).

В комедийном фильме-катастрофе 2013 года «Апокалипсис по-голливудски» говорилось об экзорцизме, когда Джона Хилл одержим демоном, а Джей Барушель проводит обряд изгнания нечистой силы, повторяя строки из фильма.

В других медиа

Ограниченный тираж бокс-сета был выпущен в 1998 году. Тираж был ограничен 50 тысячами экземплярами, причём доступные экземпляры распространялись по Интернету. Существует две версии: специальное издание VHS и специальное издание DVD. Единственное различие между двумя копиями — это формат записи.

DVD

  • Оригинальный фильм с восстановленной плёнкой и цифровым обновлённым звуком, с широкоэкранным соотношением сторон 1,85:1.
  • Вступительное слово режиссёра Уильяма Фридкина.
  • Интервью с режиссёром и сценаристом.
  • Документальный фильм Би-би-си 1998 года.
  • Театральные трейлеры и телепрограммы.

Blu-ray

Издание на Blu-ray содержит новую реставрацию, включающую как театральную версию 1973 года, так и «версию, которую вы никогда не видели» 2000 года. Он был выпущен 5 октября 2010 года[58]. В рамках подготовки к 41-й годовщине первого фильма в сентябре 2014 года было выпущено полное собрание серии под названием «Изгоняющий дьявола: полная антология», содержащее все пять фильмов, восстановленных на Blu-ray. Остальные части франшизы также впервые были выпущены отдельным изданием на Blu-ray, за исключением «Изгоняющий дьявола: Приквел», который можно получить только на Blu-ray, купив сборник.

Вырезанные сцены

Акробатка Линда Р. Хагер была нанята для исполнения печально известной «сцены прогулки паука», которая была снята 11 апреля 1973 года. Фридкин удалил сцену незадолго до первоначальной даты выхода 26 декабря 1973 года, потому что он чувствовал, что это было неэффективно технически. Однако, благодаря передовым разработкам в области цифровых медиа-технологий, Фридкин работал с CGI-художниками, чтобы сцена выглядела более убедительно для театрально переизданной в 2000 году версии «которую вы никогда не видели». Со времени выхода оригинальной версии всё ещё существуют мифы и слухи о том, что было снято множество сцен с прогулкой паука, несмотря на то, что Фридкин настаивал на том, что альтернативная версия никогда не снималась[59][60].

Видеоигры

Видеоигра ужасов VR под названием «The Exorcist: Legion VR» была опубликована в Steam, Oculus и PlayStation в 2018 году и была основана на событиях «Изгоняющий дьявола 3»[61][62][63][64].

Отменённые проекты

В ноябре 2009 года Блэтти планировал снять мини-сериал «Изгоняющий дьявола»[65][66].

В сентябре 2015 года Morgan Creek Productions продавала свою библиотеку фильмов, сохраняя при этом права на ремейки и сиквелы ключевых фильмов, включая «Изгоняющего дьявола». Начали циркулировать слухи о том, что оригинальный фильм будет переделан, которые позже были опровергнуты Morgan Creek[67].

См. также

Примечания

  1. ↑ Vitello, Paul (2017-01-13). "William Peter Blatty, Author of 'The Exorcist', Dies at 89". The New York Times. Архивировано 31 марта 2022. Дата обращения: 28 апреля 2022.
  2. ↑ Laura Prudom. 'The Exorcist' Pilot Ordered at Fox with Modern Twist. Variety (23 января 2016). Дата обращения: 2 февраля 2016. Архивировано 26 января 2016 года.
  3. ↑ Squires, John. The Exorcist’: David Gordon Green Confirms That His New Movie Will Be a Sequel to the Original (англ.). Bloody Disgusting (23 июля 2021). Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 2 июня 2022 года.
  4. ↑ Pons, Pedro Palao. Dimension Desconocida. — Ediciones Robinbook, 2009. — «La inspiración del exorcista La Historia de Robbie Mannheim es un caso típico de posesión, y es la que dio vida a la película El Exorcista.». — ISBN 9788499170015.
  5. ↑ "Morgan Creek Prods. Box Office". Variety. 1993-02-15. p. 46.
  6. ↑ Fangoria #122 (May 1993)
  7. ↑ McCabe, Bob (1999), The Exorcist: Out of the Shadows, Omnibus Press
  8. ↑ Squires, John ́The Exorcist́: Morgan Creek Reportedly Developing a New Reboot Movie for Theaters. Bloody Disgusting (18 августа 2020). Дата обращения: 18 августа 2020. Архивировано 8 августа 2022 года.
  9. ↑ Couch, Aaron ́Exorcist́ Sequel in the Works with ́Halloweeń Director David Gordon Green. www.hollywoodreporter.com (20 декабря 2020). Дата обращения: 24 декабря 2020. Архивировано 22 декабря 2020 года.
  10. ↑ Katz, Brandon Exclusive: David Gordon Green in Talks to Direct ́Exorcist́ Sequel for Blumhouse. observer.com (20 декабря 2020). Дата обращения: 24 декабря 2020. Архивировано 21 декабря 2020 года.
  11. ↑ Pulliam-Moore, Charles Blumhouse Is Summoning Another Exorcist Movie to the Mortal Plane. io9.gizmodo.com (24 декабря 2020). Дата обращения: 21 декабря 2020. Архивировано 22 декабря 2020 года.
  12. ↑ Lussier, Germain A New Exorcist Trilogy Is Coming From Universal and Blumhouse [Updated]. Gizmodo (26 июля 2021). Дата обращения: 12 февраля 2022. Архивировано 26 июля 2021 года.
  13. ↑ Sneider, Jeff. ́The Exorcist́: David Gordon Green to Direct New Blumhouse Trilogy Starring Leslie Odom Jr. Collider (26 июля 2021). Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 28 августа 2022 года.
  14. ↑ D'Alessandro, Anthony The Exorcist: Believer Now Going A Week Earlier As Taylor Swift Moves Onto October Schedule. Deadline Hollywood (31 августа 2023). Дата обращения: 31 августа 2023. Архивировано 31 августа 2023 года.
  15. ↑ Squires, John. David Gordon Green is Planning on Directing All Three Films in Brand New 'The Exorcist' Trilogy. Bloody Disgusting (14 октября 2021). Дата обращения: 1 июня 2022. Архивировано 14 октября 2021 года.
  16. ↑ Lawrence, Gregory. David Gordon Green on Why His 'Exorcist' Trilogy Is an "Entirely Different Writing Process" Than 'Halloween'. Collider (13 октября 2021). Дата обращения: 1 июня 2022. Архивировано 13 октября 2021 года.
  17. ↑ Grobar, Matt. Universal Unveils Trailer For First New ‘Exorcist’ Film ‘Believer,’ Dates Second Chapter ‘Deceiver’. Deadline (25 июля 2023). Дата обращения: 25 июля 2023. Архивировано 25 июля 2023 года.
  18. ↑ Vlessing, Etan. Universal’s ‘The Exorcist: Deceiver’ Sequel to Debut in 2025. The Hollywood Reporter (25 июля 2023). Дата обращения: 25 июля 2023. Архивировано 18 октября 2023 года.
  19. ↑ Grobar, Matt. Universal Unveils Trailer For First New 'Exorcist' Film 'Believer,' Dates Second Chapter 'Deceiver'. Deadline (25 июля 2023). Дата обращения: 25 июля 2023.
  20. ↑ Vlessing, Etan. Universal's 'The Exorcist: Deceiver' Sequel to Debut in 2025. The Hollywood Reporter (25 июля 2023). Дата обращения: 25 июля 2023.
  21. ↑ McClintock, Pamela David Gordon Green Departing 2025 'Exorcist' Sequel, Search Underway for New Director (амер. англ.). The Hollywood Reporter (11 января 2024). Архивировано 15 февраля 2024 года.
  22. ↑ Grobar, Matt Mike Flanagan In Talks To Direct Next 'Exorcist' Movie For Blumhouse, Universal. Deadline Hollywood (2 мая 2024). Дата обращения: 4 мая 2024.
  23. ↑ Couch, Aaron Next 'Exorcist' Movie Shifts Gears With Mike Flanagan Set to Direct a New Take. Hollywood Reporter (29 мая 2024). Дата обращения: 29 мая 2024.
  24. ↑ Prudom, Laura 'The Exorcist' Pilot Ordered at Fox with Modern Twist. Variety.com (23 января 2016). Дата обращения: 2 февраля 2016. Архивировано 26 января 2016 года.
  25. ↑ Turchiano, Danielle. 'The Exorcist' Canceled by Fox After Two Seasons. Variety (11 мая 2018). Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 26 июля 2021 года.
  26. ↑ The Exorcist (1973). Box Office Mojo. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 14 июля 2019 года.
  27. ↑ Movie The Exorcist - Box Office Data. The Numbers. Архивировано 12 сентября 2009 года.
  28. ↑ Exorcist II (1977). Box Office Mojo. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 15 июля 2019 года.
  29. ↑ The Exorcist III (1990). Box Office Mojo. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 7 июля 2019 года.
  30. ↑ Exorcist: The Beginning (2008). Box Office Mojo. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 30 марта 2019 года.
  31. ↑ Dominion: A Prequel to the Exorcist (2005). Box Office Mojo. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 3 февраля 2019 года.
  32. ↑ The Exorcist: Believer (2023). Box Office Mojo. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 6 октября 2023 года.
  33. ↑ Box Office History for Exorcist Movies. The Numbers. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 6 октября 2023 года.
  34. ↑ The Exorcist (1973). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 12 августа 2020 года.
  35. ↑ The Exorcist. Metacritic. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 15 июня 2019 года.
  36. ↑ Изгоняющий дьявола Ratings. IMDb. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 7 апреля 2022 года.
  37. ↑ Exorcist II: The Heretic (1977). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 7 мая 2021 года.
  38. ↑ Exorcist II: The Heretic. Metacritic. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 6 октября 2023 года.
  39. ↑ Изгоняющий дьявола II: Еретик Ratings. IMDb. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  40. ↑ The Exorcist III (1990). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 25 декабря 2020 года.
  41. ↑ The Exorcist III. Metacritic. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 6 октября 2023 года.
  42. ↑ Изгоняющий дьявола III Ratings. IMDb. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 3 июня 2023 года.
  43. ↑ Exorcist: The Beginning (2004). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 9 октября 2023 года.
  44. ↑ Exorcist: The Beginning. Metacritic. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 29 ноября 2022 года.
  45. ↑ Изгоняющий дьявола: Начало Ratings. IMDb. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 12 февраля 2023 года.
  46. ↑ Dominion: Prequel to the Exorcist (2005). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 9 октября 2023 года.
  47. ↑ Dominion: Prequel to the Exorcist. Metacritic. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 6 октября 2023 года.
  48. ↑ Изгоняющий дьявола: Приквел Ratings. IMDb. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 27 октября 2022 года.
  49. ↑ The Exorcist. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 13 октября 2023 года.
  50. ↑ The Exorcist (2016). Metacritic. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 12 ноября 2023 года.
  51. ↑ Изгоняющий дьявола (сериал) Ratings. IMDb.
  52. ↑ The Exorcist: Believer (2023). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 7 октября 2023. Архивировано 23 декабря 2023 года.
  53. ↑ The Exorcist: Believer Reviews. Metacritic. Дата обращения: 7 октября 2023. Архивировано 7 октября 2023 года.
  54. ↑ Изгоняющий дьявола: Верующий Ratings. IMDb. Дата обращения: 4 ноября 2023. Архивировано 10 октября 2023 года.
  55. ↑ The 46th Academy Awards (1974) Nominees and Winners. oscars.org. Дата обращения: 28 августа 2011. Архивировано 15 марта 2015 года.
  56. ↑ The Exorcist – Golden Globes. HFPA. Дата обращения: 5 июля 2021. Архивировано 5 ноября 2019 года.
  57. ↑ The Exorcist III - IMDb. www.imdb.com. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 9 августа 2023 года.
  58. ↑ The Exorcist Blu-ray: Extended Director's Cut & Original Theatrical Version. Blu-ray.com. Дата обращения: 17 сентября 2012. Архивировано 20 августа 2012 года.
  59. ↑ [[XDFORUM]] | Everything Exorcist. Дата обращения: 5 сентября 2009. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года.
  60. ↑ EXORCIST FAQ by William Friedkin. Дата обращения: 5 сентября 2009. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года.
  61. ↑ Home. exorcistlegion.com. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 18 октября 2023 года.
  62. ↑ The Exorcist: Legion VR - Chapter 1: First Rites on Steam. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 18 октября 2023 года.
  63. ↑ Exorcist: Legion.
  64. ↑ Exorcist: Legion.
  65. ↑ 'The Exorcist' Miniseries Reteams Original Writer/Director? (13 ноября 2009). Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 24 сентября 2021 года.
  66. ↑ Cemetery Dance #62: The William Peter Blatty special issue shipping now! Cemeterydance.com. Дата обращения: 2 августа 2012. Архивировано 2 февраля 2011 года.
  67. ↑ Barkan, Jonathan. Morgan Creek Confirms They Will NOT Remake 'The Exorcist'. Bloody-Disgusting (28 сентября 2015). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 9 апреля 2016 года.

Ссылки