Древнегре́ческий язы́к — язык индоевропейской семьи, предок греческого языка, распространённый на территории греческой ойкумены в эпоху с начала II тысячелетия до н. э. до IV века нашей эры. В наши дни используется в церквях и монастырях Константинопольской и Элладской православных церквей.
Ӏ, ӏ (па́лочка) — буква расширенной кириллицы, используемая в алфавитах ряда кавказских языков, таких как абазинский, аварский, агульский, адыгейский, даргинский, ингушский, кабардинский, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, цахурский и чеченский.
А, a — первая буква базового латинского алфавита, используется в большинстве алфавитов на латинской основе.
Y, y — 25-я буква базового латинского алфавита.
Ѵ, ѵ (и́жица) — буква старославянской азбуки, а также дореформенного русского алфавита. Происходит от греческой буквы ипсилон (υ). В русском языке использовалась для обозначения гласного звука [и] в немногих словах греческого происхождения.
C, c — третья буква латинского алфавита, используется практически во всех алфавитах на латинской основе.
Ѹ, ѹ или Ꙋ, ꙋ — буква старославянской азбуки. Первоначально диграф букв О и у писался горизонтально, но впоследствии, для экономии места, стали использовать вертикальную лигатуру, а впоследствии и вовсе заменили буквой У.
Q, q — семнадцатая буква базового латинского алфавита, называется «ку».
- В биохимии Q — символ глутамина.
- В химии q — символ коэффициента реакции.
- В астрономии Q — префикс предварительного обозначения комет, астероидов и малых планет, открытых с 16 по 31 августа любого года. Символом q, также, обозначается расстояние в перигелии.
- В международной системе номерных знаков транспортных средств обозначает Катар.
- В финансах — на Нью-Йоркской фондовой бирже обозначает компанию Qwest Communications International Inc.
- В языках программирования Q — эквациональный язык программирования.
- В программировании Q — название виртуальной машины с открытым исходным кодом.
- В физике q — символ электрического заряда, а Q — количества теплоты.
- В математике
обозначает ряд всех рациональных чисел, а q иногда используется как переменная величина для одного произвольного простого числа, которое на определённую величину больше, чем простое число p. Например, 
и 
. Также 
используется для обозначения числа элементов конечного поля 
. - В механике Q обозначает объёмный расход жидкости.
- В механике и радиотехнике Q обозначает добротность.
- В теоретической механике q обозначает обобщённые координаты.
- В военном деле Q обозначает противолодочный корабль.
- В экономике Q обычно обозначает количество.
- В игральных картах Q обозначает даму
Ζ, ζ — 6-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 7. Происходит от финикийской буквы 𐤆 — зен. От буквы дзета произошли латинская буква Z и кириллическая З. Новогреческое название — зи́та.
Ν, ν — 13-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 50. Происходит от финикийской буквы 𐤍 — нун. От буквы ню произошли латинская буква N и кириллическая Н, а также их производные.
Псили́ — надстрочный диакритический знак греческой письменности и кириллической церковнославянской письменности. Был введён александрийскими филологами, первоначально выглядел как правая половина буквы H (˧), позже превратился в J-образный крючок, ещё позже — в нечто похожее на «)» или на надбуквенную запятую; в этом последнем виде попал в славянскую письменность.
Кла́вдиевы бу́квы — три буквы, придуманные и добавленные в латинский алфавит римским цензором Клавдием в середине I века н. э.:
- Зеркальная C со значением bs и ps — по аналогии с буквой X, заменяющей cs и gs, и в параллель к греческой букве Ψ (пси). Точный вид этой клавдиевой буквы неизвестен — ни одного примера её использования в надписях не сохранилось. Среди предположений о её форме есть нечто в виде двух C, прислоненных спинками друг к другу, и другие варианты. Зеркальная C использовалось в системе записи чисел римскими цифрами. Данная буква также использовалась в версиях Юнифона для языков хупа, карук, толова, юрок и Indian Unifon Single-Sound Alphabet.
- Перевёрнутая F со значением согласных V и W. Эта клавдиева буква, вероятно, была создана под влиянием греческой буквы дигамма или произошедшей от неё этрусской буквой с аналогичным звуковым значением и F-образной формой.
- Половинная H (Ⱶ) для передачи звука греческой буквы Υ (ипсилон), читавшейся средне между U и I в заимствованиях вроде Olympicus. Форма этой буквы повторяет архаическую греческую букву хета, произошедшую от финикийской буквы хет. Однако, по смыслу она ближе к финикийской букве йод, с которой также имеет сходство и от которой произошла буква Ι (йота) греческого алфавита. Позже вместо этой буквы в латинский алфавит ввели просто букву «греческое I» (и-грек) — Y.
Ϝ, ϝ — шестая буква архаического греческого алфавита. Как и ипсилон , происходит от финикийской буквы вав. Означала звонкий лабиовелярный аппроксимант [w], который к VIII веку до н. э. выпал из греческого произношения и перестал отражаться на письме; по этой причине буква в классический 24-буквенный древнегреческий алфавит не входит.
IJ, ij — диграф, состоящий из букв i и j. Его часто называют лигатурой, хотя в большинстве шрифтов эти буквы не сливаются. Также его часто считают отдельной буквой. Используется в нидерландском языке, где он означает обычно дифтонг [ɛi]. В стандартном нидерландском и большинстве нидерландских диалектов этот дифтонг можно записать двумя способами: ij и ei, что создаёт определённые проблемы для школьников. Тем не менее в некоторых диалектах сохраняется различие в произношении ei и ij.
Вав — шестая буква финикийского алфавита.
Dz — диграф, используемый в орфографиях нескольких языков, использующих латинское письмо. Буквы D и Z, входящие в состав этого диграфа, пишутся раздельно.
Подстрочная йота — диакритический знак в греческом алфавите, выглядящий как маленькая вертикальная линия или маленькая йота (ι), расположенная под буквой. Может сочетаться с буквами эта (η), омега (ω) и альфа (α). Он обозначает бывшее присутствие полугласного звука [i] после гласной, образовывавшего так называемый «длинный дифтонг». Фонологическое отличие таких дифтонгов от соответствующих нормальных или «коротких» дифтонгов было особенностью древнегреческого языка в доклассический и классический периоды.
Древнегрузинский язык — литературный язык средневековой Грузии, появившийся в V веке. Древнегрузинский язык позже развился в средневековый грузинский язык в XI веке, который, в свою очередь, в XVIII веке развился в современный грузинский язык.
Приведенные ниже таблицы показывают, как Международный фонетический алфавит (МФА) представляет древнегреческое (ДГ) и новогреческое (НГ) произношение, применяемое в статьях Википедии. Древнегреческое произношение, показанное здесь, является реконструкцией аттического диалекта V века до н. э. Для более тщательного изучения звуков в английской Википедии есть статьи про фонологию древнегреческого и новогреческого языков.
