Ирсу

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Ирсу
D4
r
M23Z7T14A1

Yrsw (спорно)
или
M23Z7T14A1

Sw (личное имя)


Записанное иератикой имя Ирсу на Папирусе Харриса

Ирсу (егип. Yrsw «Кто сделал себя сам») или Су (егип. Sw) — имя представителя шасу, который между XIX и XX династиями правил азиатскими владениями Египта, номинально подчиняющимися египетскому правительству.

Биография

Имя Ирсу не египетское, так как ему сопутствует знак определитель (палица), проставляющийся после иноземных имён.

Усиление Ирсу продиктовано противостоянием Аменмеса и Сети II, приведшим к экономическим проблемам и нестабильности в стране. На понимание обстановки того периода может пролить свет Папирус Харриса, перевод которого представляет сложность. Джеймс Брестед в 1906 году сделал перевод папируса, где сказано[1]:

Слушайте, вы, чтобы я мог сообщить вам о моих благодеяниях, которые я совершил, когда был царём народа. Землю Египетскую низвергли чужаки, и каждого человека лишили права; у них не было главного рта много лет до других времён. Земля Египетская была в руках вождей и правителей городов; человек убивал ближнего своего — большого и малого. После наступили новые времена с пустыми годами, — некий сириец Ирсу стал во главе. Он установил налог по всей земле; он объединил своих соплеменников и разграбил их имущество. Они сделали богов подобными людям, и в храмах не проводились подношения.

Ирсу традиционно считается тождественным визирю Баю[англ.], занимавшему высокие государственные посты в конце XIX династии. Однако в феврале 2000 года благодаря исследованию остракона № 1864 из Дейр эль-Медины удалось прочитать надпись, что Бай был казнён на пятый год правления Саптаха[2].

В 1979 году египтолог Ганс Гёдике составил новый перевод папируса, основываясь на детальном анализе грамматики[3]:

Земля Египетская была оставлена за границей, а каждый человек со своей верностью, у него не было главного говорящего [то есть фараона] много лет до других времён, когда земля Египетская была под вождями и городскими правителями — один был убит [фараон], его сменили негодные сановники [второй фараон]. Другой из семьи пришёл после него в пустые годы [третий фараон], когда Су, Хару с ними, вёл себя как вождь и заставил всю землю служить ему одному. Он присоединил своих подчинённых и расхитил их имущество, когда с богами обращались, как с людьми, и не совершались жертвоприношения в храмах.

Согласуясь с текстом, Гёдике предполагает, что Сети II не укрепил власть и контроль в регионе, Саптаха не уважали, а Таусерт заключила союз с Ирсу, который оставался де-факто правителем региона.

О конце Ирсу известно из фрагмента папируса, повествующего о приходе к власти Сетнахта[1]:

Но когда боги обратились к миру, чтобы вернуть на землю закон в соответствии с обыденностью, они поставили на великий престол своего сына, который вышел из их членов, правителем — да будет он жив, здоров и невредим (Ж. З. Н.) — каждой земли, (даже) Усерхара-Сетепенра-Мериамон, Ж. З. Н., сын Ра, Сетнахт-Мерирра-Мериамон, Ж. З. Н. Он был Хепри-Сетом, когда пришёл в ярость; он привёл к порядку некогда непокорную землю; он убил мятежников в земле Египетской; он очистил великий престол Египта; он был правителем, Ж. З. Н., Обеих земель на престоле Атума. Он дал готовые лица, которые некогда отвернулись. Каждый знал своего замурованного в стену брата. Он основал храмы для божественных подношений, чтобы возносить…

На стеле Сетнахта из Элефантины[4] сказано, как изгнанные азиатские мятежники, убегая, бросали много золота, серебра и меди, награбленных в Египте, — на эти средства они планировали нанять азиатских солдат. Усмирение фараоном Египта также отражено в Папирусе Харриса[1]. Стела Сетнахта из Элефантины гласит[5]:

Его Величество, Ж. З. Н. был подобен своему отцу Сету, который протянул руки, чтобы убрать из Египта введших страну в заблуждение, и сила (отца) защищала (его).

Есть некоторое сходство[] с биографией Иосифа (Библия) — В. В. Струве указывал на схожесть описания Ирсу и Иосифа: если Ирсу со своими товарищами грабили египтян, то Иосиф по Библии скупал за бесценок в годы голода имущество народа. Ирсу назван тексте Папируса Харриса «хару», в то же время страна «Хару» имела связь с израильским народом согласно Стеле Мернептаха[6][]. С. Я. Лурье оппонировал данной гипотезе, подчёркивая, что между библейским Иосифом, - лояльнейшим министром египетского фараона, спасшим Египет от гибели, и князем-азиатом, кощунствовавшим и грабившим египтян, - нет решительно ничего общего[7].

Примечания

  1. 1 2 3 James H. Breasted. Ancient Records of Egypt: Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest (англ.) // The Biblical World. — 1906. — Vol. 28, iss. 5, no. 4. — P. 198—199. — ISSN 0190-3578. — doi:10.1086/473827.
  2. Pierre Grandet. L'execution du chancelier Bay O. IFAO 1864 (фр.) // BIFAO. — 2000. — No 100. — P. 339—356.
  3. Hans Goedicke. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes. — A.Holder, 1979. — С. 2. — 544 с.
  4. R. Drenkhahn. Die Elephantine-Stele des Setnakht und ihr historischer Hintergrund. — Wiesbaden, 1980.
  5. Joan Shanley. 287. Elephantine Stela of Sethnakht // God of Confusion?: An Examination of the Egyptian God Seth in New Kingdom Expressions of Royal Ideology. — 2015. — С. 137.
  6. Струве В. В. К истории пребывания Израиля в Египте // Еврейская старина. — Л., 1924. — Т. XI. — С. 59—60.
  7. Лурье С. Я. Библейский рассказ о пребывании евреев в Египте // Еврейская мысль. — Л.: «Сеятель», 1926. — С. 90.

Литература