История письменности и книгопечатания

Перейти к навигацииПерейти к поиску
История письменности и книгопечатания
фр. L'écriture, mémoire des hommes
АвторЖорж Жан[англ.]
Жанрмонография
Язык оригиналафранцузский
Оригинал издан4 декабря 1987
СерияОткрытие / Культура
ИздательФранция Галлимар
Россия АСТ
Страниц224 с.
Носитель книга
ISBN978-2-0705-3040-3
ЦиклDécouvertes Gallimard
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«История письменности и книгопечатания» (фр. L'écriture, mémoire des hommes; англ. Writing: The Story of Alphabets and Scripts) — иллюстрированная монография 1987 года, посвящённая истории алфавита и письменности. Она была написана французским лингвистом Жоржем Жаном[англ.] и опубликована издательством Éditions Gallimard в качестве 24-го тома своей коллекции Découvertes. Книга входит в пятёрку бестселлеров коллекции[1].

Обзор

Опираясь на имеющиеся артефакты и исторические документы, Жорж Жан рассказывает историю письменности с позиции археологии, используя диахронический подход. Автор строит своё повествование, придерживаясь хронологического порядка, начиная от клинописи Месопотамии, появившейся около 3200 г. до н. э., и финикийского алфавита (около 1000 г. до н. э.), заканчивая современными типографскими печатями. Жан обращает внимание на то, что письменность появилась почти одновременно в древней Месопотамии, Египте и Китае[2]. Автор фокусирует своё внимание на ближневосточных и западных письменностей, но также уделяет место и описанию характеристик и различий ряда дальневосточных систем письма, например китайской, индийской и тибетской.

В книге подробно рассказывается о различных письменных принадлежностях и материалах, таких как глиняные таблички, которыми пользовались шумеры, тростниковое перо и папирус древних египтян, римские пишущие шила, перо и пергамент средневековых ирландских монахов, а также кисть, перьевая ручка, бумага, печатный станок и т. п. Автор также анализирует, как эти различные методы письма и инструменты печати влияют на развитие самого письменного контента, на возможность распространения его в больших количествах, а также на способы и каналы распространения.

Содержание

Книга начинается с серии иллюстраций, представляющих собой миниатюры из Хроник Жана Фруассара, сопровождаемых комментариями. Основной текст разделён на шесть глав:

  • Глава I: «Скромные начинания» (фр. Une humble naissance) рассказывает об истории возникновения письменности: клинописи, которая появилась в связи с потребностями бухгалтерского учёта.
  • Глава II: «Изобретение богов» (фр. Une invention des Dieux) описывает другие древние системы письма, например, Египта и Китая. В ней подчёркивается тот факт, что многие народы считали письменность даром богов.
  • Глава III: «Революция алфавита» (фр. La révolution de l'alphabet) рассказывает о семитским письме, и о том как финикийский алфавит повлиял на создание древнегреческого, латинского и этрусского письма.
  • Глава IV: «От переписчиков к печатникам» (фр. Des copistes aux imprimeurs) затрагивает исторические аспекты письменности в западном мире, выходящие за пределы самой системы письма. Автор говорит о важности монахов, свитков, аббатств и монастырей. Он оценивает роль каллиграфов, иллюстраторов, миниатюристов и переплётчиков в истории книги и отмечает постепенную секуляризацию письма[3].
  • Глава V: «Создатели книг» (фр. Les hommes du livre) освещает историю воспроизведения письменного текста — от переписчиков до типографии. Автор рассказывает о расцвете искусства переплёта и книг небольшого формата в эпоху Возрождения. Он отмечает распространение газет в XVIII веке, благодаря прогрессу технологии печати. Первые периодические издания появились в начале XVII века в Нидерландах и Германии[4].
  • Глава VI: «Расшифровщики» (фр. Les déchiffreurs) описывает историю расшифровки иероглифов, клинописи и линейного письма Б. Глава заканчивается обсуждением «всё ещё нерасшифрованных знаков», таких как линейное письмо А и Фестский диск с Крита, а также таинственная письменность Ронго-ронго с острова Пасхи.

Документы

Вторая часть этой книги состоит из сборника отрывков из документов, в которой подробно рассматриваются различные аспекты письменности: искусство типографики, печати цифр и изображений, инструменты для письма, каллиграфия, различные системы письма мира и т. д.[5]. Она разделена на 10 частей:

  • Письмо и город
  • Последствия написания
  • Искусство типографа
  • Раннее книгопечатание в Европе
  • От пера до печати
  • Написание музыки
  • Влияние техники
  • Каллиграфия и игры с буквами
  • Искусство письма в Китае
  • Альфа, Бета и так далее

Примечания

  1. ↑ Collection Découvertes Gallimard — Informations commerciales (фр.). gallimard.fr (2016). Дата обращения: 20 ноября 2021. Архивировано 28 июля 2017 года.
  2. ↑ A maravilha da escrita a que todos temos acesso (ou deveríamos ter) (порт.). folha.uol.com.br (1 июля 2002). Дата обращения: 20 ноября 2021.
  3. ↑ De Souza. Jean, Georges (2002). A Escrita: Memória dos Homens. Rio de Janeiro: Objetiva. (порт.). fflch.usp.br (2018). Дата обращения: 20 ноября 2021. Архивировано 20 ноября 2021 года.
  4. ↑ Quevedo, Marina (2003). "O mundo real e o mundo da mídia: o homem desalojado" (PDF). Ghrebh- (порт.) (4). Centro Interdisciplinar de Semiótica da Cultura e da Mídia: 105—106. ISSN 1679-9100. Архивировано (PDF) 20 ноября 2021. Дата обращения: 20 ноября 2021.
  5. ↑ González Vázquez. Georges Jean. La escritura, memoria de la humanidad (исп.). santiagoapostol.net. Дата обращения: 20 ноября 2021. Архивировано 14 мая 2021 года.

Ссылки