Йотация в праславянском языке
Изменение согласных в сочетании с j в праславянском языке состояло в переходном смягчении согласных в результате воздействия звука [j][1] (йота) и было вызвано, по-видимому, действием закона открытого слога (поскольку согласный перед [j] закрывал слог: *zem-ja > ст.‑слав. зємлꙗ)[2].
Сочетания согласных с *j очень часто встречались в праславянском языке, в связи с тем, что *j входил в состав ряда частотных формантов: суффикса притяжательных прилагательных (*otьkъ > *otьcь «отец», но *otьkj- > *otьčь «отчий»), суффикса сравнительной степени прилагательных, словообразовательных формантов существительных и глаголов[3].
Изменения согласных
[j], воздействуя на предшествующие согласные и группы согласных, вызывал следующие изменения[1]:
| Праславянский (ранний и поздний) | Старославянский | |
|---|---|---|
| kj > č’ | *plakjos > *plačь | плачь |
| gj > ž’ | *lǔgja > *lъža | лъжа |
| chj > š’ | *douchja > *duša | доуша |
| rj > r’ | *bourja > *bur'a | боурꙗ |
| lj > l’ | *volja > *vol'a | волꙗ |
| nj > n’ | *konjos > *kon'ь | конь |
Сочетания *sj, *zj
Ю. В. Шевелёв полагал, что йотация в сочетаниях *sj и *zj происходила по следующей схеме: *sj, *zj > *š’j, *ž’j > *š’š’, *ž’ž’ > *š’, *ž’[4].
| Праславянский (ранний и поздний) | Старославянский | |
|---|---|---|
| sj > š’ | *peisjōn > *pišǫ | пишѫ |
| zj > ž’ | *kozja > *koža | кожа |
Сочетания *tj, *dj
По всей вероятности, сочетания *tj и *dj первоначально дали *ť и *ď, которые затем, уже в истории отдельных славянских языков, изменились различным образом[5].
Судьба слов *matjexa «мачеха» (< *mati «мать») и *sadja «сажа» (< *saditi sę «садиться») в славянских языках[6]:
| Восточные (ч, ж) | Западные (c, dz/z) | Южные |
|---|---|---|
| др.-рус. мачеха, сажа | чеш. macecha, sáze | церк.-слав. мащеха, ст.‑слав. сажда |
| рус. ма́чеха, са́жа | словац. macocha, sadza | болг. ма́щеха, са́жда |
| укр. ма́чуха, са́жа | пол. macocha, sadza | макед. маќеа, саѓи (мн.) |
| бел. ма́чаха, са́жа | в.-луж. macocha, sazy (мн.) | сербохорв. ма̏ћеха, *сађа |
| н.-луж. macocha, saze (мн.) | словен. máčeha, sája |
Хронология
Абсолютная хронология
М. Шекли датирует праславянскую йотацию V—IX веками н. э.[7]
Относительная хронология
Возникновение носовых гласных произошло после взаимодействий *nj > *n' и *mj > *ml', поскольку в противном случае в праславянском *vonja и *zemja дали бы *vǫja и zęja, а не *von’a и *zeml’a, как это было на самом деле[8].
Типологические параллели
После падения редуцированных в некоторых славянских языках возникли новые сочетания согласных с [j], которые дали особые рефлексы, в частности, в белорусском, украинском и сербохорватском.
Аналогичные процессы происходили при формировании протогреческого языка из праиндоевропейского: из согласных перед j образовались различные аффрикаты и палатальные согласные[9]. Позже, к древнегреческой эпохе, они упростились и по большей части потеряли палатальность.
- pj, bhj > pč > др.-греч. -πτ- (напр., βλάπτω < *βλαβjω, ср. βλάβη)
- lj > ľľ > др.-греч. -λλ- (напр., ἀγγέλλω < *ἀγγελjω, ср. ἄγγελος)
- tj, dhj, kj, ghj > čč > др.-греч. -σσ- = атт. -ττ-
- gj, dj > ǰǰ > др.-греч. zd
- mj, nj > ňň > др.-греч. n (с изменениями в предыдущих гласных)
- rj > řř > др.-греч. r (с изменениями в предыдущих гласных)
- Vwj, Vsj > Vjj > др.-греч. ai, ei, oi, ui (где V — гласный)
(Лабиализация и слоговой характер согласных не указаны.)
Литература
- Shevelov G. Y. A Prehistory of Slavic. — Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1964. — С. 207—223.
Примечания
- ↑ 1 2 Иванов В. В. Историческая грамматика русского языка: Учеб. для студ. филол. спец. фак. ун-тов и пед. ин-тов. — 2-е изд., испр. и доп.. — М.: Просвещение, 1983. — С. 129—132. — 399 с. — 80 000 экз.
- ↑ Иванова Т. А. Старославянский язык: Учебник. — 4-е изд., испр. и доп.. — СПб.: Авалон, Азбука-классика, 2005. — С. 96—97. — 240 с. — 5000 экз. — ISBN 5-352-01185-2.
- ↑ Moszyński L. Wstęp do filologii słowiańskiej. — Państwowe Wydawnictwo Naukowe. — Warszawa, 2006. — С. 233. — ISBN 83-01-14720-2. — ISBN 978-83-01-14720-4.
- ↑ Shevelov G. Y. A Prehistory of Slavic. — Carl Winter Universitätsverlag. — Heidelberg, 1964. — P. 209.
- ↑ Stieber Z. Zarys gramatyki porównawczej języków słowiańskich. — Państwowe Wydawnictwo Naukowe. — Warszawa, 2005. — P. 77.
- ↑ Shevelov G. Y. A Prehistory of Slavic. — Carl Winter Universitätsverlag. — Heidelberg, 1964. — P. 212—213.
- ↑ Šekli M. Primerjalno glasoslovje slovanskih jezikov. — Lubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016. — Т. 1. — С. 233. — ISBN 978-961-237-742-7.
- ↑ Shevelov G. Y. A Prehistory of Slavic. — Carl Winter Universitätsverlag. — Heidelberg, 1964. — P. 327—328.
- ↑ Andrew L. Sihler. New Comparative Grammar of Greek and Latin (англ.). — Oxford University Press, 1995. — ISBN 0-19-508345-8.
