Никола́й Мака́рович Оле́йников — русский советский писатель, поэт, сценарист. Был редактором журналов «ЁЖ» (1928—1929), «Чиж» и др. Псевдонимы — Макар Свирепый, Николай Макаров, Сергей Кравцов, Н. Техноруков, Мавзолеев-Каменский и Пётр Близорукий.
Никола́й (Микола) Плато́нович Бажа́н — советский украинский поэт, переводчик, публицист, культуролог, энциклопедист и общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1974), народный поэт Узбекской ССР (1974), заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1964), заслуженный деятель науки Украинской ССР (1966). Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1971).
Леонид Николаевич Вышесла́вский — советский и украинский поэт и литературовед, переводчик, педагог, кандидат филологических наук. Председатель земного шара.
Владимир Андреевич Костро́в — советский и российский поэт, переводчик, драматург.
Баязи́т Бикба́й — башкирский поэт, прозаик и драматург, либреттист. Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР.
Лев (Лейб) Моисе́евич Кви́тко — еврейский советский поэт.
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии, собственное издательство «Украинский писатель». Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень». Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.
Евге́ний Миха́йлович Виноку́ров — русский советский поэт, переводчик и педагог. Лауреат Государственной премии СССР (1987). Член Союза писателей СССР.
Никола́й Алексе́евич Лука́ш — советский переводчик, литературовед, лексикограф. Владел более чем 20 языками, успешно переводил литературные произведения с большинства из них на украинский язык. Некоторые его произведения известны под псевдонимом Микола Нежурись.
Дмитрий Васильевич Павлы́чко — советский и украинский поэт, переводчик, литературный критик, политический деятель, дипломат. Герой Украины (2004).
Рами́ Ягафа́рович Гари́пов — башкирский поэт.
«Все́світ» — украинский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный журнал иностранной литературы. Старейший литературный журнал Украины.
Макси́м Вита́льевич Стри́ха — украинский учёный, общественный и политический деятель, переводчик, писатель, доктор физико-математических наук (1997). Сын Виталия Илларионовича Стрихи. Главный научный сотрудник Института физики полупроводников НАН Украины, заведующий кафедры перевода Гуманитарного института Киевского университета имени Бориса Гринченко, вице-президент АН высшей школы Украины, вице-президент Ассоциации украинских писателей, председатель Общественного совета при Государственном агентстве по науке, инновациям и информатизации Украины. Член редакционных коллегий «Украинского физического журнала», журнала «Сенсорная электроника и микросистемные технологии». Член редколлегии журнала «Вселенная». Главный редактор журнала «Научные горизонты». Заместитель Министра образования и науки Украины.
Олег Иванович Микитенко — советский и украинский литературовед, журналист, сценарист, публицист. Заслуженный работник культуры Украины (2001). Лауреат премии им. М. Лукаша (1998).
Александр Иванович Копыленко — украинский советский писатель, литературный критик.
Майк (Михайло) Гервасиевич Йогансен — украинский писатель, поэт. Жертва сталинских репрессий.
Иван Иванович Шевченко — украинский советский поэт-песенник, редактор.
Анато́лий Ива́нович Кра́вченко — украинский и советский поэт, писатель, переводчик и публицист, автор текстов песен, редактор. Член Союза писателей Украины. Лауреат литературных премий. Почётный гражданин города Енакиево.
Леонид Иванович Голоцван — украинский и аргентинский поэт, переводчик, активный популяризатор украинской культуры в Аргентине. Член Национального союза писателей Украины (1992), Ассоциации писателей Аргентины (1991), был членом «Просвиты» и Фонда имени Тараса Шевченко в Аргентине, а также председателем Общества высокошкольников Аргентины, деятель украинской диаспоры Аргентины.
Онкович Дмитрий Юлианович — украинский поэт, переводчик. Член Национального союза писателей Украины (1977).