44°21′ с. ш. 78°45′ з. д.HGЯO

Каварта-Лейкс

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Эта статья — о городе. Об озёрах см. Каварта (озёра)[англ.].
Город
Каварта-Лейкс
англ. Kawartha Lakes
Мэрия города Каварта Лейкс в Линдси
Мэрия города Каварта Лейкс в Линдси
44°21′ с. ш. 78°45′ з. д.HGЯO
Страна Канада
ПровинцияОнтарио
Округ (исторический) Виктория
МэрЭнди Летхэм
История и география
Основан2001
Город с 1 января 2001
Площадь3084,38[1] км²
Население
Население75 423 человек (2016[1])
Плотность 24,5 чел./км²
Цифровые идентификаторы
Почтовые индексыK0L, K0M, K9V[англ.], L0A, L0B, L0K[англ.]
Прочее
Избирательный округ Линдси
kawarthalakes.ca/en/index.aspx
Каварта-Лейкс на карте
Каварта-Лейкс
Каварта-Лейкс
Каварта-Лейкс на карте
Каварта-Лейкс
Каварта-Лейкс
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Карта
Каварта-Лейкс

Каварта-Лейкс (англ. City of Kawartha Lakes) — город, объединённый[англ.] муниципалитет, в центральной части провинции Онтарио (Канада). Это муниципалитет, юридически соответствующий городу; однако Каварта-Лейкс по размеру соответствует типичному округу в Онтарио и в основном представляет собой сельскую местность. Это второй по площади одноуровневый муниципалитет в Онтарио (после Грейтер-Садбери).

Основными населёнными пунктами муниципалитета Каварта-Лейкс являются общины Бобкейджон[англ.], Фенелон-Фоллс[англ.], Линдси[англ.], Омеми[англ.] и Вудвилл[англ.].

История

Район озёр Каварта расположен на традиционной территории индейцев анишинаабе, гурон-вендат[англ.], а с недавнего времени — ирокезов (хауденосауни)[2]. Название города происходит от озёр Каварта[англ.]. Каварта — это англицизация[англ.] названия Ка-ва-та (от Ka-wa-tae-gum-maug или Gaa-waategamaag), которое было придумано в 1895 году Мартой Ветунг из племени индейцев Кривого озера[англ.]. По словам Ветунг, на языке анишинаабе оно означало «земля отражений». Позднее для привлечения туристов название было изменено на Каварта, что означает «яркие воды и счастливые земли»[3].

До преобразования в город эта территория была известна как округ Виктория[англ.]. Город был создан в 2001 году во время «революции здравого смысла» правящей в провинции Прогрессивно-консервативной партии. Согласно провинциальному законодательству, бывший округ Виктория и входящие в его состав муниципалитеты были объединены[англ.] в одно образование под названием город Каварта-Лейкс.

Этот закон был реализован Комиссией по реструктуризации округа Виктория, возглавляемой комиссаром Гарри Китченом[4]. Несмотря на протесты со стороны жителей района, провинциальное правительство одобрило объединение[5][6], которое официально вступило в силу 1 января 2001 года.

С небольшим перевесом (51 % за, 49 % против) жители Каварта-Лейкс проголосовали за де-амальгамацию (разъединение) на местном плебисците в ноябре 2003 года, но после голосования провинциальное и муниципальное правительства не предприняли никаких шагов для инициирования де-амальгамации[6].

Демография

Динамика численности населения

Перепись населения Канады — профиль населённого пункта Каварта-Лейкс
20162011
Население 75 423 (+3 % с 2011 года) 73 219 (-1,8 % с 2006 года)
Площадь 3084,38 км23083,06 км2
Плотность населения 24,5/км223,7/км2
Средний возраст 46,7 (М: 45,8, Ж: 47,6) 48,4 (М: 47,6, Ж: 49,2)
Всего частных жилых домов 38 444 37 161
Медианный доход домохозяйства $69 465
Источники: 2016[7], 2011[8], ранее[9][10]

По данным переписи 2016 года, население городского района Линдси составляло 20 713 человек по сравнению с 20 291 в 2011 году[11].

Город Линдси
Перепись Население Изменение (%)
2016 20 713 ▲24,1 %
1991 16 696 ▲22,8 %
1981 13 596 ▲6,7 %
1971 12 746 ▲11,8 %
1961 11 399 ▲18,7 %
1951 9603 ▲15,1 %
1941 8345 ▲11,2 %
1931 7505 ▼1,5 %
1921 7620 ▲9,4 %
1911 6964 ▼0,6 %
1901 7003 ▲15,2 %
1891 6081 ▲19,7 %
1881 5080 ▲25,5 %
1871 4049 n/a

Место по численности населения

  • Национальный ранг по численности населения (2016)[англ.]: 73
  • Ранг провинции по численности населения (2016)[англ.]: 33

Этнокультурная и расовая статистика

Включены только те этнические группы, которые составляют более 1 % населения. Обратите внимание, что опрошенные могли сообщить о более чем одной группе[12].

  • англичане: 45,2 %
  • канадцы: 35,0 %
  • ирландцы: 27,6 %
  • шотландцы: 20,3 %
  • французы: 10,4 %
  • немцы: 9,4 %
  • голландцы: 6,3 %
  • индейцы: 2,9 %
  • валлийцы: 2,6 %
  • поляки: 2,2 %
  • итальянцы: 2,2 %
  • украинцы: 2,2 %
  • выходцы с Британских островов: 2,0 %
  • венгры: 1,0 %
  • коренные жители: 2,9 %
  • неевропейские этносы: 1,6 %
Перепись населения Канады 2006Население% от общего населения
Группа неевропейских этносовазиаты Южной Азии3650,5%
китайцы950,13%
чёрные[англ.]2500,34%
филиппинцы[англ.]550,07%
латиноамериканцы[англ.]700,1%
арабы[англ.]450,06%
юго-восточные азиаты200,03%
западные азиаты00%
корейцы[англ.]1650,22%
японцы[англ.]250,03%
Другие неевропейские этносы500,07%
Смешанные этносы600,08%
Общая численность населения неевропейских этносов11951,63%
Аборигенная группаИндейцы Канады8051,1%
метисы4200,57%
Инуиты00%
Общая численность аборигенов12551,71%
Белые[англ.]7091596,66%
Общая численность населения73365100 %

Органы власти

Каварта-Лейкс управляется городским советом, состоящим из мэра и одного советника от каждого городского избирательного округа. С 2001 года до выборов 2018 года было 16 округов и советников, но к выборам 2018 года их стало 8[13]. Мэр и советники избираются на четырёхлетний срок, как это предусмотрено правительством для всех муниципалитетов провинции Онтарио. По состоянию на начало марта 2022 года мэром Каварта-Лейкс был Энди Летхэм.

Для целей избрания представителей на провинциальном и федеральном уровнях город входит в округ Халибертон—Каварта-Лейкс—Брок[англ.]. Членом провинциального парламента (MPP) является Лори Скотт[англ.] от Прогрессивно-консервативной партии, избранная в 2018 году. Членом федерального парламента (MP)[англ.] является Джейми Шмейл[англ.] от Консервативной партии, избранный в 2015 году.

Населённые пункты

Ниже приведен список всех бывших инкорпорированных деревень, невключённых территорий и общин, сельских почтовых отделений, в том числе, прекративших свою деятельность после начала доставки сельской[англ.] почты.

  • Анкона-Пойнт[англ.]
  • Аргайл
  • Арос**
  • Эйвери-Пойнт
  • Бэддоу
  • Бейкер-Трейл
  • Баллидафф
  • Барклай
  • Белвью
  • Бетани[англ.]
  • Бетел
  • Берч Пойнт
  • Бобкейджон[англ.]
  • Болсовер[англ.]
  • Браунсвик
  • Бернт-Ривер[англ.]
  • Бертон
  • Бьюрис-Грин
  • Кембрей
  • Камерон[англ.]
  • Кэмп-Кагавонг
  • Кэмпбеллс-Бич
  • Кобоконк[англ.]
  • Корсонс-Сайдинг
  • Коуэнс-Бэй
  • Кроуфордс-Бич
  • Крессвелл
  • Кроссхилл
  • Каннингемс-Корнерс
  • Далримпл
  • Дартмур*
  • Дейтония-Бич
  • Донгола[англ.]**
  • Даунейвилл
  • Дансфорд
  • Ист-Эмили[англ.]
  • Элдон
  • Фэйрберн-Корнер
  • Фиc-Лэндинг
  • Фейр-Милл
  • Фелл-Стейшн
  • Фенелон-Фоллс[англ.]
  • Фингерборд
  • Флитвуд*
  • Флитвуд-Стейшн**
  • Фаулерс-Корнерс
  • Фокс-Корнерс
  • Фрэнк-Хилл
  • Франклин
  • Гилсонс-Пойнт
  • Гламорган
  • Гландайн
  • Гленарм[англ.]
  • Гленвей-Вилладж
  • Грассхилл
  • Гринхерст-Турстония
  • Хартли**
  • Хед-Лейк[англ.]**
  • Хикори-Бич
  • Хиллхед-Корнерс
  • Хорнкасл*
  • Айзекс-Глен
  • Айлей**
  • Джанетвилл
  • Джойвиста-Эстейтс
  • Кенедон-Парк
  • Кеннеди-Бэй
  • Кенрей-Парк
  • Кенстоун-Бич
  • Кистоун-Бич
  • Кингс-Варф
  • Кинмаунт[англ.]
  • Киркфилд[англ.]
  • Озеро Далримпл
  • Ланкастерский залив
  • Лиффорд
  • Линден-Вэлли
  • Линдси[англ.]
  • Литл-Бритайн[англ.]
  • Лонг-Бич
  • Лонг-Пойнт
  • Лорневилль[англ.]
  • Лотос
  • Маккензи-Пойнт
  • Мэллардс-Бэй
  • Манилла
  • Манверс[англ.]
  • Марипоса-Стейшн**
  • Марипоса[англ.]
  • Маккракинс-Бич
  • Макгуайр-Бич
  • Маунт Хореб*, **
  • Ньюманс-Бич
  • Норланд[англ.]
  • Оук-Хилл
  • Оукден-Пойнт
  • Оуквуд
  • О’Доннелл-Лэндинг
  • Омеми[англ.]
  • Оранж-Корнерс
  • Палестина**
  • Пикерел-Пойнт
  • Плезант-Пойнт
  • Понтипул[англ.]
  • Порт-Гувер
  • Паулс-Корнерс
  • Рэггед-Рэпидс*, **
  • Реаборо
  • Ред-Кэп-Бич
  • Рохаллион
  • Рокби[англ.]
  • Роуздейл
  • Садоуа
  • Салем-Корнерс[14]
  • Сэнди-Пойнт
  • Себрайт
  • Сильвер-Лейк
  • Снаг-Харбор
  • Саутвью-Эстейтс
  • Сент-Мэри[англ.]**
  • Стерджен-Пойнт[англ.]
  • Салливанс-Бэй
  • Сильван-Глен-Бич
  • Тейлорс-Корнерс
  • Трейсиc-Хилл
  • Юнион-Крик
  • Апхилл**
  • Валентия[англ.]
  • Верулам-Парк
  • Виктория-Роуд[англ.]
  • Вью-Лейк[англ.]
  • Остров Уошберн
  • Уотсонс-Сайдинг
  • Вудвилл[англ.]
  • Йелвертон
  • Сион**

Примечание:

* город-призрак

** заброшенные включают: только сельское почтовое отделение (без других местных «общин»), заброшенное после начала доставки сельской почты; заброшенное сельское почтовое отделение с какой-либо местной общиной, которая со временем превратилась в город-призрак; и общины, запланированные во время межевания округа в 1830-х годах, но так и не построенные.

Климат

В районе Каварта-Лейкс преобладает влажный континентальный климат с тёплым, иногда влажным летом и холодной снежной зимой. Более снежные районы, как правило, расположены ближе к большим озёрам, и в большинстве районов количество снега обычно составляет от 150 см до 200 см в год.

Климат Джанетвилла (Онтарио), 1981—2010 гг.
Показатель Янв.Фев.Март Апр.Май Июнь Июль Авг.Сен.Окт.Нояб.Дек.Год
Абсолютный максимум, °C13,0 13,0 24,5 30,5 33,0 34,0 36,5 36,0 33,0 27,5 21,0 18,5 36,5
Средний максимум, °C −3,3 −1,7 3,5 11,6 18,2 23,8 26,3 25,3 20,6 13,4 6,0 −0,5 11,9
Средний минимум, °C −12 −11,4 −6,7 0,4 6,0 11,2 13,8 13,0 8,9 3,4 −1,9 −8,5 1,4
Абсолютный минимум, °C −35 −31 −31,5 −15 −5 −2 4,0 −0,5 −4 −9,5 −18,5 −33 −35
Норма осадков, мм72,3 55,3 61,7 74,6 88,7 84,0 73,7 89,2 97,2 80,7 99,0 72,7 949,1
Источник: Министерство окружающей среды Канады[15]
Климат Линдси (Онтарио), 1981—2010 гг.
Показатель Янв.Фев.Март Апр.Май Июнь Июль Авг.Сен.Окт.Нояб.Дек.Год
Абсолютный максимум, °C11,5 11,5 24,0 29,5 32,0 34,0 36,5 36,5 32,5 27,0 21,1 17,5 36,5
Средний максимум, °C −4,1 −2,1 2,9 11,2 18,2 23,4 26,0 24,8 20,0 12,8 5,6 −0,6 11,5
Средняя температура, °C −8,4 −6,8 −1,8 6,0 12,5 17,7 20,3 19,2 14,8 8,2 2,0 −4,4 6,6
Средний минимум, °C −12,7 −11,4 −6,6 0,7 6,8 11,9 14,4 13,5 9,4 3,5 −1,6 −8,1 1,7
Абсолютный минимум, °C −36,5 −35 −30,5 −14 −4 −2,5 5,0 1,7 −3,5 −9,4 −18,5 −34 −36,5
Среднее число солнечных часов в месяц 89,4 100,8 144,2 176,0 204,0 220,4 278,5 221,1 156,2 128,7 80,0 60,1 1859,2
Норма осадков, мм66,8 54,9 55,7 65,2 87,3 82,6 75,8 85,7 88,2 76,6 89,8 68,5 896,9
Источник: Министерство окружающей среды Канады[16]

Округ Виктория

Основная статья: округ Виктория[англ.]

До 2001 года округ Виктория состоял из 13 отдельных тауншипов и 6 объединённых населённых пунктов, каждый из которых имел свои органы местного самоуправления[17]:

Тауншипы

  • Бексли (Виктория-Роуд, Кобоконк)
  • Карден[англ.] (Далримпл)
  • Далтон[англ.] (Себрайт, Апхилл, Садоуа)
  • Элдон[англ.] (Гленарм, Киркфилд)
  • Эмили[англ.] (Омеми, Даунивилль, Фаулерс-Корнерс)
  • Фенелон[англ.] (Камерон, Кембрей, Паулс-Корнерс)
  • Лакстон, Дигби и Лонгфорд[англ.] (Апхилл, Норланд)
  • Лонгфорд[англ.] (в основном необитаемый)
  • Манверс[англ.] (Джанетвилл, Бетани, Понтипул)
  • Марипоза[англ.] (Оуквуд, Литтл-Бритайн, Манилла)
  • Опс[англ.] (Реаборо)
  • Сомервилл[англ.] (Кобоконк, Кинмаунт)
  • Верулам[англ.] (Дансфорд, Бобкейджон)

Тауншип Лакстон, Дигби и Лонгфорд представляет собой объединение отдельных тауншипов Дигби и Лакстон, а также половины первоначального тауншипа Лонгфорд. Отдельный тауншип Лонгфорд необитаем, хотя и усеян заброшенными посёлками лесорубов. В 2000 году, незадолго до объединения в город Каварта-Лейкс, тауншип Верулам и деревня Бобкайжон были объединены в муниципалитет Бобкайжон/Верулам, а отдельные тауншипы Карден и Далтон были объединены в тауншип Карден/Далтон[18].

Инкорпорированные населённые пункты

Транспорт

Воздушный транспорт

Муниципальный аэропорт Каварта-Лейкс[англ.], сертифицированный Министерством транспорта Канады, имеет круглосуточное радиоуправляемое освещение и обеспечивает доступ к ключевым точкам по всей провинции Онтарио. Муниципальный аэропорт Каварта-Лейкс расположен в одной морской миле к северо-западу от Линдси. Он предлагает заправку топливом и может использоваться как частными, так и коммерческими самолётами.

Водный транспорт

Города и деревни в городе Каварта-Лейкс соединены между собой реками, озёрами и ручьями, по которым лучше всего передвигаться с мая по октябрь. Канал Трент-Северн[англ.], который простирается от залива Куинт[англ.] на озере Онтарио до залива Джорджиан на севере, является частью водных путей города Каварта-Лейкс. Пять шлюзов, Бобкейджон 32, Линдси 33, Фенелон-Фоллс 34, Роуздейл[англ.] 35 и Киркфилд[англ.] 36, являются частью Национального исторического заповедника Трент-Северн и находятся в ведении Министерства парков Канады. Кобоконк[англ.] считается одной из пресноводных вершин Канады, откуда вода течёт в двух разных направлениях. Это самая высокая судоходная точка Канады. В городе Каварта-Лейкс не работают речные трамваи, но здесь можно арендовать лодки и плавучие дома.

Наземный транспорт

Через город проходят следующие Королевские шоссе:

Дополнительная информация: Список пронумерованных дорог в Каварта-Лейкс[англ.].

Через город проходят следующие многоцелевые маршруты:

  • Железнодорожная линия Линдси—Питерборо (с востока на запад), часть Трансканадской тропы.
  • Железнодорожная линия Бетани—Халибертон (север-юг), известная как железнодорожная тропа Виктории[19].

Общественный транспорт

Из-за того, что город Каварта-Лейкс в основном расположен в сельской местности, общественный транспорт здесь развит слабо. Город Каварта-Лейкс имеет общественный автобусный транспорт только в городе Линдси (известный как Lindsay Transit), работающий на трёх маршрутах с почасовым обслуживанием с понедельника по субботу с 7 утра до 7 вечера[20].

21 июня 2015 года пилотный проект сельского автобусного маршрута, обслуживающего часть города Каварта-Лейкс, прекратил свое существование. Автобус останавливался в Линдси, Дансфорде, Бобкейджоне, Фенелон-Фоллс и Камероне[21].

Большинство школьников добираются до начальной и средней школы на автобусе.

Автобусные компании

TOK Coachlines (бывшее название CanAr Bus Lines) осуществляет перевозки между Торонто и Галибертоном с несколькими остановками в городе Каварта-Лейкс[22].

Железнодорожный транспорт

Последний поезд Канадской национальной железной дороги (CN), проходящий через город Каварта-Лейкс, курсировал на линии Линдсей — Уксбридж, которая прекратила свою работу в 1990 году[23]. Последним пассажирским поездом, проходящим через город Каварта-Лейкс, была автомотриса № 189 VIA 6104, следовавшая из Хэвелока на станцию Toronto Union Station по линиям Канадской Тихоокеанской железной дороги (CP) 14 января 1990 года[24].

Грузовые поезда CP продолжают курсировать через город Каварта-Лейкс на участке Хэвлок[англ.] (MP 133.23 — MP 143.22), который проходит через Понтипул (MP 139.1)[25].

Продолжаются обсуждения на высоком уровне, организованные Shining Waters Railway, о возвращении пассажирского железнодорожного сообщения на линию Мидтаун Торонто — Хэвелок с остановкой в Понтипуле[26].

Трансканадская тропа, проходящая по старой железнодорожной линии от Уксбриджа, по-прежнему рассматривается как возможность пригородного сообщения с Торонто и аэропортом Пирсон от моста на Шоссе 7.

Службы такси

В городе Каварта-Лейкс есть несколько частных служб такси, лицензированных местными властями.

Аренда автомобилей

Несколько предприятий и организаций предлагают услуги по аренде автомобилей и фургонов через Car Pool World, включая колледж Флеминга[англ.][27].

Достопримечательности

  • Академический театр
  • Малый театр Линдси
  • Галерея Линдси
  • Мэриборо Лодж: Музей Фенелона
  • Горнолыжная зона Devil’s Elbow, Бетани[англ.]
  • Пешеходная тропа Ганараска
  • Трансканадская тропа, и мост Doube’s Trestle Bridge[28].
  • Муниципальный аэропорт Линдси/Каварта-Лейкс[англ.], Линдси[англ.]
  • Музей рок-н-ролла в Янгтауне[29]
  • Музей Olde Gaol
  • Рекреационный коридор Виктории
  • Кинотеатр и музей Хайленд, Кинмаунт[англ.]
  • Канал Трент-Северн[англ.]

Заповедные места

  • Провинциальный парк королевы Елизаветы II Wildlands[англ.]
  • Провинциальный парк Карден-Алвар[англ.]
  • Провинциальный парк Болсам-Лейк[англ.]
  • Провинциальный парк Индиан-Пойнт
  • Провинциальный парк Эмили
  • Заповедная зона Pigeon River Headwaters
  • Природоохранная зона Флитвуд-Крик
  • Заповедная зона Windy Ridge
  • Природоохранная зона Кена Рида
  • Природный центр Гаминг[англ.]

Средства массовой информации

  • Kawartha Lakes This Week[англ.] (основан как Lindsay This Week в 1977 году).
  • The Kawartha Promoter[30] (новостной журнал, выходящий раз в две недели в Бобкейджоне).
  • 91,9 BOB FM (CKLY-FM[англ.]) вещает из Линдси.
  • CKLR — радио города Каварта Лейкс вещает из Фенелон-Фоллс[31][32].
  • CHEX-TV[англ.] вещает на 12 канале из Питерборо.
  • 100.3 LIFE FM, передающееся на частоте 89.3 из Питерборо.
  • The Lindsay Post[англ.] (основана в Бивертоне как The Canadian Post в 1857 году, переехала в Линдси в 1861 году. Прекратила издание в 2013 году).
  • The Lindsay Advocate (онлайновый и печатный новостной журнал, посвященный социальным и экономическим вопросам).

Окрестные округа

См. также

  • Список средних школ в Онтарио[англ.]

Примечания

  1. ↑ 1 2 Statistics Canada Government of Canada. Census Profile, 2016 Census - Kawartha Lakes, City [Census subdivision], Ontario and Ontario [Province] (англ.). www12.statcan.gc.ca (8 февраля 2017). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 9 марта 2022 года.
  2. ↑ Kawartha Lakes (Ont) | The Canadian Encyclopedia. thecanadianencyclopedia.ca. Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 9 марта 2022 года.
  3. ↑ Rayburn, 1997, p. 176.
  4. ↑ Harry Kitchen. Municipal government for Victoria County: A new beginning final report and order (англ.). www.ontla.on.ca (19 апреля 2000). Дата обращения: 11 марта 2022. Архивировано 12 апреля 2018 года.
  5. ↑ Yes Victoria Referendum Committee (англ.). www.yesvictoria.com. Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 19 июля 2013 года.
  6. ↑ 1 2 [https://web.archive.org/web/20091027194315/http://www.voconews.com/summary.htm Amalgamation of Victoria County / City of Kawartha Lakes]. web.archive.org (27 октября 2009). Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 27 октября 2009 года.
  7. ↑ Statistics Canada Government of Canada. Census Profile, 2016 Census (англ.). www12.statcan.gc.ca (8 февраля 2017). Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 6 мая 2018 года.
  8. ↑ Statistics Canada Government of Canada. 2011 Census Profile (англ.). www12.statcan.gc.ca (8 февраля 2012). Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 5 марта 2022 года.
  9. ↑ Statistics Canada Government of Canada. Statistics Canada: 2006 Community Profiles (англ.). www12.statcan.gc.ca (13 марта 2007). Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 3 марта 2022 года.
  10. ↑ Statistics Canada: 2001 Community Profiles (англ.). www12.statcan.gc.ca. Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 28 марта 2022 года.
  11. ↑ Statistics Canada Government of Canada. Census Profile, 2016 Census - Lindsay [Population centre], Ontario and Ontario [Province] (англ.). www12.statcan.gc.ca (8 февраля 2017). Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 9 марта 2022 года.
  12. ↑ Ethnocultural Portrait of Canada - Data table (англ.). web.archive.org (28 ноября 2020). Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 28 ноября 2020 года.
  13. ↑ Ward Boundaries (англ.). www.kawarthalakes.ca (21 августа 2019). Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 13 ноября 2021 года.
  14. ↑ Natural Resources Canada Government of Canada. Place names - Salem Corners (англ.). www4.rncan.gc.ca. Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 23 ноября 2020 года.
  15. ↑ Environment and Climate Change Canada. Canadian Climate Normals 1981-2010 Station Data - Climate - Environment and Climate Change Canada (англ.). climate.weather.gc.ca (25 сентября 2013). Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 9 марта 2022 года.
  16. ↑ Wayback Machine (англ.). web.archive.org. Дата обращения: 10 марта 2022. Архивировано 17 июля 2020 года.
  17. ↑ Kawartha / Algonquin Park Map - 20335 (англ.). Mapart. Дата обращения: 10 марта 2022. Архивировано 8 мая 2021 года.
  18. ↑ ORDER OF THE COMMISSION (англ.). web.archive.org. Дата обращения: 10 марта 2022. Архивировано 9 мая 2008 года.
  19. ↑ Victoria Rail Trail Corridor (VRTC) — City of Kawartha Lakes (англ.). web.archive.org (6 апреля 2016). Дата обращения: 11 марта 2022. Архивировано 6 апреля 2016 года.
  20. ↑ Lindsay Transit — City of Kawartha Lakes (англ.). web.archive.org (24 марта 2016). Дата обращения: 11 марта 2022. Архивировано 24 марта 2016 года.
  21. ↑ Rural transit. web.archive.org. Дата обращения: 11 марта 2022. Архивировано 14 марта 2014 года.
  22. ↑ Schedules | TOK Coachlines (англ.) (3 июля 2019). Дата обращения: 11 марта 2022. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  23. ↑ 'A whole chapter is nearly over:' How Lindsay lost its train service  — Lindsay Advocate (англ.). web.archive.org (13 июня 2021). Дата обращения: 11 марта 2022. Архивировано 13 июня 2021 года.
  24. ↑ 6104 (англ.). cnrphotos.com. Дата обращения: 11 марта 2022. Архивировано 22 октября 2017 года.
  25. ↑ Belleville Subdivision (англ.). https://www.cpr.ca/. Дата обращения: 11 марта 2022. Архивировано 18 октября 2014 года.
  26. ↑ Shining Waters Railway (англ.). web.archive.org (4 мая 2013). Дата обращения: 11 марта 2022. Архивировано 4 мая 2013 года.
  27. ↑ Suzanne S. ~ Kawartthamums Founder. Kawartha Lakes Mums: Kawartha Lakes Car Pooling - Need A Ride? (англ.). Kawartha Lakes Mums (2 февраля 2014). Дата обращения: 11 марта 2022. Архивировано 31 октября 2017 года.
  28. ↑ Kawartha Trans Canada Trail – A proud section of Canada's National trail. (англ.). Дата обращения: 11 марта 2022. Архивировано 11 января 2022 года.
  29. ↑ "Neil Young: take a look at his life". The Toronto Star (англ.). 2011-03-26. Архивировано 11 марта 2022. Дата обращения: 11 марта 2022.
  30. ↑ The Kawartha Promoter (англ.). The Kawartha Promoter. Дата обращения: 11 марта 2022. Архивировано 11 марта 2022 года.
  31. ↑ CKLR City of Kawartha Lakes Radio (facebook.com). Facebook. Дата обращения: 11 марта 2022. Архивировано 11 марта 2022 года.
  32. ↑ City of Kawartha Lakes Radio - CKLR (англ.). web.archive.org (19 октября 2014). Дата обращения: 11 марта 2022. Архивировано 19 октября 2014 года.

Литература