Кавказский пленник (балет Кавоса)

«Кавка́зский пле́нник, или Те́нь неве́сты» — большой пантомимный балет Катерино Кавоса в четырёх актах. Либретто Шарля Дидло по мотивам одноимённой поэмы Александра Пушкина^[1].

Поэма Александра Пушкина «Кавказский пленник» увидела свет в августе 1822 года, а уже осенью балетмейстер Шарль Дидло приступил к постановке балета «по мотивам» этого произведения. Как писал Дидло в предисловии к либретто: «Все литераторы хвалят сие отличное произведение русской поэзии. Я просил перевести для себя краткое извлечение оного, — и нашёл содержание весьма интересным»^[2].

Впрочем, «интересное содержание» претерпело в трактовке Дидло весьма существенные изменения. Действие «Кавказского пленника» было перенесено в IX век. По мнению историка театра Абрама Гозенпуда: «Изображать на сцене современность, к тому же насыщенную взрывчатым материалом (борьба горцев с русскими), было невозможно в балетном театре»^[3]. Кроме того, в балете появилась вторая героиня — невеста пленника. Как объяснял сам Дидло: «иначе я не мог бы ясно и скоро выразить пантомимой причины, почему Ростислав отказывается от любви черкешенки»^[2]. (Эта идея пригодилась и следующим балетным интерпретаторам поэмы — создавая в 1938 году свой балет «Кавказский пленник», Борис Асафьев и Николай Волков также вывели на сцену возлюбленную героя).

Но более всего поражал современников финал балета — невеста погибала, благословляя пленника на брак с черкешенкой, которые отправлялись на «празднество по поводу победы над черкесами и принятие ханом русского подданства»^[4]. Но, несмотря на столь явные противоречия с литературным источником, балет имел грандиозный успех, неоднократно возобновлялся и через четыре года после премьеры был перенесён Адамом Глушковским в Москву.

• Ростислав, пленник
• Хан
• Кзелкайя, черкешенка
• Горислава, невеста Ростислава
• Отец Ростислава
• Черкесы

Премьера прошла 15 января 1823 года в бенефис Огюста Пуаро

Балетмейстер-постановщик Шарль Дидло, финальный дивертисмент в постановке Огюста Пуаро, художник-постановщик Кондратьев, художник по костюмам Бабини, дирижёр-постановщик Катерино Кавос

Действующие лица

• Ростислав — Николай Гольц
• Кзелкайя — Авдотья Истомина
• Горислава — В. М. Величкина

27 августа 1834 год — возобновление

Действующие лица

• Кзелкайя — Мария Новицкая

6 июля 1838 год — возобновление

Действующие лица

• Кзелкайя — Мария Новицкая

Премьера прошла 4 октября 1827 года в бенефис Татьяны Глушковской

Дополнительные номера на музыку Николая Кубишты, хореография Шарля Дидло, балетмейстер-постановщик Адам Глушковский, художник-постановщик Павел Баранов

Действующие лица

• Ростислав — Адам Глушковский (затем Жозеф Ришар)
• Кзелкайя — Татьяна Глушковская (Иванова) (затем Александра Воронина-Иванова)
• Горислава — Екатерина Лобанова

• Кавказский пленник или тень невесты. Либретто. — СПб.: Типография императорских театров, 1823.
• Слонимский Ю. Карл Дидло // Мастера балета. — Л.: Искусство, 1937. — С. 47—49. — 286 с. — 5000 экз.
• Ильин А. Пушкинские балеты // Пушкин на сцене Большого театра. — Л.: Музгиз, 1949. — С. 82—86. — 150 с. — 12 000 экз.
• Гозенпуд А. Музыкальный театр в России. — Л.: МУЗГИЗ, 1959. — 784 с. — 3000 экз.
• Красовская В. Сюжеты Пушкина в искусстве русской хореографии // Пушкин. Исследования и материалы. — Л.: Наука, 1967. — Т. 5. — 396 с. — 6200 экз.