Камперт, Ремко

Ремко Камперт
Ремко Камперт
	нидерл. Remco Campert
	; Камперт в 1963 году
Имя при рождении	нидерл. Remco Wouter Campert
Псевдонимы	Various
Дата рождения	29 июля 1929
Место рождения	Гаага, Нидерланды
Дата смерти	4 июля 2022 (92 года)
Место смерти	Амстердам, Нидерланды;
Гражданство	Нидерланды
Род деятельности	писатель, поэт, журналист, переводчик, карикатурист, автор комиксов
Годы творчества	1950 — 2022
Жанр	пятидесятники[вд]
Язык произведений	нидерландский
Награды	премия П. К. Хофта[вд] (1976) Золотое гусиное перо[вд] (2011) премия Яна Камперта[вд] (1956) премия Мультатули[вд] (1959) Нидерландская литературная премия (2015) премия Германа Гортера[вд] (1955) премия Рейны Принсен Герлигс[вд] (1953) премия «Цестода»[вд] (1987) премия Анны Франк[вд] (1958) Премия города Амстердам за лучшее прозаические произведение[вд] (1959)
	Медиафайлы на Викискладе
	Цитаты в Викицитатнике

Ремко Камперт (нидерл. Remco Campert, 29 июля 1929, Гаага, Нидерланды — 4 июля 2022, там же) — нидерландский писатель, поэт и колумнист, переводчик, карикатурист, автор комиксов. Лауреат Нидерландской литературной премии за 2015 год.^[1]

Биография

Ремко Ваутер Камперт родился в Гааге,^[2] сын писателя и поэта Яна Камперта,^[3] автора стихотворения De achttien dooden, и актрисы Вильгельмины Броделет^{[нидерл.]}. Родители расстались, когда ему было три года, после чего, в зависимости от ситуаций и обстоятельств, будущий поэт и писатель жил то с одним из родителей, то с дедушкой и бабушкой.

Ян Камперт, ещё до Второй мировой войны известный своей антифашистской позицией, во время оккупации Нидерландов был арестован за помощь евреям и интернирован в нацистский концентрационный лагерь Нойенгамме, где и умер в 1943 году. После смерти отца Ремко жил с матерью в городе Эпе (Гелдерланд). В 1945 году, после капитуляции III Рейха они вернулись в Амстердам.

Учась в Амстердамском лицее (Amsterdam Lyceum) Ремко начал изредка писать статьи и рисовать комиксы для школьной газеты. Учёба мало привлекала Камперта и со временем он стал всё чаще пропускать занятия, предпочитая посещать кинотеатры, джаз-клубы или бары, а не уроки. В конце он окончил лицей, фактически не получив среднего образования. В 1949 году Камперт женился на Фредди Ратгерс, через пять лет они развелись

В период с 1949 по 1952 год Камперт рисовал комиксы для голландского журнала Mandrill и ежедневной газеты Het Parool^[англ.]. В мае 1950 года он вместе со школьным другом Руди Кусброком^{[нидерл.]}, впоследствии известным поэтом, переводчиком, писателем и эссеистом, основал журнал Braak. В том же году Ремок издаёт свою первую книгу, поэму «Десять уроков с Тимоти» (Ten lessons with Timothy). На жизнь Камперт зарабатывал сочинением рекламных текстов и переводом иностранных литературных произведений.

В 1955 году, вскоре после развода с Ратгерс, Ремко женился во второй раз, на писательнице Фрицци Хармсен ван Бик, дочери автора комиксов Мартинуса Хармсена ван Бика.^[4] После двух лет совместной жизни в Бларикюме, Камперт развёлся и вернулся в Амстердам. В 1961 году Ремко женился в третий раз, на Люсии ван ден Берг. В 1964 году они переехали в Антверпен, но два года спустя развелись и Камперт вернулся в Амстердам, где познакомился с галеристкой Деборой Вольф, с которой жил до 1980 года.

В 1970-х годов Камперт писал очень мало, хотя и продолжал издаваться. Как он сам объяснил журналисту Яну Броккену из голландского журнала Haagse Post^{[нидерл.]}: «Я не мог писать много лет подряд. Мне это не нравилось. Я чувствовал физическое отвращение к этому. Я думал об этом, но был парализован сомнениями». В 1970-х годах Ремко рисовал комиксы для журнала Haagse Post, а в 1979 году для вечерней газеты NRC Handelsblad.^[4]

В 1979 году Камперт, преодолев свои усталость и сомнения, возобновляет активную литературную деятельность. В 1985 году вышел один из самых известных романов Ремко «Действие Сомбермана» (нидерл. Somberman's actie), экранизированный в 1999 году.^[5]

С 1989 по 1995 год Камперт выступал в театрах по всей стране и за её пределами в пьесе, которую он написал вместе с писателем и бывшим футболистом Яном Мюльдером^{[нидерл.]}. Их выступления были основаны на их литературных произведениях. С 1995 по 2006 год Ремко и Мюльдер совместно под псевдонимом CaMu ежедневно писали колонки для первой полосе национальной газеты de Volkskrant. В конце каждого года эти колонки выходили в виде книги под названием «КаМю…: Ежегодный обзор Ремко Камперта и Яна Мюльдера (нидерл. CaMu ....: Het jaaroverzicht van Remco Campert en Jan Mulder). В 1995 году Камперт прочитал по радио свой бестселлер «Het leven vurrukkulluk».

Камперт был женат четыре раза, есть двое детей: Эмануэла (1960 года рождения) и Клео (1963 года рождения). После расставания с Деборой Вольф Камперт в основном молчал о своей личной жизни, лишь однажды объяснив своё семейное положение в 1994 году в интервью Сейсу ван Хоре, журналисту газеты Nieuwsblad van het Noorden^[англ.]: «Я не задыхаюсь, я сам себе лучшая компания. Всякий раз, когда я жил вместе с кем-то, мне казалось, что я буду находиться под водой целыми днями. Быть вдвоём это одиночество вдвойне, и мне это не нужно. Более счастлив жениться на своей карьере». Впрочем, такой взгляд на семейную жизнь не помешал Ремко в 1996 году вновь сойтись с Деборой Вольф и заключить с ней официальный брак.

Библиография

Поэзия

1950 — Ten lessons with Timothy
1951 — Vogels vliegen toch
1951 — Vierendelen (группа соавторов)
1952 — Een standbeeld opwinden
1953 — Berchtesgaden
1955 — Met man en muis
1955 — Het huis waarin ik woonde
1959 — Bij hoog en bij laag
1962 — Dit gebeurde overal
1965 — Hoera, hoera
1968 — Mijn leven’s liederen
1968 — Dit gebeurde overal/Hoera, hoera
1970 — Betere tijden
1976 — Alle bundels gedichten; 1951—1970
1979 — Theater
1983 — Scènes in Hotel Morandi
1984 — Drie vergeten gedichten
1984 — Amsterdamse dagen
1984 — Zeven vrijheden (стихи к гравюрам Ханнеса Постма)
1985 — Dit gebeurde overal
1986 — Collega’s
1988 — Een neger uit Mozambique (антология)
1988 — Toen ik je zag (стихи к фотографиям Петера Дейонга)
1992 — Rechterschoenen
1994 — Restbeelden: notities van Izegrim
1994 — Straatfotografie
1995 — Dichter (сборник стихов)
1997 — Ode aan mijn jas
1999 — Rataplan / Lamento (антология из 32 стихотворений, перевод с индонезийского)
2000 — Kus zoekt mond (антология)
2002 — Ja rozen (антология любовных стихов)
2004 — Over en weer (соавтор — Сейс Нотебом)
2006 — Acht waterschetsen (с фотографиями Эрвина Олафа)
2007 — Nieuwe herinneringen
2007 — Lamento (вышли в альбоме «Campert» под музыку голландского джазового музыканта Бенджамина Хермана)^[6]
2011 — Een oud geluid
2012 — Poes is dood (вышел в серии Matchboox с изображениями Луи Готье)
2012 — De Bloem (вышел в серии Matchboox с изображениями Деборы Камперт)
2014 — Licht van mijn leven
2016 — Langs de Kaai (соавтор — Исбрант ван Вейнгаарден)
2018 — Open ogen

Проза

1953 — De oude dame
1953 — Eendjes voeren (рассказ)
1955 — Met man en muis
1955 — Alle dagen feest (рассказ)
1956 — Van de wijs (рассказ)
1956 — Lodewijk Sebastiaan (рассказ для детей)
1958 — De jongen met het mes (рассказ)
1960 — Een ellendige nietsnut (рассказ)
1960 — Oome Loes
1961 — Het leven is vurrukkulluk
1962 — Het paard van ome Loeks (рассказ)
1963 — Liefdes schijnbewegingen
1964 — Nacht op de kale dwerg (рассказ)
1965 — Het gangstermeisje
1968 — Tjeempie! of Liesje in luiletterland (опубликован под названием Remko Kampurt)
1968 — Fabeltjes vertellen (рассказ)
1969 — Hoe ik mijn verjaardag vierde (рассказ)
1971 — Campert compleet (сборник рассказов)
1972 — James Dean en het verdriet (антология)
1972 — In het wilde weg
1973 — De jongen met het mes/Nacht op de kale dwerg (рассказ)
1974 — Op reis (соавтор — Виллем ван Малсен)
1974 — Alle dagen feest (рассказ)
1974 — Basta het toverkonijn (рассказ для детей)
1976 — Luister goed naar wat ik verzwijg (мысли и афоризмы, по Герду Де Лей)
1978 — Waar is Remco Campert? (рассказ)
1980 — Na de troonrede (рассказ)
1980 — De tijden
1982 — Een beetje natuur (рассказ)
1983 — De Harm en Miepje Kurk story
1984 — Wie doet de koningin (колонки для Haagse Post)
1984 — Kinderverhalen van Remco Campert
1985 — Somberman's actie
1985 — Somberman’s maandag (текст речи для Boekenbal)
1985 — Zijn hoofd verliezen
1986 — Rustig
1986 — Tot Zoens (рассказ)
1987 — Eetlezen (колонки)
1989 — Zachtjes neerkomen

1990 — Gouden dagen
1990 — Graag gedaan (колонки и рассказы)
1991 — Campert compleet vervolg (рассказы 1971—1991)
1991 — Dansschoenen
1993 — Het bijzettafeltje (колонки)
1994 — Fiebelekwinten (соавтор — Ян Мюльдер)
1994 — Vele kleintjes
1995 — Ohi, hoho, bang, bang of Het lied van de vrijheid
1996 — De zomer van de zwarte jurkjes (рассказ)
1996 — Heet van de naald (детская книга)
1996 — Oom Boos-Kusje en de kinderen (детская книга)
1997 — CaMu 1996 (колонки)
1998 — CaMu 1997 (колонки)
1998 — Een mooie jonge vriendin en andere belevenissen
1999 — CaMu 1998 (колонки)
1999 — Familie-album (соавтор — Ян Мюльдер)
2000 — Als in een droom
2000 — CaMu 1999
2000 — De schrijver — Een literaire estafette (группа соавторов)
2001 — CaMu 2000 (колонки)
2001 — Alle verhalen
2001 — De familie Kneupma
2001 — Beschreven Blad
2002 — CaMu 2001
2003 — De Lijst Mallebrootje. Drs. Mallebrootje en het jonge ding uit de achterban (колонки)
2004 — CaMu 2003
2004 — Campert compleet
2004 — Schrijversleven
2004 — Een liefde in Parijs
2004 — Over mijn vader
2005 — Tien jaar Nederland (CaMu)
2006 — CaMu 2005
2006 — Een geschenk uit de hemel
2006 — Het satijnen hart
2007 — Een lach en een traan
2007 — Dagboek van een poes
2007 — De olifant die lui was
2008 — Het avontuur van Iks en Ei
2010 — Om vijf uur in de middag
2010 — Mijn eenmanszaak
2012 — Het verband tussen de dingen ben ik zelf (колонки)
2013 — Hôtel du Nord
2017 — Campert & Campert

Награды и премии

1953 — премия Рейны Принсен Герлигс
1955 — премия города Амстердам за лучшее поэтическое произведение
1956 — премия Яна Камперта
1958 — премия Анны Франк
1959 — премия города Амстердам за лучшее прозаическое произведение
1960 — премия Амстердамского художественного совета
1976 — премия Питера Корнелисона Хофта
1987 — премия «Цестода»
2011 — «Золотое гусиное перо^{[нидерл.]}»
2014 — «Золотая пишущая машинка» (нидерл. Gouden Schrijfmachine)^[7]
2015 — Нидерландская литературная премия

Примечания

↑ Prijs der Nederlandse Letteren naar Remco Campert (нидерл.). NOS (8 февраля 2015). Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 18 марта 2020 года.
↑ Author – Remco Campert (англ.). Nederlands Letterenfonds^{[нидерл.]}. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 18 ноября 2019 года.
↑ Authors / 2003 / Remco Campert [ The Netherlands ] (нем.). ilb^[нем.]. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 14 июля 2014 года.
↑ ¹ ² Remco Campert (англ.). Lambiek Comiclopedia. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 1 апреля 2019 года.
↑ Somberman's actie (1999) (нидерл.). Scholieren.com. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 22 марта 2018 года.
↑ Remco Campert leest 'Lamento' onder muzikale begeleiding van Benjamin Herman, Gideon van Gelder, Kasper Kalf en Joost Kroon Архивная копия от 19 марта 2015 на Wayback Machine, filmpje op YouTube, upload 7 augustus 2010
↑ Belga. Remco Campert wint Gouden Schrijfmachine (нидерл.). deredactie.be (21 ноября 2014). Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 22 марта 2018 года.

Ссылки

Биография, работы и тексты Ремко Камперта (нид.) в Цифровой библиотеке нидерландской литературы^{[нидерл.]} (dbnl)
Ремко Камперт Архивная копия от 23 марта 2018 на Wayback Machine (англ.) на сайте World Cat Identities

[1] Prijs der Nederlandse Letteren naar Remco Campert (нидерл.). NOS (8 февраля 2015). Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 18 марта 2020 года.

[2] Author – Remco Campert (англ.). Nederlands Letterenfonds^{[нидерл.]}. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 18 ноября 2019 года.

[3] Authors / 2003 / Remco Campert [ The Netherlands ] (нем.). ilb^[нем.]. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 14 июля 2014 года.

[lambiek-4] ¹ ² Remco Campert (англ.). Lambiek Comiclopedia. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 1 апреля 2019 года.

[5] Somberman's actie (1999) (нидерл.). Scholieren.com. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 22 марта 2018 года.

[6] Remco Campert leest 'Lamento' onder muzikale begeleiding van Benjamin Herman, Gideon van Gelder, Kasper Kalf en Joost Kroon Архивная копия от 19 марта 2015 на Wayback Machine, filmpje op YouTube, upload 7 augustus 2010

[7] Belga. Remco Campert wint Gouden Schrijfmachine (нидерл.). deredactie.be (21 ноября 2014). Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 22 марта 2018 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]