Кан, Оливер

Перейти к навигацииПерейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кан.
Футбол
Оливер Кан
Общая информация
Полное имя Оливер Рольф Кан[1]
ПрозвищаГорилла[2], Титан, Вулкан[3]
Родился15 июня 1969(1969-06-15) (55 лет)
Карлсруэ, ФРГ
Гражданство
Рост188[4] см
Позициявратарь
Молодёжные клубы
1975—1987 Флаг Германии Карлсруэ
Клубная карьера[* 1]
1987—1994 Флаг Германии Карлсруэ128 (−177)
1994—2008 Флаг Германии Бавария429 (−407)
Национальная сборная[* 2]
1995—2006 Флаг Германии Германия86 (−78)
Международные медали
  1. ↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. ↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

О́ливер Рольф Кан (нем. Oliver Rolf Kahn; немецкое произношение: [ˈɔlɪvɐ ˈkaːn]; род. 15 июня 1969, Карлсруэ) — немецкий футболист, выступавший на позиции вратаря. С июля 2021 года по май 2023 – председатель правления футбольного клуба «Бавария».

В 1975 году Кан попал в молодёжную команду «Карлсруэ», спустя двенадцать лет дебютировал в первом составе этого клуба. В 1994 году перешёл в мюнхенскую «Баварию», где смог стать бессменным вратарём стартового состава вплоть до завершения игровой карьеры в 2008 году. Агрессивная манера общения принесла ему такие прозвища как «Титан» (нем. Der Titan) и «Вулкан» (англ. Vol-kahn-o) от прессы и фанатов[3][5]. С 1994 по 2006 год выступал и в составе национальной сборной Германии. В 1996 году, на победном для немцев чемпионате Европы, ни разу не вышел на поле. Однако после ухода из футбола основного голкипера сборной — Андреаса Кёпке, стал игроком стартового состава национальной команды. На ЧМ-2002 игра Кана в воротах позволила сборной Германии выйти в финал, в котором немцы проиграли бразильцам со счётом 0:2, а сам Оливер допустил ошибку, позволив Роналдо практически без сопротивления забить мяч. Кан был признан лучшим игроком того турнира[6].

За карьеру выиграв восемь титулов Бундеслиги, шесть Кубков Германии, Кубок УЕФА, Лигу чемпионов и Межконтинентальный кубок является одним из самых успешных немецких игроков в новейшей истории. Считается одним из величайших вратарей всех времён[7]. Индивидуальный вклад Кана в победы своей команды принёс ему три награды в номинациях «Лучший вратарь Европы по версии УЕФА» и «Лучший вратарь мира по версии МФФИИС», а также две награды «Футболисту года в Германии». На чемпионате мира 2002 года Кан стал единственным вратарём в истории турнира, выигравшим «Золотой мяч». Занял пятое место в списке лучших вратарей XXI века по версии МФФИИС[8].

Биография

Оливер Кан родился в Карлсруэ. Отец Оливера Рольф родился в латвийском городе Лиепая в семье латвийки и балтийского немца[9]. Его отец и старший брат Аксель были футболистами, у обоих профессиональная карьера началась в «Карлсруэ»[10]. Оливер, в свою очередь, с шести лет начал тренироваться в академии этого клуба[11]. Изначально он был полевым игроком, однако впоследствии переместился на вратарскую позицию[12]. Поворотным моментом в жизни юного Оливера стал подарок его дедушки — вратарская футболка Зеппа Майера, который в то время считался одним из лучших вратарей мира, после этого, по словам самого Кана, он никогда не играл вне футбольных ворот[11].

Личная жизнь

В 1999 году Кан женился на девушке по имени Симона. В браке родилось двое детей: дочь Катарина-Мария и сын Давид[13]. В 2003 году пара рассталась, однако официально развод оформлен не был[13]. С 2003 по 2008 год Кан состоял в отношениях с Вереной Керт. В 2009 году он на некоторое время помирился с Симоной, но в том же году они официально развелись[13]. 1 февраля 2011 года у Кана родился ещё один сын — Юлиан, но уже от другой женщины[14]. 8 июля в Мюнхене пара поженилась[14].

Клубная карьера

«Карлсруэ»

В сезоне 1987/88 Кан впервые был привлечён в основной состав, став резервным голкипером команды. Первым выбором на позицию вратаря являлся Александр Фамулла[нем.], из-за чего Кан долгое время не получал шанса проявить себя в составе команды[2]. В ноябре 1987 года Фамулла получил красную карточку и не смог участвовать в матчах, в связи с чем Оливер дебютировал в Бундеслиге[2], однако его первый матч против «Кёльна» закончился поражением со счётом 0:4[15]. В следующей игре против «Вердера» Кан аналогично не смог оставить ворота без пропущенных мячей, матч был окончен поражением 0:2[2]. После окончания дисквалификации Фамулла вновь вернулся в стартовый состав[2]. Лишь с 1990 года главный тренер команды Винфрид Шефер стал привлекать Кана к играм в качестве основного голкипера команды[16]. В последующие годы Оливер стал полноценным вратарём основы в «Карлсруэ»[2]. В команде Кан считался мотиватором, а также одним из ключевых игроков, сыграв весомую роль в выходе в полуфинал Кубка УЕФА 1993/94[17]. Во время данного турнира немецкая команда одержала победу со счётом 7:0 над испанской «Валенсией» после поражения в первом матче со счётом 1:3[18][19].

«Бавария»

Выступления Кана в составе «Карлсруэ» привлекли к нему внимание мюнхенской «Баварии»[20]. В итоге «баварцы» подписали Оливера Кана в качестве замены уходящему Раймонду Ауману в начале сезона 1994/95 за рекордную в то время сумму за вратаря в размере 4,6 миллиона немецких марок (2,385 миллиона евро). В своём первом сезоне в составе новой команды Кан дошёл до финала Кубка УЕФА 1995/96, где «Бавария» победила французский «Бордо»[21]. В сезоне 1996/97 Оливер выиграл свой первый титул чемпионата Германии и Кубок немецкой лиги[22], а также во второй раз в своей карьере назван вратарём года в Германии, впервые же это произошло в 1994 году[23].

Оливер Кан во время матча в составе «Баварии»

В 1999 году «Бавария» вышла в финал Лиги чемпионов, где встретилась с английским «Манчестер Юнайтед» на «Камп Ноу». Несмотря на то, что игрок «баварцев» Марио Баслер забил гол уже на шестой минуте игры, два гола Тедди Шерингема и Уле Гуннара Сульшера на последних минутах матча привели к победе «Юнайтед»[24]. В том же году Кан был назван «лучшим вратарём мира по версии МФФИИС»[25]. 3 марта 2001 года Оливер Кан был удалён в матче против «Ганзы»[26]. В финале Лиги чемпионов в 2001 году против «Валенсии» Кан стал «игроком матча»[27]. Он сыграл важную роль в победе своей команды, отразив три удара в серии послематчевых пенальти после того, как команды не смогли выявить победителя в основное время матча[28][29]. Помимо этого Кан получил от УЕФА награду за честную игру, после того как подошёл к разочарованному вратарю соперников Сантьяго Каньисаресу после серии пенальти и попытался его подбодрить[30]. В том же году «Бавария» выиграла Межконтинентальный кубок, одержав победу над аргентинской командой «Бока Хуниорс»[29].

По мнению самого Оливера, травмы, личные проблемы и отсутствие мотивации были причиной его резкого спада игры в сезоне 2002/03[31][32]. Результатом этого стала и ошибка Кана в матче Лиги чемпионов 2003/04 против мадридского «Реала», когда результативным стал штрафной удар Роберто Карлоса, повлёкший за собой вылет немецкой команды из данного розыгрыша турнира[33]. Английская газета Daily Mail раскритиковала вратаря за допущенную ошибку: «Однажды Кан уже совершал серьёзную ошибку в финале чемпионата мира 2002 года, позволив Роналдо забить гол, на этот же раз он пропустил мяч со штрафного удара от Роберто Карлоса. Это катастрофа для „Баварии“»[34]. В следующем сезоне Кан вместе с «Баварией» стал обладателем чемпионского титула Бундеслиги. Впоследствии Кан объявил о своём намерении выполнить ранее подписанный контракт и перед завершением карьеры сыграть в сезоне 2007/08[35]. 2 сентября 2007 года в возрасте 38 лет немецкий вратарь сыграл свой 535-й матч в Бундеслиге, став абсолютным лидером по сыгранным матчам в рамках национального первенства среди вратарей[36]. 29 марта 2008 года вышел на третье место по количеству сыгранных матчей в чемпионате Германии, приняв участие во встрече с «Нюрнбергом» (1:1). Вратарь сравнялся с бывшим футболистом «Шальке 04» Клаусом Фихтелем, в активе которого 552 игры. Больше матчей в Бундеслиге провели лишь Манфред Кальц (581) и Карл-Хайнц Кёрбель (602). Свой последний еврокубковый матч за «Баварию» Кан сыграл 1 мая 2008 года против «Зенита» (0:4) в полуфинале Кубка УЕФА[37]. 17 мая состоялась его последняя игра в Бундеслиге, ставшая победной: «Бавария» одержала победу над «Гертой» со счётом 4:1[38]. Это был его 557-й матч в немецком чемпионате. Последнее выступление Кана за «Баварию» произошло 27 мая 2008 года на стадионе «Солт-Лейк-Стадиум» в товарищеском матче против индийский команды «Мохун Баган» во время азиатского тура «баварцев» в 2008 году. Этот матч посетило около 120 тысяч человек, немецкая команда же выиграла его со счётом 3:0. Михаэль Рензинг заменил Кана на 55-й минуте матча[39].

Оливер Кан в своём прощальном матче в сентябре 2008 года

2 сентября 2008 года на стадионе «Альянц Арена» состоялся прощальный матч, в нём Кан защищал ворота «Баварии», которой противостояла сборная Германии. По предварительной договорённости, на 75-й минуте его должен был сменить новый основной вратарь клуба Рензинг. На 33-й минуте Троховски вывел вперёд сборную Германии — это был последний пропущенный мяч в карьере Кана, а на 51-й минуте Клозе сравнял счёт. Через 75 минут после начала матча Маркус Мерк остановил матч, и вратарь после круга почёта покинул поле, а через три минуты встреча была досрочно завершена[40].

Карьера в сборной

Первоначальный вызов в национальную сборную Германии Кан получил в рамках чемпионата мира 1994 года, однако на турнире дебют голкипера не состоялся[41]. 23 июня 1995 года, спустя два месяца после восстановления от разрыва крестообразных связок, из-за которого Кан пропустил почти шесть месяцев, он дебютировал в матче за сборную Германии[42]. Матч против сборной Швейцарии завершился положительно для немцев: они победили со счётом 2:1[43] Наряду с Оливером Реком Кан был запасным вратарём команды, выигравшей чемпионат Европы 1996 года в Англии[43][44]. Чемпионат мира в 1998 году во Франции Оливер аналогично провёл на скамейке запасных, лишь когда Андреас Кёпке объявил о своём уходе из сборной в конце турнира, Кан стал основным вратарём в команде[45]. Через два года после Евро-2000, на котором немцы выбыли уже на стадии группового этапа[46], Кан получил звание постоянного капитана команды, сменив на этом посту нападающего Оливера Бирхоффа[47].

В матче против сборной Англии в 2001 году Кан сыграл один из худших матчей в своей международной карьере. Германия в связи с победой в первом матче на «Уэмбли» (1:0) имела преимущество[48], однако потерпела поражение со счётом 5:1[49]. Тем не менее, немецкая сборная смогла квалифицироваться на предстоящий чемпионат мира после победы в стыковых матчах против сборной Украины, а Кан остался первым номером своей команды[50][51]. В 2001 году, помимо прочего, Оливер Кан во второй раз был назван «Лучшим вратарем мира по версии МФФИИС»[52]. Несмотря на относительно низкие ожидания от немецкой сборной на чемпионате мира 2002 года[53], команда вышла в финал турнира, а сам Кан пропустил только три гола по ходу соревнования, два из которых были в самом финале[54]. Оливер пропустил первый гол в финале на 67-й минуте, неудачно отбросив отскочивший удар Ривалдо в ноги другого нападающего Роналдо[55]. ФИФА по итогам турнира признала его лучшим вратарём турнира, а также назвала его лучшим игроком чемпионата мира. Кан стал первым голкипером в истории, которого признавали лучшим игроком мундиаля[56][57]. Также он стал первым немецким вратарём, сыгравшим пять матчей без пропущенных голов на турнире[58]. После финала выяснилось, что Кан играл часть второго тайма с повреждением: на 52-й минуте в борьбе с Жилберту Силва Оливер Кан взял мяч после удара головой, однако бразилец в борьбе ударил ногой вратаря по правой кисти. Кан сумел продолжить игру, но врачи после матча диагностировали у него надрыв связки и ушиб пальца, в связи чем Кану предстояло пропустить как минимум месяц. Хотя пресса утверждала, что травма отчасти способствовала ошибке Кана на67-й минуте и первому голу Роналдо, вратарь отрицал факт, что его ошибка была хоть как-то связана с повреждением[59].

На чемпионате Европы в 2004 году Кан остался основным вратарём в своей сборной[60], однако Германия вновь вылетела уже на стадии группового этапа. После турнира Оливер Кан передал звание капитана сборной Михаэлю Баллаку[61]. Новый главный тренер немецкой сборной Юрген Клинсман, заменивший Руди Фёллера, стимулировал конкуренцию между Каном и голкипером лондонского «Арсенала» Йенсом Леманном[62]. 7 апреля 2006 года, после двух лет борьбы между вратарями за место в составе, Клинсман объявил, что Леманн станет основным голкипером на чемпионате мира 2006 года[63]. Кан решил остаться в качестве запасного голкипера и поехать на турнир. Несмотря на ожесточённую борьбу между двумя вратарями за место в стартовом составе сборной Германии, Кан открыто принял решение Клинсмана. В итоге Кан и Леманн публично пожали друг другу руки в четвертьфинальном матче против сборной Аргентины[64]. На пресс-конференции после этой игры, Кан похвалил Леманна за два решающих сейва в серии пенальти[65]. После проигрыша немцев итальянцам в полуфинале Кан в основном составе вышел на поле в матче за третье место, состоявшемся 8 июля 2006 года. Германия обыграла Португалию со счётом 3:1, тем самым заняв третье место на турнире. Этот матч стал последним для Оливера в сборной, символично, что именно в нём Кан вновь надел капитанскую повязку в связи с отсутствием травмированного Михаэля Баллака[66]. После матча Оливер Кан объявил о своём уходе из сборной Германии[66]. В сумме ему удалось провести 86 матчей за сборную Германии[67], 49 из них — в качестве капитана команды[68].

Стиль игры

Признан одним из самых успешных вратарей всех времён[7]. В дополнение к своей технике вратарской игры, ловкости, рефлексам, командованию партнёрами в своей области и грамотному вводу мяча в игру[41][69], Кан является примером высокой выносливости и самообладания, которые он проявлял, преодолевая стрессы и давление на протяжении всей своей карьеры[23][70]. Известен своей эксцентричностью и харизмой[3][5][41][71][72][73][74][75].

Карьера менеджера

1 января 2020 года Кан вернулся в «Баварию», став одним из членов правления клуба[76]. Изначально предполагалось, что на протяжении двух лет бывший голкипер будет работать в тесном контакте с председателем правления мюнхенцев Карлом-Хайнцем Румменигге, чтобы как можно лучше познакомиться с работой руководителя клуба, а после — занять его место. Однако это произошло на полгода раньше — в новую должность Кан вступил 1 июля 2021 года, перед началом очередного сезона[77].

Вне футбола

Кан (справа) на телевидении, 2014 год

Благодаря своим выступлениям на чемпионате мира 2002 года в Японии и Южной Корее Кан приобрёл популярность в Азии[78]. Немецкий голкипер принял участие в нескольких рекламных роликах[79]. В 2008 году восковая фигура Кана была выставлена в берлинском филиале музея мадам Тюссо[80]. Немецкая музыкальная группа Die Prinzen записала песню о Кане под названием «Olli Kahn»[81]. После чемпионата Европы 2008 года Оливер Кан присоединился к телекомпании ZDF в качестве аналитика игр сборной Германии[82]. В 2009 году стал членом жюри реалити-шоу центрального телевидения Китая, целью которого было найти лучшего китайского молодого вратаря[83]. В 2011 году Кан начал переговоры с телеканалом Sat.1 о введении шоу такого же формата в немецкое телевидение под названием «Никогда не сдавайся — принцип Кана» (англ. Never give up – The Kahn Principle), в котором победителю предложат контракт с клубом Бундеслиги[84].

В 2015 году комапния Konami объявила, что Кан станет одной из легенд myClub в футбольном симуляторе Pro Evolution Soccer 2016[85]. В 2016 году Оливер с несколькими партнёрами создал Goalplay — сайт, включающий в себя мобильное приложение с уроками по игре на вратарской позиции, а также магазин футбольной экипировки[86]. Также Кан оказывает поддержку федерации футбола Саудовской Аравии в подготовке вратарей. Для этого была основана «Международная академия Оливера Кана»[87].

Достижения

Командные

«Бавария»
Сборная Германии

Личные

Статистика выступлений

Вратарские перчатки Кана с его автографом

Клубная статистика

Клуб Сезон Лига Кубки[a]Еврокубки[b]Прочее Итого
ИгрыГолыИгры ГолыИгры ГолыИгры ГолыИгры Голы
Карлсруэ1987/882−60 —— —— — 2 −6
1988/892−40 —— —— — 2 −4
1989/90000 —— —— — 0 0
1990/9122−290 —— —— — 22 −29
1991/9237−472 −1— —— — 39 −48
1992/9334−545 −3— —— — 39 −57
1993/9431−373 −210 −7— — 44 −51
Итого128−17710−610−700148 −194
Бавария1994/9523−271 −15 −61 −0 30 −37
1995/9632−422 −312 −10— — 46 −55
1996/9732−324 −32 −3— — 38 −38
1997/9834−378 −68 −7— — 50 −50
1998/9930−228 −413 −12— — 51 −38
1999/0027−215 −313 −14— — 45 −38
2000/0132−364 −316 −10— — 52 −49
2001/0232−205 −512 −102[c]−3 51 −38
2002/0333−226 −36 −8— — 45 −33
2003/0433−395 −68 −7— — 46 −52
2004/0532−287 −310 −13— — 49 −44
2005/0631−266 −27 −8— — 44 −36
2006/0732−372 −29 −9— — 43 −48
2007/0826−187 −59 −13— — 42 −36
Итого429−40770−49130−1303−3632 −592
Всего за карьеру 557−58480−55140−1373−3780 −786
  1. ↑ Кубок Германии, Кубок немецкой лиги.
  2. ↑ Лига чемпионов УЕФА, Кубок УЕФА.
  3. ↑ Один матч в Межконтинентальном кубке и один матч и три пропущенных гола в Суперкубке УЕФА.
Источники:

Выступления за сборную

Сборная Год Итого
ИгрыГолы
Германия
1995 2−2
1996 3−1
1997 3−3
1998 7−5
1999 6−1
2000 10−13
2001 10−15
2002 15−10
2003 9−10
2004 11−11
2005 7−6
2006 3−1
Итого86−78

Источник: National team appearances of Oliver Kahn (англ.). eu-football.info. Дата обращения: 12 июня 2020.

Примечания

  1. ↑ FIFA World Cup Germany 2006 — List of Players (англ.) (PDF). Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Оливер Кан. Горилла, бульдог, питекантроп. championat.com (8 ноября 2006). Дата обращения: 18 июня 2020. Архивировано 18 июня 2020 года.
  3. ↑ 1 2 3 Many new challenges ahead (англ.). DFB.de (2 сентября 2008). Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года.
  4. ↑ Kahn, Oliver (нем.). Kicker. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года.
  5. ↑ 1 2 3 Amy Lawrence. 'Gorilla' with 1,000 arms (англ.). The Guardian (30 июня 2002). Архивировано 5 июля 2014 года.
  6. ↑ Agony of 'world’s best goalkeeper' (англ.). Turner Broadcasting System, Inc. CNN (30 июля 2002). Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года.
  7. ↑ 1 2 Jack Rollin. Kahn’s article on Encyclopædia Britannica Online (англ.). Encyclopædia Britannica, Inc.. Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 10 октября 2014 года.
  8. ↑ Buffon best in the 21st Century (англ.). Football Italia (7 февраля 2012). Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 8 февраля 2021 года.
  9. ↑ Der Viertel-Lette (нем.). Süddeutsche Zeitung (18 июня 2004). Архивировано 12 сентября 2012 года.
  10. ↑ Alexander Osang. Wer kann mir noch was sagen? (нем.). Spiegel Online. Spiegel-Verlag (5 июня 2002). Архивировано 24 октября 2012 года.
  11. ↑ 1 2 Who is Oliver Kahn? Meet Bayern Munich’s legendary goalkeeper, and future CEO (англ.). bundesliga.com. Дата обращения: 18 июня 2020. Архивировано 20 июня 2020 года.
  12. ↑ Werdegang Oliver Kahn (нем.). Oliver Kahn official website. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года.
  13. ↑ 1 2 3 Oliver und Simone Kahn: Scheidung (нем.). Gala.de (18 августа 2009). Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года.
  14. ↑ 1 2 Oliver Kahn soll zum dritten Mal Vater geworden sein (нем.). Die Welt. Axel Springer AG (6 февраля 2011). Архивировано 11 августа 2011 года.
  15. ↑ DFB — Deutscher Fußball-Bund e.V. — Round 18 (нем.). dfb.de (22 октября 2012). Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 22 октября 2012 года.
  16. ↑ Sven Becker. Kahn strahlte ungeheure Dominanz aus (нем.). Bundesliga.de. Bundesliga (31 августа 2007). Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года.
  17. ↑ Dirk Gieselmann. Uefa-Cup-Historie — Die Geburt des Euro-Eddy (нем.). Der Spiegel. Spiegel-Verlag. Архивировано 28 сентября 2009 года.
  18. ↑ El Valencia, muy superior al Karlsruhe, debió sentenciar (исп.) (PDF). ABC (21 октября 1993). Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 10 июля 2018 года.
  19. ↑ Enrique Ortego. 7–0: El Valencia escribe la página más dramática de su historia europea (исп.) (PDF). ABC (3 ноября 1993). Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 10 июля 2018 года.
  20. ↑ Oliver Kahn – world cup 2010 (англ.). ESPN Soccernet. ESPN. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года.
  21. ↑ 1995/96: Klinsmann sparks Bayern triumph (англ.). UEFA’s Official Site. UEFA Europa League. Архивировано 16 февраля 2010 года.
  22. ↑ Ligapokal 1997 Spielplan (нем.). WeltFussball.de. Архивировано 1 сентября 2011 года.
  23. ↑ 1 2 Factfile — Oliver Kahn (англ.). FC Bayern München’s Official Site. FC Bayern München AG. Архивировано из оригинала 5 августа 2004 года.
  24. ↑ 1998/99: Solskjaer trifft Bayern ins Mark (нем.). UEFA’s Official Site. UEFA Champions League. Архивировано 6 августа 2011 года.
  25. ↑ Erfolge und Titel (нем.). Oliver Kahn official website. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года.
  26. ↑ Spiele von Oliver Kahn 2000/2001 (нем.). Архивировано 27 июня 2010 года.
  27. ↑ Colossus Kahn brings bittersweet career to an end (англ.). ESPN FC. ESPN (15 мая 2008). Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года.
  28. ↑ Bayern wins Champions League on penalties (англ.). CNN Sports Illustrated. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года.
  29. ↑ 1 2 Shutout specialists lift Bayern to glory (англ.). FIFA. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года.
  30. ↑ Team of 2001: Goalkeepers (англ.). Champions' League Official Site. UEFA (10 декабря 2001). Архивировано 8 января 2012 года.
  31. ↑ Was hinter uns passiert, interessiert uns nicht (нем.). Der Spiegel. Spiegel-Verlag (7 января 2003). Архивировано 24 октября 2012 года.
  32. ↑ Oliver Kahn: Mindermotivation passé (нем.). Frankfurter Allgemeine. Frankfurter Allgemeine GmbH (7 января 2003). Архивировано 18 октября 2012 года.
  33. ↑ Kahn’s blunder gifts Madrid a draw (англ.). CNN (24 февраля 2004). Архивировано 20 июля 2007 года.
  34. ↑ Jeff Powell. Kahn the fall guy again as Beckham survives cold war (нем.). Daily Mail (2 сентября 2007). Архивировано 29 июля 2012 года.
  35. ↑ Kahn legt sich fest: 2008 ist Schluss (нем.). 11 Freunde (7 января 2007). Архивировано 23 января 2009 года.
  36. ↑ Kahn breaks Bundesliga keeper record (англ.). Bundesliga’s Official Site. DFL Deutsche Fußball Liga GmbH (2 сентября 2007). Архивировано 13 августа 2012 года.
  37. ↑ Kai Traemann. Kahn: «Ich bin froh, dass alles vorbei ist!» (нем.). Bild. Axel Springer SE (2 сентября 2007). Архивировано 4 октября 2012 года.
  38. ↑ Colossus Kahn brings career to an end (англ.). FourFourTwo (16 мая 2007). Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года.
  39. ↑ Modern great Kahn bids adieu in Kolkata (англ.). FC Bayern Munich Website (27 мая 2008). Архивировано из оригинала 23 января 2009 года.
  40. ↑ Oliver Kahn bids farewell to football (англ.). Der Spiegel (3 марта 2008). Архивировано 3 января 2011 года.
  41. ↑ 1 2 3 Squad profiles: Oliver Kahn (англ.). BBC’s Official Site. BBC (8 апреля 2002). Архивировано 27 марта 2010 года.
  42. ↑ King Kahn says Auf Wiedersehen (нем.). FIFA. Архивировано 2 февраля 2009 года.
  43. ↑ 1 2 Players Info Kahn (англ.). German Football Association. Архивировано 16 октября 2012 года.
  44. ↑ Golden Goal für die Ewigkeit (нем.). ARD (12 апреля 2008). Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года.
  45. ↑ Kahn’s Champions League nightmare (англ.). BBC’s Official Site. BBC (26 мая 2009). Архивировано 29 мая 2009 года.
  46. ↑ Portugal team of the decade 2000–2010 (англ.). goal.com. Архивировано 14 февраля 2010 года.
  47. ↑ Ballack und Lahm: Konstellation wie Bierhoff/Kahn (нем.). augsburger-allgemeine.de (1 сентября 2010). Архивировано 29 сентября 2011 года.
  48. ↑ Double farewell: Keegan resigns after England defeat at Wembley (англ.). CNN Sports Illustrated (8 октября 2000). Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года.
  49. ↑ Awesome England thrash Germany (англ.). BBC Sport (1 сентября 2001). Архивировано 30 марта 2009 года.
  50. ↑ Ballack’s moment of glory (англ.). FIFA (14 ноября 2001). Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года.
  51. ↑ Colossus Kahn brings bittersweet career to an end (англ.). ESPN (15 мая 2008). Архивировано 22 марта 2014 года.
  52. ↑ Jörg Kramer. Die Vermessung der Fußballwelt (нем.). Der Spiegel (6 июля 2009). Архивировано 25 февраля 2010 года.
  53. ↑ Brazil crowned world champions (англ.). BBC Sport (30 июня 2002). Архивировано 30 марта 2009 года.
  54. ↑ Ravi Ubha. Brazil leads the early favorites for the 2010 World Cup (англ.). ESPN FC. BBC Sport (10 августа 2010). Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года.
  55. ↑ Jeff Powel. An epic tale of two heroes as the drum beats again for the beautiful game (англ.). Daily Mail (1 июля 2002). Архивировано 20 сентября 2011 года.
  56. ↑ Kahn wins Golden Ball award (англ.). BBC Sport (2 июля 2002). Архивировано 28 марта 2009 года.
  57. ↑ Kahn wins Golden Ball (англ.). The Daily Telegraph (2 июля 2002). Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 15 июня 2021 года.
  58. ↑ FIFA World Cup — complete stats: clean sheets — 2002 (англ.). ESPN World cup 2010. ESPN. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года.
  59. ↑ Ефим Шаинский. Германии открылась дорога к победе на ЧМ-2006 // Спорт-Экспресс : газета. — 2002. — 2 июля (№ 145 (2937)).
  60. ↑ Das Losglück hat uns verlassen (нем.). Frankfurter Allgemeine Zeitung. Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH (1 декабря 2003). Архивировано 18 октября 2012 года.
  61. ↑ Oliver Brown. Michael Ballack: Germany star player at World Cup 2010 (англ.). The Daily Telegraph. Telegraph Media Group Limited (20 ноября 2009). Архивировано 25 ноября 2011 года.
  62. ↑ Martin Palmer. Stop the Kahn-Lehmann feud, says Bayern boss (англ.). The Guardian (7 ноября 2004). Архивировано 21 декабря 2013 года.
  63. ↑ Lehmann ist die neue Nummer eins (нем.). Sport ARD. ARD (7 апреля 2006). Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 24 марта 2012 года.
  64. ↑ Michael Walker. Lehmann’s penalty heroics send Germany into raptures (англ.). The Guardian (1 июля 2006). Архивировано 13 июня 2008 года.
  65. ↑ Barry Whelan. Kahn praises Lehmann but stills feels frustration (англ.). Monsters and Critics. WotR Ltd (28 июля 2006). Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года.
  66. ↑ 1 2 Germany keeper Kahn quits international football (англ.). ESPN. ESPN (8 июля 2006). Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года.
  67. ↑ Matthias Arnhold. Oliver Kahn — International Appearances (англ.). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (16 июня 2016). Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 13 января 2020 года.
  68. ↑ Oliver Kahn – Sein Leben (нем.). TZ Online (12 апреля 2008). Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года.
  69. ↑ Taffarel: Neuer better than Iker (англ.). Yahoo! (10 сентября 2013). Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 6 августа 2020 года.
  70. ↑ Van der Sar ranks among the all-time greats (англ.). ESPN (28 января 2011). Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 7 марта 2016 года.
  71. ↑ King Kahn says Auf Wiedersehen (англ.). FIFA. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года.
  72. ↑ Der Titan sagt Servus (нем.). Vanity Fair (13 июля 2007). Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года.
  73. ↑ Guillem Balagué. Casillas names his top ten No1s (англ.). UEFA.org (5 февраля 2010). Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года.
  74. ↑ Ter Stegen: 'Buffon a worldwide legend' (англ.). Football Italia (7 апреля 2017). Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года.
  75. ↑ Dietmar Hamann. Steven Gerrard was a leader. He always gave us great belief on the pitch (англ.). The Guardian (15 мая 2015). Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 6 августа 2020 года.
  76. ↑ Оливер Кан представлен в качестве нового члена правления «Баварии». Официальный сайт ФК «Бавария» (7 января 2020). Дата обращения: 7 марта 2021. Архивировано 8 мая 2021 года.
  77. ↑ Кан с 1 июля сменит Румменигге на посту председателя правления «Баварии». Дата обращения: 15 августа 2021. Архивировано 15 августа 2021 года.
  78. ↑ Gesucht: Chinas Titan (нем.). Süddeutsche Zeitung. Süddeutsche Zeitung GmbH (9 декабря 2008). Архивировано 5 июля 2011 года.
  79. ↑ Kahn wirbt für dubiose japanische Kreditgesellschaft (нем.). Der Spiegel. Spiegel-Verlag (21 июня 2004). Архивировано 16 сентября 2011 года.
  80. ↑ Oliver Kahn’s wax figure at Berlin’s Madam Tussaud’s Museum (нем.). Madam Tussaud’s Berlin Official Site. Merlin Entertainments Group (18 июля 2009). Архивировано 6 сентября 2011 года.
  81. ↑ Olli Kahn (англ.). Amazon. Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 30 мая 2020 года.
  82. ↑ Oliver Kahn wird der neue Klopp beim ZDF (нем.). Die Welt. Axel Springer AG (24 апреля 2008). Архивировано 16 февраля 2010 года.
  83. ↑ Oliver Kahn to launch reality TV show in China (нем.). China Daily (18 июля 2009). Архивировано 16 февраля 2010 года.
  84. ↑ David Levitz. Former Germany captain to launch reality show (англ.). Deutsche Welle (21 августа 2011). Архивировано 12 октября 2012 года.
  85. ↑ Matt Porter. Legends Coming to myClub in PES 2016 (англ.). IGN (9 декабря 2015). Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 31 марта 2023 года.
  86. ↑ Oliver Kahn geht unter die Gründer – und seine Fans flippen aus (нем.). gruenderszene.de (11 октября 2016). Дата обращения: 18 июня 2020. Архивировано 30 сентября 2020 года.
  87. ↑ Kahn soll saudische Torhüter WM-fit machen (нем.). weltfussball.de (7 июня 2018). Дата обращения: 18 июня 2020. Архивировано 20 июня 2020 года.