Да́нте Алигье́ри — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии», в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.
Гвидо Кавальканти — итальянский философ и поэт. Сын известного философа Кавальканте деи Кавальканти из влиятельного рода Кавальканти.
Джова́нни Бокка́ччо — итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи Раннего Возрождения. Писал на итальянском и латинском языках. Наряду с Данте и Петраркой оказал существенное влияние на развитие европейской культуры.
Мирра, Смирна — персонаж древнегреческой мифологии, дочь царя Кипра Кинира и Кенхреиды, мать Адониса.
Бертра́н де Борн — окситанский поэт и трубадур, один из крупнейших поэтов средневекового Прованса.
«Боже́ственная коме́дия» — поэма, написанная Данте Алигьери в период приблизительно с 1308 по 1321 год и дающая наиболее широкий синтез средневековой культуры и онтологии мира. Настоящая средневековая энциклопедия научных, политических, философских, моральных, богословских знаний. Признаётся величайшим памятником итальянской и мировой культуры.
Боже́ственная коме́дия:
- Божественная комедия — поэма Данте Алигьери (1308—1321).
- Божественная комедия (спектакль) — спектакль по пьесе Исидора Штока в постановке Театра кукол им. С. В. Образцова (1961).
Ад в «Божественной комедии» Данте — строгая система в загробном мире с точки зрения католического христианства, представленная его в виде девяти кругов, окружающих вмороженного в лёд Люцифера.
Чакко — один из персонажей Божественной комедии итальянского поэта Данте Алигьери, написанной между 1308 и 1321 годами.
Беатриче, предположительно Беатри́че Портина́ри, Биче — «муза» и тайная возлюбленная итальянского поэта Данте Алигьери.
Терци́ны — стихотворение, написанное терцетами с особой рифмовкой и завершающим отдельно стоящим стихом. Рифмический рисунок: aba bcb cdc … xyx yzy. Волнообразный перехлёст рифмовки придает стихотворению, написанному терцинами, особый колорит. Частный случай рифмовки aba bcb cac aba… хорошо подходит стихотворениям с рефренами.
«Но́вая жизнь» — сборник произведений, написанных Данте Алигьери в 1283—1293 гг. Написана в форме прозиметрума — чередующихся фрагментов стиха и прозы. Принадлежит к числу наиболее ранних литературных произведений, написанных в Италии на итальянском языке ; способствовала кодификации тосканского диалекта. «Новая жизнь» — это автобиографическая исповедь, созданная Данте в ближайшие годы после смерти Беатриче.
Оста́вь наде́жду, вся́к сюда́ входя́щий — заключительная фраза текста над вратами ада в «Божественной комедии» Данте Алигьери.
Трудности поэтического перевода, осложнённые творческими и историческими особенностями текста «Божественной комедии», на протяжении нескольких столетий служили препятствием для полноценного знакомства русскоязычного читателя с поэмой. Её ранние переводы, в том числе Д. Е. Мина, Д. Д. Минаева, О. Н. Чюминой и других, созданные во второй половине XIX — начале XX века, были во многом далеки от надлежащей передачи и подлинного содержания, и сложной стилистики оригинала. Равнозначный подлиннику перевод «Комедии» Данте на русский язык был осуществлён только в советскую эпоху М. Л. Лозинским. Удостоенный в 1946 году Сталинской премии I степени, перевод Лозинского имеет полное право на признание его выдающимся явлением в истории русской поэзии. В более позднее время, в конце XX века, на свет появилось ещё несколько новаторских русских переводов «Божественной комедии», в том числе переводы А. А. Илюшина и В. Г. Маранцмана, позволяющие взглянуть на оригинал с точки зрения, отличной от Лозинского.
Буозо да Дуэра — итальянский военный и политический деятель, участник борьбы гибеллинов и гвельфов, сеньор Сончино и Кремоны.
Гвидо Пизанский, или Гвидо из Пизы — итальянский хронист, писатель, поэт и переводчик, монах-кармелит, автор историко-мифологической хроники «Цветы Италии» и комментариев к сочинениям Данте. Его не следует путать с церковным деятелем Гвидо Пизанским, известным также как Гвидо да Вико, и его младшим современником географом Гвидо Равеннским, которого также называют иногда «Гвидо Пизанским».
Битва при Форли — сражение, состоявшееся 1 мая 1282 года в городе Форли, в котором французская наёмная армия Папской области (гвельфы) потерпели поражение от гибеллинов Форли.
Джанни Скикки деи Кавальканти — флорентийский горожанин XIII века из рода Кавальканти. Известен как персонаж «Божественной комедии» итальянского поэта Данте Алигьери, где несёт наказание в восьмом круге Ада за то, что выдал себя за умершего богача и сфальсифицировал в корыстных целях завещание от его имени. К этому сюжету обращались французский художник-академист Вильям Бугро в картине «Данте и Вергилий в аду» (1850) и итальянский композитор Джакомо Пуччини в комической опере «Джанни Скикки» (1918), являющейся заключительной и самой популярной частью его «Триптиха».
Гриффолино д’Ареццо — итальянец, живший в XIII веке. Выведен Данте Алигьери в «Божественной комедии» в песне XXIX. Хвастался тем, что владеет секретом левитации.
О́бщество мо́тов — компания гуляк, состоявшая из богатых расточительных молодых людей и процветавшая в Сиене во второй половине XIII века. Об этой ассоциации друзей-расточителей упоминают крупнейшие средневековые поэты, такие как Данте Алигьери, Гвидо Кавальканти и Боккаччо, который посвятил им новеллу 9 шестого дня «Декамерона».
