Карма-кола: деятельность на рынке мистического Востока

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Карма-кола: деятельность на рынке мистического Востока
Обложка издания 1994 года
Обложка издания 1994 года
Общая информация
АвторГита Мехта
Типлитературное произведение[вд]
Жанрдокументальная проза
Оригинальная версия
Названиеангл. Karma Cola: Marketing the Mystic East
Языканглийский
Место изданияНью-Йорк
ИздательствоSimon and Schuster
Год издания1979
Страниц 201
ISBN0-671-25083-3
Русская версия

Ка́рма-ко́ла: де́ятельность на ры́нке мисти́ческого Восто́ка (англ. Karma Cola: Marketing the Mystic East) — книга индийской журналистки и писательницы Гиты Мехты в жанре документальной прозы, впервые изданная в 1979 году.

Сюжет

Когда-то в 1960-х годах Запад превратил Индию в новейший духовный курорт. А дальше всем известно, что Битлз сидели на корточках у стоп Махариши Махеш Йоги. Экспатриированные хиппи стекались в поселения для наслаждения групповым сексом и употребления наркотиков внутривенным вливанием. И индийцы, привыкшие по старинке зарабатывать на просветлении, обнаружили, что приезжающие жаждут нирваны прямо сейчас, и что множество местных гуру готовы выступить поставщиками. Никто не выявил вторжения Запада в Индию настолько проницательно, как это получилось у Гиты Мехты. В „Карма-коле“ известный романист с немигающим журналистским взглядом на отрешённого садху, томностью перегоревшей „кислоты“, Бхагаван и Аллен Гинсберг, гонимые чувством стыда юные англичанки и гуру, наставляющий доверчивых туристов как увидеть свои прошлые воплощения. Блистательно непочтительная, весёлая, отрезвляющая и мудрая книга Мехты является заключительной эпитафией эпохе духовного туризма и его жертвам — как людям Востока, так и Запада[1].

Издания

ГодИздательствоСтраницISBN
1979Simon and Schuster2010-671-25083-3
1980Jonathan Cape[англ.]2019780224017749
1981HarperCollins2109780006360926
1990Minerva2109780749390693
1991Fawcette Columbine1939780449906040
1993Penguin Books1939780140236835
1994Vintage Books[англ.]2089780679754336
2010Random House9781409042648
2015Penguin Books216

Отзывы

Индолог А. Н. Сенкевич отметил:[2]

С конца 60-х годов в Индию в поисках эзотерических тайн приезжают тысячи молодых людей из стран Запада. Этому паломничеству в немалой степени способствует буржуазная массовая культура, постоянными сюжетами которой всегда были сверхъестественные явления, оккультизм и магия. Но никогда прежде индусы не использовали интерес иностранцев к своей традиционной культуре в меркантильных целях. Ни деньги, ни соблазн неограниченной власти не затрагивали чувств традиционных гуру, окружённых несколькими учениками и равнодушных к мирским радостям. Однако бум, который индийская писательница Гита Мехта назвала «Карма-кола» [словосочетание индусского понятия «карма» и кока-колы] и «быстрорастворимая нирвана», привёл к радикальным переменам.

Протодиакон А. В. Кураев отметил:[3]

Движение “Нью-эйдж” предлагает целый спектр такого рода упрощённых методов “просветления». Мы оказываемся в своеобразном духовном супермаркете. Индийская журналистка Гита Мехта назвала учителей такого сорта агентами “карма-колы”, продавцами “быстрорастворимого просветления”

Журнал Time отмечал:[1]

Остроумная документальная сатира... Мехта охватывает множество различные сторон жизни и смерти. Её стиль — лёгкость без легкомысленности; её скептицизм никогда не опускается до цинизма.  [Карма-кола это] чудо здравомыслия и вкуса.

Оригинальный текст (англ.)
A witty documentary satire.... Mehta embraces an enormous variety of life and death. Her style is light without being flip; her skepticism never descends to cynicism. [Karma Cola is] a miracle of rationalism and taste

Журнал The New York Times Book Review[англ.] писал:[1]

Ивлин Во был бы в восторге.

Оригинальный текст (англ.)
Evelyn Waugh would have rejoiced.

Газета The Los Angeles Times писала:

Это очень печальная, весёлая, горестная повесть и [Мехта] излагает её с большим запасом иронии, сатиры, язвительного остроумия и проницательности.

Оригинальный текст (англ.)
It is a sad, hilarious, rueful tale and [Mehta] tells it with a rich fund of irony, satire, acerbic wit and insight.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Karma ColaMarketing the Mystic East // Random House
  2. ↑ Сенкевич, 1987, с. 180—181.
  3. ↑ Кураев, 2002.

Литература

на русском языке

  • Кураев А. В. Уроки сектоведения: Как узнать секту: На примере движения рериховцев. — СПб.: Формика, 2002. — 447 с. — ISBN 5-7754-0039-9.
  • Сенкевич А. Н. За стенами ашрамов // Бессмертный лотос. Слово об Индии: сборник / сост. А. Н. Сенкевич. — М.: Молодая гвардия, 1987. — С. 176—204. — 384 с. — (Слово о стране). 

на других языках