Атакапа — исчезнувший индейский язык Северной Америки, распространённый ранее у народа атакапа в юго-западной Луизиане и в восточном Техасе. Язык-изолят.
Уаве — изолированный язык, распространённый среди народа хуаве на тихоокеанском побережье мексиканского штата Оахака. На языке говорят в 4 деревнях в Техуантепеке, на юге штата, около 18000 человек. Люди хуаве, проживающие в Сан-Матео-дель-Мар, называют себя Ikoots, а свой язык — ombeayiiüts. Название «хуаве» («вабе») происходит, предположительно, из сапотекских языков и означает «люди моря».
Пуре́печа — язык индейского народа пурепеча, считающийся изолятом.
Билин — язык народа бого (билин), распространённый в Эритрее в городе Кэрэн и прилегающей местности. Относится к центральной ветви кушитских языков. Число носителей — около 70 000 человек.
Слэ́йви — индейский язык из атабаскских языков, распространён среди народа слэйви, проживающего на Северо-западных территориях в Канаде, где за ним закреплён официальный статус.
Язык юкуде или маку — вымерший изолированный язык, распространённый на границе Венесуэлы и Бразилии в регионе Рораима вдоль реки Урарикоэра. Ранее носители обитали в районе между реками Падамо и Кунукунума.
Чипевайан, Дене Сулин — язык, к носителям которого официальная канадская статистика относит жителей 19 индейских общин на севере Канады, 16 из которых являются общинами народа чипевайан, а три являются общинами народа «невольников» (слейви).
Шипибо-конибо — один из наиболее распространённых паноанских языков. Количество носителей приблизительно 8000 человек из 26 000 членов союза племён шипибо-конибо. В шипибо выделяют 4 наречия:
- конибо
- шитибо (шетебо) с диалектами сетебо, сетибо, шитибо и маноита
- малибо (писквибо)
- шипибо
Анкашский кечуа — это язык, относящийся к группе центральных кечуанских языков. Распадается на несколько взаимопонятных диалектов. Общее число носителей — около 1 миллиона человек.
Эсе-эхха — индейский язык, на котором разговаривают около 730 человек народности эсе-эхха. Другие названия — тиатинагуа, уарайо .Относится к таканской ветви пано-таканской языковой семьи. Сильно отличается от других таканских языков. Диалект Тамбопата (Перу) отличается от боливийского диалекта. Диалектные различия невелики.
Паноанские языки — языковая семья, на языках которой разговаривают в Перу, западной Бразилии и северной Боливии. Оно является ветвью более крупной пано-таканской надсемьи.
Бе́рта — язык народа берта, населяющего приграничные регионы Эфиопии и Судана. Число носителей около 367 тыс. человек, из них 187 тыс. в Эфиопии (2007) и 180 тыс. в Судане (2006). Изолированный язык, возможно входящий в нило-сахарскую семью. Тональный язык.
Тхо (вьет. Thô), также Ngan, Phen, Tai Tho, Tày, Print “Thô” (уничижительно), Thu Lao, T’o — совокупное название нескольких тайских языков, распространённых в северном Вьетнаме, на которых говорят народности, определённые правительством как тхо.
Талтан — северо-атабаскский язык, на котором говорят индейцы талтан, проживающие в Юконе, Канада. Язык относится к атабаскской группе языковой семьи на-дене. Исходя из данных статистической службы Канады носителей языка в 2006 году было 450 человек, по данным 2016 года — 105 человек. Некоторые лингвисты считают талтанский язык группой диалектов.
Брибри — индейский язык, на котором говорит народ брибри в кантоне Буэнос-Айрес провинции Пунтаренас; в кантоне Таламанка, около рек Лари, Телире и Урен, провинции Лимон на юге Коста-Рики.
Номацигенга — аравакский язык, на котором говорит народ мачигенга, который проживает в предгорьях речной системы Анапати; между реками Перене и Эне в регионе Хунин в Перу. Согласно статье 48 Конституции 1993 года, номацигенга является признанным языком. Большинство носителей являются двуязычными. Также язык передаётся всем детям[стиль].
Янеша — индейский язык, на котором говорит народ янеша, который проживает на истоках рек Пачитеа и Перене, в западных джунглях, региона Хунин, а также в западной и центральной частях региона Паско в Перу. Самоназвание языка янеша — Yanešač̣ — буквально означает «мы люди».
Письменность хани — письменность, используемая для записи нескольких близкородственных языков, традиционно считающихся в Китайской Народной Республике диалектами языка хани. В Китае выделяются 3 основных диалекта языка хани — хая, бика и хаобай. Однако согласно современным классификациям языков принято считать, что единый язык хани отсутствует, а то, что в Китае традиционно считают языком хани, на самом деле является примерно 10 различными, хотя и близкородственными, языками.
Бенч — язык народа бенч. Распространён на юге Эфиопии.
Дизи (маджи) — один из омотских языков. Распространён в Эфиопии.