Китайско-южноафриканские отношения

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Китайско-южноафриканские отношения
ЮАР и Китай

ЮАР
Китай
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Китайско-южноафриканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Китайской Народной Республикой и Южно-Африканской Республикой. В 2010 году Китай был крупнейшим торговым партнёром ЮАР[1]. С 2007 года китайско-южноафриканские отношения становятся всё более тесными по мере роста торговых, политических и политических связей[2][3]. В Пекинской декларации 2010 года правительство Китая повысило статус ЮАР до дипломатического статуса Всеобъемлющего стратегического партнера[4].

История

2 эскадра ВВС ЮАР P-51 Mustang в годы Корейской войны.

C 1950-х годов Китайская Народная Республика последовательно выступала против политики апартеида в ЮАР и оказывала поддержку Африканскому национальному конгрессу. Во время Корейской войны военно-воздушные силы Южно-Африканской Республики сражались на стороне Организации Объединённых Наций против Народно-освободительной армии Китая, в то время как Претория позже имела прочные отношения с Китайской Республикой на Тайване. КНР поддерживала и была тесно связана с группой противников апартеида — Панафриканским конгрессом Азании, в то время как Африканский национальный конгресс (АНК) поддерживал коммунистический соперник КНР — Союз Советских Социалистических Республик (СССР)[5].

1 октября 1996 года, в День образования КНР, президент Южно-Африканской Республики Нельсон Мандела направил поздравительное послание председателю КНР Цзян Цзэминю[6]. 27 ноября он заявил, что поддерживает Большой Китай, включая КНР и Китайскую республику[7]. С 2009 по 2018 год администрация президента ЮАР Джейкоба Зумы констатировала значительное потепление отношений в этот период, которое совпало с похолоданием отношений между ЮАР и США[8]. В течение этого периода ЮАР уделяла много внимания дипломатической поддержке группе БРИКС, в котором Китай играет важную роль.

В 1994 году крах апартеида открыл путь для установления и развития дипломатических отношений между двумя странами. В декабре 1997 года правительства двух стран подписали Совместное коммюнике об установлении дипломатических отношений, в котором правительство Южной Африки подтвердило, что будет придерживаться политики единого Китая. 1 января 1998 года страны официально установили дипломатические отношения. В настоящее время двустороннее сотрудничество в политической и торгово-экономической сфере продолжает развиваться, в результате чего отношения между странами вышли на новый уровень[9].

Признание

Посольство ЮАР в Китае.

В январе 1998 года были установлены официальные отношения между КНР и ЮАР. Ликвидация режима апартеида в ЮАР и распад СССР в начале 1990-х годов открыли возможность установления официальных китайско-южноафриканских отношений. До 1990-х годов ЮАР имела тесные официальные отношения с правительством Тайваня по стратегическим и экономическим причинам.

До установления полных дипломатических отношений ЮАР и КНР учредили «культурные центры» в Пекине и Претории, известные как Южноафриканский центр китайских исследований и Китайский центр южноафриканских исследований[10]. Хотя центры, каждый из которых возглавлял директор, не использовали дипломатические ранги, государственные флаги или гербы, их сотрудники использовали дипломатические паспорта и получали дипломатические документы, удостоверяющие личность, а их автомобили имели дипломатические номера[11]. Они также оказывали визовые и консульские услуги[12].

В 1997 году передача Гонконга КНР стала фактором движения к официальному установлению отношений, поскольку ЮАР имела прочные торговые связи с этой территорией, ранее находившейся под британской администрацией. Претория была обеспокоена тем, что после передачи Гонконга Пекин может понизить статус консульства, и стране больше не будет разрешено использовать Гонконг в качестве транзитного маршрута для воздушных перевозок и торговли[13]. Кроме того, ключевые южноафриканские политики и правительственные чиновники в правительстве после демонтажа апартеида, в первую очередь Южно-Африканская коммунистическая партия, решительно лоббировали в поддержку признания КНР[14].

Однако, Тайвань активно настаивал на дальнейшем признании со стороны ЮАР и инициировал дорогостоящую кампанию по связям с общественностью, чтобы убедить членов нового правительства ЮАР. Затем президент ЮАР Нельсон Мандела выступил за политику «двух Китаев», несовместимую с политикой Пекина — «Один Китай». После многих лет сильного лоббирования и взаимодействия с Манделой в ноябре 1996 г. правительство ЮАР объявило, что в январе 1998 г. оно переведет признание с Тайваня на КНР[15]. Визит министра иностранных дел Тайваня Цзян Сяояня для переговоров с Альфредом Нзо и попытки спасти ситуацию не дали результатов, поэтому 6 декабря 1996 года был отозван посол Тайваня в Претории Loh I-cheng[16][17].

Торговля

Страны, участвующие в инициативе Один пояс и один путь.

В 1992 году объём товарооборота между странами составил сумму 14 миллионов долларов США, но к 1998 году произошло увеличение до 1,4 миллиарда долларов США[5]. К 2010 году товарооборот составил сумму 25,6 млрд долларов США, а импорт из ЮАР достиг 14,8 млрд долларов США. В том же году межгосударственные инвестиции выросли до 7 миллиардов долларов США. В 2010 году основная часть экспорта ЮАР в Китай приходилась на сырьевые товары[18]. К 2014 году объём товарооборот достиг суммы 60,3 млрд долларов США[19].

В 2009 году товарооборот между странами составлял сумму в 118 миллиардов рэндов, а в 2014 году уже 261 миллиард рэндов. С 1998 года КНР открыла в ЮАР около 80 компаний, инвестировав в экономику ЮАР 83 миллиарда рэндов. Инвестиции ЮАР в экономику Китая за аналогичный период составили сумму в 9,7 миллиардов рэндов[20].

В декабре 2010 года ЮАР пригласили присоединиться к Китаю в группе стран БРИКС с развивающейся экономикой[21]. Ожидалось, что ЮАР расширит свои торговые отношения с другими странами БРИК, включая Китай. Некоторые рассматривают отношения БРИКС как потенциально конкурирующие с отношениями ЮАР с Форумом диалога IBSA[22]. В июле 2010 года южноафриканское издание «Business Day» сообщило, что к 2014 году 45 % роста «SABMiller» будет обеспечиваться за счет торговли в Китае. Существенный рост южноафриканской медиакомпании «Naspers» в 2009 году во многом был обусловлен её долей в китайской компании «Tencent»[23].

В декабре 2015 года между странами подписано 25 соглашений на общую сумму 16,5 млрд долларов США на мероприятии в рамках Форум сотрудничества Китай-Африка, проходившем в ЮАР, в котором приняли участие около 400 бизнесменов. На этом же мероприятии представители стран обсудили экономические приоритеты, такие как «выравнивание отраслей для ускорения процесса индустриализации ЮАР; расширение сотрудничества в особых экономических зонах (СЭЗ); морское сотрудничество; развитие инфраструктуры, сотрудничество в области людских ресурсов; и финансовое сотрудничество»[19].

По состоянию на 2015/16 год в ЮАР насчитывалось более 140 средних и крупных китайских компаний с совокупными инвестициями в размере 13 миллиардов долларов США, в которых работало около 30 000 южноафриканцев. Существенные инвестиции китайских фирм в ЮАР включают сборочный завод China First Automotive в промышленном парке Coega, завод бытовой техники «Hisense» и цементный завод Hebei Jidong Development Group[24].

Правительство ЮАР, воодушевленное политикой реформ и открытости Китая в сокращении бедности и содействии экономическому росту, всё чаще стало обращаться к КНР за политическими идеями и вдохновением в содействии экономического роста[23]. В июле 2018 года КНР объявила об инвестировании 15 миллиардов долларов США в экономику ЮАР, включая ссуды для электроэнергетики и инфраструктуры[25]. Китайские ссуды южноафриканской энергетической компании «Eskom» вызвали споры на фоне обвинений в том, что это был пример дипломатии Китая по долговой ловушке[26][27].

Китайские инвестиции

С 2000 по 2011 год в различных СМИ было указано, что имеется около 37 китайских официальных проектов финансирования развития в ЮАР[28]. Эти проекты варьируются от соглашения о финансовом сотрудничестве на сумму 2,5 миллиарда долларов США между Банком развития ЮАР и Китайским банком развития[29] до инвестиций китайской государственной горнодобывающей компании Jinchuan и Китайского банка развития в размере 877 миллионов долларов США в месторождения платины ЮАР[30] и инвестиции в размере 250 миллионов долларов США китайской компанией Huaqiang Holdings в тематический парк в Йоханнесбурге[31].

Государственные визиты

Бывший вице-президент ЮАР Фумзиле Мламбо-Нгкука выступает Университете Цинхуа в 2007 году.

В начале 1990-х годов, до официального признания ЮАР со стороны КНР, министр иностранных дел Китая и член Политбюро Цянь Цичэнь осуществил неофициальный визит в ЮАР, чтобы провести переговоры с высокопоставленными министрами правительства и осмотреть возможные места расположения посольств в будущем. Затем министр иностранных дел ЮАР Фредерик Бота прервал свое участие в переговорах по демонтажу режима апартеида, чтобы провести первую встречу на высоком уровне между ЮАР и КНР. В октябре 1991 года южноафриканская делегация, в состав которой входил Фредерик Бота, посетила Пекин и провели переговоры с Цянем Цичэнем[5].

В сентябре 2007 года вице-президента ЮАР Фумзиле Мламбо-Нгкука посетил Пекин и встретился с председателем КНР Ху Цзиньтао[32]. После этого она выступила в Университете Цинхуа с речью о построении китайско-южноафриканских отношений[33].

Китайско-южноафриканские отношения значительно расширились в 2010 году после ряда официальных визитов на высоком уровне государственными деятелями обеих стран. В конце марта 2010 года председатель Народного политического консультативного совета Китая Цзя Цинлинь посетил ЮАР и встретился с президентом Джейкобом Зумой, стороны подписали контракты на сумму более 300 миллионов долларов США[34].

В августе 2010 года президент ЮАР Джейкоб Зума возглавил южноафриканскую делегацию из 17 членов кабинета министров и 300 бизнесменов в Китай[1][35], где они подписали Пекинскую декларацию об установлении всеобъемлющего стратегического партнерства между Китайской Народной Республикой и ЮАР. За тем последовал визит в КНР спикера Национальной ассамблеи ЮАР Макса Сисулу в октябре 2010 года. В ноябре 2010 года Си Цзиньпин посетил ЮАР, чтобы встретиться с вице-президентом ЮАР Кгалемой Мотланте и подписал соглашение о двустороннем сотрудничестве в области энергетики, торговой статистики, банковского регулирования и других областях[34]. В мае 2011 года последовал официальный визит в ЮАР У Банго в рамках его афро-азиатского турне, которое включало также Намибию и Анголу[36].

В конце сентября 2011 года вице-президент ЮАР Кгалема Мотланте возглавил торговую делегацию в Пекин по приглашению Си Цзиньпина. Во время визита Китайский банк развития и Банк развития ЮАР подписали соглашение на 2,5 миллиарда долларов США. Страны также подписали Меморандум о взаимопонимании по вопросам геологоразведки и минеральных ресурсов[37].

17 июля 2012 года президент Джейкоб Зума возглавил южноафриканскую делегацию, в которую входили министр иностранных дел Майте Нкоана-Машабане, министр при президенте Коллинз Чабане и министр торговли и промышленности Роб Дэвис для участия в пятом Форуме сотрудничества Китай-Африка в Пекине[38].

В 2014 году президент ЮАР Джейкоб Зума в Университете Цинхуа заявил, что появление Китая в качестве державы дает или предлагает африканским странам возможность освободиться от оков, которые были созданы в колониальные времена. В декабре 2014 года президент Джейкоб Зума возглавил ещё одну делегацию министров правительства ЮАР и 100 представителей южноафриканского бизнеса в Китай[39], что свидетельствует о дальнейшей консолидации теплых китайско-южноафриканских отношений[40]. С южноафриканской стороны торговый дисбаланс, влияние Китая на промышленность и озабоченность по поводу влияния КНР на внутренние и международные дела ЮАР остаются проблемами в двусторонних отношениях[41]. В июле 2015 года вице-президента ЮАР Сирил Рамафоса возглавил торгово-экономическую делегацию в Китай[42].

В сентябре 2015 года президент Джейкоб Зума присутствовал в КНР на праздновании Дня победы над Японией, который знаменует окончание Второй мировой войны[43]. 2 декабря 2015 года последовал визит председателя КНР Си Цзиньпина в Преторию, где были подписаны соглашения о доработке Китайско-южноафриканских рамок сотрудничества на 5-10 лет[44].

В ноябре 2019 года вице-президент ЮАР Сирил Рамафоса увидел расширение китайско-южноафриканских отношений, после проведения совместных военно-морских учений с китайскими и российскими судами у берегов Кейптауна[8].

Политика

С 2007 года политические отношения между правительством ЮАР и правительством КНР стали более тесными. Утверждалось, что правящая политическая партия ЮАР, Африканский национальный конгресс (АНК), получала финансирование избирательных кампаний из-за рубежа, особенно на всеобщих выборах 2009 года. Среди зарубежных стран, подозреваемых в передаче денег АНК, есть Коммунистическая партия Китая. Другие страны, правящие политические партии и деятели, обвиняемые в предоставлении денег АНК, включают^ Индийский национальный конгресс, администрация Муаммара Каддафи в Ливии и Экваториальной Гвинее[45][46].

В 2014 году было объявлено, что Коммунистическая партия Китая окажет помощь в строительстве школы политической подготовки для правящей политической партии ЮАР АНК в Вентерскруне[47]. Всё большее количество государственных служащих ЮАР направляется в китайские государственные школы в Пекине. ЮАР планирует направить некоторых руководителей южноафриканских государственных предприятий для изучения функционирования китайских государственных предприятий[3][48][49]. Ряд аналитиков, таких как Патрик Хеллер[47], утверждали, что правящая партия АНК в ЮАР рассматривает Коммунистическую партию Китая как модель для сохранения контроля над страной в качестве де-факто однопартийного государства и / или как аспект анти-западных настроений правительственной элиты ЮАР[2][3].

Далай-лама и Тибет

В 1996 году Далай-лама XIV посетил ЮАР, где был встречен президентом Нельсоном Манделой[50]. В марте 2009 года Далай-ламе было отказано во въезде в ЮАР, официально из-за того, чтобы тибетский вопрос не помешал проведению чемпионата мира по футболу 2010 года[51][52]. Отказ в разрешении Далай-ламе посетить ЮАР вызвал политические дебаты внутри страны о политических и деловых контактах с Китаем, при этом некоторые обвиняли правительство в «продаже» суверенитета, а другие указывали на негативные последствия для китайско-французских отношений после встречи президента Франции Николя Саркози с Далай-ламой[53].

В октябре 2011 года Далай-лама был приглашен в ЮАР, чтобы прочитать лекцию по случаю 80-летия Десмонда Туту. Соратники Далай-ламы обвинили правительство ЮАР в задержке рассмотрения его заявления на визу из-за давления Китая, но правительство отрицало такое давление и в ответ обвинило Далай-ламу в том, что он не подавал никаких заявлений на визу[50][54]. За три дня до дня рождения Десмонда Туту Далай-лама объявил, что не будет присутствовать на мероприятии, так как не получил визы. Десмонд Туту в ответ назвал правящее правительство АНК «хуже, чем правительство апартеида» и предложил его свергнуть в стиле «Арабской весны»[55]. Далай-лама присоединился к Десмонду Туту в день его рождения по видеоконференцсвязи, назвав Китай страной, «построенной на лжи» и «управляемой лицемерами», и умолял Десмонда Туту продолжать приглашать его в ЮАР для «тестирования правительства [Южной Африки]»[56]. Оппозиция и политики Конгресса южноафриканских профсоюзов снова обвинили правительство АНК в «предательстве суверенитета и конституции ЮАР»[57]. Другие аналитики в ЮАР утверждали, что неприбытие Далай-ламы в конечном итоге было в интересах ЮАР, мотивируя это тем, что «Проще дать Далай-ламе пользоваться „Skype“, чем [найти] альтернативных миллиарды для инвестиций»[58].

В октябре 2014 года Далай-лама снова не смог въехать в ЮАР, когда его пригласили принять участие в всемирном саммите лауреатов Нобелевской премии мира. Мэр Кейптауна утверждает, что правительство ЮАР попросило его отозвать заявление на визу для посещения по причинам «национальных интересов», чтобы избежать затруднений, связанных с официальным отказом в выдаче визы[59].

В 2018 году визит в ЮАР председателя правительства Тибета в изгнании Лобсанга Сангая обострил отношения, поскольку правительство ЮАР отклонило требования Китая о выдаче Лобсанга Сангая, несмотря на угрозы, что визит может повлиять на китайские инвестиции в ЮАР[60].

Китайские южноафриканцы

Китайские южноафриканцы — это этническая группа китайской диаспоры в ЮАР. Они и их предки иммигрировали в ЮАР, начиная с времён голландской эпохи в Капской колонии. С 2000 года около 350 000 китайских иммигрантов, большинство из которых прибыли из материкового Китая, поселились в ЮАР[61].

Другие события

В мае 2016 года министерство рыболовства ЮАР заявило, что в общей сложности девять судов, принадлежащих китайцам, были замечены в водах страны, предположительно занимавшихся незаконным промыслом. Эти суда первоначально согласились прибыть в порт для проверки, но по пути уклонились от сопровождения южноафриканского патрульного судна[62]. Эти девять судов входили в состав флотилии из 28 китайских траулеров, которые были обвинены местными рыболовами в незаконном промысле в пределах 3 километров от вод ЮАР, якобы вылавливая ежегодный промысел сардин[63][64].

Библиография

  • Cardenal, Juan Pablo[англ.]; Araújo, Heriberto[англ.]. La silenciosa conquista china (исп.). — Barcelona: Crítica, 2011. — С. 51—54; 91; 115; 137. — ISBN 9788498922578.

Примечания

  1. ↑ 1 2 South Africa-China trade ties: President Zuma bids to shore up 'Gateway to China' status Архивная копия от 12 сентября 2020 на Wayback Machine The Christian Science Monitor, 25 August 2010
  2. ↑ 1 2 South Africa's inexplicable love affair with China. The China Africa Project (5 сентября 2015). Дата обращения: 19 сентября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  3. ↑ 1 2 3 Allison, Simon. ANC's future foreign policy: All roads lead to China. Daily Maverick (20 августа 2015). Дата обращения: 19 сентября 2015. Архивировано 11 сентября 2015 года.
  4. ↑ Anthony, Ross. South Africa and China: Behind the smoke and mirrors. Mail and Guardian (11 января 2016). Дата обращения: 17 января 2016. Архивировано 17 января 2016 года.
  5. ↑ 1 2 3 Wolvaardt, Pieter; Wheeler, Tom; Scholtz, Tom. From Verwoerd to Mandela: South African Diplomats Remember. Vol 2 (англ.). — South Africa: Crink, 2010. — ISBN 978-0-620-45459-9.
  6. ↑ Message by President Nelson Mandela to China on celebrating National Day Архивная копия от 13 января 2015 на Wayback Machine on mandela.gov.za
  7. ↑ Statement by President Nelson Mandela on South Africa’s relations with the Greater China region Архивная копия от 10 декабря 2013 на Wayback Machine on mandela.gov.za
  8. ↑ 1 2 Ol, Eric; er With Chinese and Russian Warships Heading to South Africa, Pretoria Sends a Powerful Message to the U.S. (англ.). The China Africa Project. Дата обращения: 15 ноября 2019. Архивировано 15 ноября 2019 года.
  9. ↑ China — South Africa Relations. Дата обращения: 16 октября 2016. Архивировано 18 октября 2016 года.
  10. ↑ Interpreting Chinese Foreign Policy: The Micro-macro Linkage Approach Архивная копия от 27 июля 2020 на Wayback Machine, Quansheng Zhao Oxford University Press, 1996, page 68
  11. ↑ Establishing the SA Mission in the PRC Архивная копия от 24 сентября 2016 на Wayback Machine, Embassy of the People’s Republic of China, 31 March 2008
  12. ↑ Colour, Confusion and Concessions: The History of the Chinese in South Africa Архивная копия от 27 июля 2020 на Wayback Machine, Hong Kong University Press, 1996, page 424
  13. ↑ Statement on Future South Africa/Hong Kong Relations by the Deputy Minister of Foreign Affairs, Mr Aziz Pahad, June 12, 1997
  14. ↑ South Africa and Taiwan: Pariahs, International Redemption and Global Change Архивная копия от 27 июля 2020 на Wayback Machine, Peter Vale in Taiwan’s Expanding Role in the International Arena, Maysing H. Yang, M.E. Sharpe, 1997, page 104
  15. ↑ China / South Africa — a Chopsticks Relationship Архивная копия от 23 ноября 2018 на Wayback Machine, P J Botha, Embassy of the People’s Republic of China in the Republic of South Africa, 4 July 2008
  16. ↑ Chu, Monique (2002-04-18). "Veteran diplomat tells it like it was". Taipei Times. Архивировано 11 ноября 2013. Дата обращения: 27 октября 2012.
  17. ↑ McNeil, Donald G. (1996-12-06). "Taiwan, Snubbed by South Africa, Ends Aid and Recalls Envoy". The New York Times. Архивировано 14 ноября 2013. Дата обращения: 17 октября 2012.
  18. ↑ China becomes South Africa's biggest export destination: ambassador. Xinhua (21 августа 2011). Дата обращения: 3 сентября 2011. Архивировано 20 октября 2012 года.
  19. ↑ 1 2 Africa, China Business Leaders Sign Billions in Investments. SABC News (5 декабря 2015). Дата обращения: 17 января 2016. Архивировано 7 января 2016 года.
  20. ↑ South Africa’s relationship with China — by the numbers. Дата обращения: 8 сентября 2020. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  21. ↑ Joining BRIC not a game changer Архивная копия от 16 марта 2012 на Wayback Machine Moneyweb.co.za15
  22. ↑ David Brewster. India's Ocean: the Story of India's Bid for Regional Leadership. Retrieved 13 August 2014 (англ.).
  23. ↑ 1 2 Faeeza Ballim. South Africa and China in awkward embrace. Mail & Guardian (20 июля 2012). Дата обращения: 21 июля 2012. Архивировано 31 июля 2012 года.
  24. ↑ Rong, Yansong - Chinese Embassy in South Africa. Economic transformation: China, SA should co-operate. Cape Times: Business Report (9 марта 2016). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 9 марта 2016 года.
  25. ↑ "China to invest $15 billion in South African economy". RT International (англ.). Архивировано 13 августа 2020. Дата обращения: 31 июля 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  26. ↑ Wu, Annie South African Lawmakers Latest to Call Out China for 'Debt-Trap Diplomacy' (англ.). www.theepochtimes.com (12 сентября 2018). Дата обращения: 2 января 2019. Архивировано 15 сентября 2018 года.
  27. ↑ Maqhina, Mayibongwe Eskom urged to divulge R33bn loan terms with China bank | IOL News (англ.). www.iol.co.za (29 октября 2018). Дата обращения: 2 января 2019. Архивировано 3 января 2019 года.
  28. ↑ Austin Strange, Bradley C. Parks, Michael J. Tierney, Andreas Fuchs, Axel Dreher, and Vijaya Ramachandran. 2013. China’s Development Finance to Africa: A Media-Based Approach to Data Collection. CGD Working Paper 323. Washington DC: Center for Global Development.http://china.aiddata.org Архивная копия от 12 февраля 2021 на Wayback Machine
  29. ↑ Strange, Parks, Tierney, Fuchs, Dreher, and Ramachandran, China’s Development Finance to Africa: A Media-Based Approach to Data Collection.http://aiddatachina.org/projects/28153
  30. ↑ Strange, Parks, Tierney, Fuchs, Dreher, and Ramachandran, China’s Development Finance to Africa: A Media-Based Approach to Data Collection.http://aiddatachina.org/projects/2479
  31. ↑ Strange, Parks, Tierney, Fuchs, Dreher, and Ramachandran, China’s Development Finance to Africa: A Media-Based Approach to Data Collection.http://aiddatachina.org/projects/16779
  32. ↑ Hu Jintao Meets with South African Deputy President. Chinese Ministry of Foreign Affairs (25 сентября 2007). Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года.
  33. ↑ Li Han. Deputy President of the Republic of South Africa Delivers Speech. School of Public Policy and Management: Tsinghua University (28 сентября 2007). Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано 7 апреля 2012 года.
  34. ↑ 1 2 Bilateral Relations ( Last Update: 2011/08/22). Chinese Ministry of Foreign Affairs (22 августа 2011). Дата обращения: 3 сентября 2011. Архивировано 23 марта 2012 года.
  35. ↑ South Africa President Zuma in China. TV2Africa. 2010-08-24. Архивировано 24 апреля 2020. Дата обращения: 8 сентября 2020. Источник. Дата обращения: 8 сентября 2020. Архивировано 24 апреля 2020 года.
  36. ↑ Top Chinese legislator starts visit to South Africa. Xinhua (24 мая 2011). Дата обращения: 3 сентября 2011. Архивировано 27 мая 2011 года.
  37. ↑ China Looking to Enhance Ties with South Africa. 2 Point 6 Billion (3 октября 2011). Дата обращения: 4 октября 2011. Архивировано 6 октября 2011 года.
  38. ↑ SAPA. Zuma jets off to China for partnership talks. Mail & Guardian (18 июля 2012). Дата обращения: 21 июля 2012. Архивировано 21 июля 2012 года.
  39. ↑ Sapa-AFP. Zuma call China anti-colonial force. IOL News (5 декабря 2014). Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 10 мая 2015 года.
  40. ↑ Zuma, ministers and business to visit China. Business Day (1 декабря 2014). Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 4 декабря 2014 года.
  41. ↑ Everett, Cath. Chinese business deals trump Nelson Mandela commemoration for South Africa's President Jacob Zuma. International Business Times (5 декабря 2014). Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 13 декабря 2014 года.
  42. ↑ Naledi Shange. Ramaphosa on state visit to China. News24 (13 июля 2015). Дата обращения: 19 сентября 2015. Архивировано 4 августа 2015 года.
  43. ↑ Zuma concludes China visit. Business Day (4 сентября 2015). Дата обращения: 19 сентября 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  44. ↑ South Africa: President Zuma to Host President Xi for State Visit. SABC (2 декабря 2015). Дата обращения: 17 января 2016. Архивировано 6 декабря 2015 года.
  45. ↑ Rossouw, Mandy. ANC's dodgy funders. Mail and Guardian (21 марта 2009). Дата обращения: 3 сентября 2011. Архивировано 8 сентября 2011 года.
  46. ↑ Myburgh, James. Is the ANC selling out our sovereignty? Politics Web (24 марта 2009). Дата обращения: 3 сентября 2011. Архивировано 18 марта 2012 года.
  47. ↑ 1 2 Stephanie Findlay. South Africa's Ruling ANC Looks to Learn from Chinese Communist Party. Time (24 ноября 2014). Дата обращения: 19 сентября 2015. Архивировано 6 августа 2015 года.
  48. ↑ Mataboge, Mmanaledi. My Chinese dream: ANC brass put ideas to work. Mail & Guardian (21 августа 2015). Дата обращения: 19 сентября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  49. ↑ de Wet, Phillip. SA and China: A love founded on state control. Mail & Guardian (21 августа 2015). Дата обращения: 19 сентября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  50. ↑ 1 2 Dalai Lama visit to SA hangs in the balance. Mail & Guardian (28 сентября 2011). Дата обращения: 28 сентября 2011. Архивировано 1 октября 2011 года.
  51. ↑ Baldauf, Scott. South Africa turns away Dalai Lama, political firestorm follows. Christian Science Monitor (26 марта 2009). Дата обращения: 28 сентября 2011. Архивировано 10 октября 2011 года.
  52. ↑ South African minister: Refusing visa to Dalai Lama "a matter between states". Xinhua. Дата обращения: 28 сентября 2011. Архивировано 19 сентября 2016 года.
  53. ↑ Berger, Sebastien (2009-03-23). "South Africa accused of "selling out" after Dalai Lama barred from peace conference". The Telegraph. Архивировано 25 мая 2012. Дата обращения: 28 сентября 2011.
  54. ↑ Gerardy, Justine. South Africa's moral beacon Desmond Tutu turns 80 on Friday with celebrations overshadowed by his government's dithering on whether to allow his close friend the Dalai Lama to visit. Mail and Guardian (2 октября 2011). Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано 3 октября 2011 года.
  55. ↑ Dalai Lama calls off South Africa visit over visa. Washington Post (4 октября 2011). Дата обращения: 4 октября 2011. (недоступная ссылка)
  56. ↑ Tassiem, Shafiek (2011-10-08). "Dalai Lama: China is built on lies, run by hypocrites". Cape Town. Reuters. Архивировано 9 октября 2011. Дата обращения: 9 октября 2011.
  57. ↑ South Africa Press Association. That's that, then: Dalai Lama cancels South Africa trip. Mail & Guardian (4 октября 2011). Дата обращения: 4 октября 2011. Архивировано 6 октября 2011 года.
  58. ↑ Ndlovu, Zama (2011-10-07). "A South African visa for the Dalai Lama? Not as simple as it sounds". The Christian Science Monitor. Архивировано 8 октября 2011. Дата обращения: 9 октября 2011.
  59. ↑ Murray Williams. Dalai Lama was 'asked to withdraw'. Cape Argus (7 октября 2014). Дата обращения: 8 октября 2014. Архивировано 9 октября 2014 года.
  60. ↑ Fabricius, Peter DIPLOMATIC MANOEUVRES IN THE DARK: Sudden recall of China's ambassador to SA raises questions, offers few answers (англ.). Daily Maverick. Дата обращения: 19 марта 2020. Архивировано 19 марта 2020 года.
  61. ↑ Park, Yoon Jung. Recent Chinese Migrations to South Africa - New Intersections of Race, Class and Ethnicity (англ.). — Representation, Expression and Identity. — Interdisciplinary Perspectives, 2009. — ISBN 978-1-904710-81-3. Архивировано 28 декабря 2010 года.
  62. ↑ Loewe, Jerome Cornelius And Mike Seized Chinese trawler escorted to Cape Town in illegal fishing rumpus. Sunday Times. Дата обращения: 17 мая 2016. Архивировано 17 мая 2016 года.
  63. ↑ Navy probes fleet of Chinese trawlers off Wild Coast. Business Day Live. Дата обращения: 17 мая 2016. Архивировано 14 мая 2016 года.
  64. ↑ Buzz over mystery Chinese vessels - HeraldLIVE (англ.). HeraldLIVE (13 мая 2016). Дата обращения: 17 мая 2016. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года.